Kantonesisch oor Grieks
Kantonesisch
de
Chinesische Sprache, die hauptsächlich im südöstlichen Teil von Festlandchina gesprochen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καντόν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kantonesisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruder Franz, der frühere sowie der gegenwärtige Zweigdiener und eine kantonesisch sprechende chinesische Schwester bildeten eine der Gruppen, die sich in den Felddienst begaben.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιjw2019 jw2019
Außerdem liefen Vorbereitungen, ihn für Chinesen sowohl in Mandarin als auch in Kantonesisch aufzunehmen.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταjw2019 jw2019
Schreiben Sie sich das hinter ihre kantonesischen Schlitzohren!
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war Kantonesisch, Horvath.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zufolge der Predigttätigkeit gibt es in Panama Versammlungen in sechs verschiedenen Sprachen: in Spanisch, in Kantonesisch, in der Panamaischen Gebärdensprache, in Englisch und in zwei Indianersprachen, nämlich Kuna und Ngäbere (Guaymi).
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςjw2019 jw2019
Auch Kantonesisch und Shanghainesisch sollen durch Mandarin im gesamten Bildungssystem und im Rundfunk ersetzt werden. Und die Regierung gibt an, dass Mandarin nur von der Hälfte aller Chinesen gesprochen wird.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "Europarl8 Europarl8
Die Pioniere sprachen zwar Kantonesisch, mussten aber noch einen anderen Dialekt lernen, denn die Chinesen in Manila sprechen hauptsächlich Fukien.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςjw2019 jw2019
Die erste Hürde, die es zu nehmen galt, war das Kantonesisch.
Μου ρίχνουν!jw2019 jw2019
Seit 1995 gibt es diesen Film auf Video, und zwar in Arabisch, Chinesisch (Kantonesisch und Mandarin), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch (brasilianisches und europäisches), Schwedisch, Spanisch und Tschechisch.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
( spricht Kantonesisch )
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute ist mein Kantonesisch-Kurs.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juli zeitgleich 7 Kongresse an der Pazifikküste im weitläufigen Kongreßzentrum von Long Beach (Kalifornien) statt, und zwar in Chinesisch (sowohl in Kantonesisch als auch in Mandarin), Englisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Tagalog und Vietnamesisch.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτάδεν αποτελούν είδη καταγωγήςjw2019 jw2019
Die tibetische ist nicht die einzige von dieser unsinnigen Entscheidung bedrohte Kultur - das Kantonesische und weitere Sprachen werden der Politik der Standardisierung gleichfalls zum Opfer fallen.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςEuroparl8 Europarl8
Was auf Kantonesisch " werter Herr " heißt.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Kantonesisch kam es aber heraus als: „Ich gehe zum Hühnermist.“
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραίααξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European Golfieldsjw2019 jw2019
Das ist kantonesisch
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn der Zeuge Hokkien und der Wohnungsinhaber Kantonesisch spricht, wird es schwierig.
Με συγχωρείςjw2019 jw2019
Das Video ist in Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hochchinesisch (Mandarin), Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch lieferbar.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Er hat es auf Kantonesisch gesagt.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da einige portugiesische Kollegen und ich die chinesische (kantonesische) Sprache nicht beherrschten und nur einiger geläufiger Ausdrücke mächtig waren und die chinesischen Kollegen kein Portugiesisch konnten, griffen wir für die Kommunikation auf das Englische zurück.
Εννοείς αυτόν τον τύποnot-set not-set
Chinesische Erbsen, frittierter Reis und kantonesische Languste.
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz dazu gibt es im Kantonesischen, einem Dialekt, der in Kanton und Hongkong gesprochen wird, neun Töne.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
„RFA” sendet auf Mandarin, Tibetisch, Kantonesisch, Uyghur, Birmanisch, Vietnamesisch, Laotisch, Khmer und Koreanisch und arbeitet mit einem Budget, das deutlich unter dem von VOA liegt, nämlich 30 Mio. Euro (Haushaltsjahr 2002) für RFA gegenüber 131 Mio. Dollar für VOA?
Toυς άφησες πίσωnot-set not-set
Ich wusste nicht, dass du Kantonesisch sprichst.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unten auf der Straße begegneten wir der kantonesisch sprechenden Schwester Ng So Ching.
Συγγνώμη.Εντάξειjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.