einbuchten oor Grieks
einbuchten
de
hinter schwedische Gardinen bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κλείνω μέσα
Ich lass dich einbuchten, wenn du meine Tochter je wieder ansiehst!
Θα σε κλείσω μέσα, αν ξανακοιτάξεις την κόρη μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte deinen Arsch wegen Missachtung einbuchten, und das wäre dann in keinem imaginären Gefängnis.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nun, es ist so falsch, warum lässt du nicht mich... und die Hälfte der nördlichen Division einbuchten?
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will mich wegen Steuerhinterziehung einbuchten.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einbuchten und Abknallen, hat mich nie gejuckt
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKopensubtitles2 opensubtitles2
Die wollen mich einbuchten.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Einbuchten eines Serienkillers hilft ihm bei der Wahl.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich will ihn einbuchten, bevor er wieder mordet.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden die Sie nicht dann für immer einbuchten?
Σε έκανε να νοιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einbuchten und Schlüssel wegwerfen.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die könnten uns sogar wegen Missachtung von EPA für das Alligatorfüttern einbuchten.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird dich einbuchten
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, schau kleiner Mann, gib mir einen Namen dieses Mädchens, und ich werde dich nicht dafür einbuchten, dass du ein Stück Scheiße bist.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich nicht einbuchten, dann will ich jetzt gehen.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lässt dich einbuchten, und ich bin der Idiot?
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ihn nur einbuchten
Και θα φύγει σύντομαopensubtitles2 opensubtitles2
Du weißt, dass ich dich nicht einbuchten will.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du sie im Bezirksgefängnis einbuchten?
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen einen großen Groll gegen ihn haben wir können das hier besprechen, oder ich kann Sie in einer Zelle einbuchten und wir reden morgen darüber.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten Kyle einbuchten sollen für das, was er dem Kid antat.
Ο πατέρας σου καμαρώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann bringe ich ihn dazu, das Angebot auf Band abzugeben und dann werden wir den Idioten für versuchte Bestechung eines Bundesbeamten einbuchten.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will sie nur einbuchten.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Dich glücklicher zu machen, darfst Du sie wegen Mord ersten Grades einbuchten.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... würde ich sagen, dem NYPD einen Klienten vorzuenthalten, wäre eine Behinderung der Polizeiarbeit, und ich würde deinen Arsch höchstpersönlich einbuchten.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mich einbuchten, Huw?
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Coulson ließ uns evakuieren, bevor er uns alle einbuchten konnte.
Άρθρο # (πρώην άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.