Kantine oor Grieks
Kantine
de
Refektorium (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τραπεζαρία
Dies ist Eigentum der Armee der Vereinigten Staaten, welches ohne meine Erlaubnis aus meiner Kantine entfernt wurde.
Αυτό είναι περιουσία του Αμερικανικού στρατού που την πήραν χωρίς άδεια απ ́ την τραπεζαρία μου.
καντίνα
Er hat die Kantine und die Hütte abgebrannt, aber beides versehentlich.
Μπορεί να έκαψε την καντίνα και τον ξενώνα αλλά και τα δύο ήταν ατυχήματα.
καφετέρια
Wenn ich wieder zur Kantine runtergehe, sollten besser nur noch drei Angestellte da sein.
Όταν επιστρέψω στην καφετέρια, το καλό που σου θέλω να υπάρχουν μόνο τρεις εργαζόμενοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kantine
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für die Unterhaltung der Kantinen und Cafeterias bestimmt
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηoj4 oj4
Dienstleistungen von Fachgeschäften für Tee und Kaffee, Cafés, Restaurants, Kantinen, Cafeterien oder Imbissstuben
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιtmClass tmClass
hilfsweise, in teilweiser Abänderung der angefochtenen Entscheidung, den Antrag der Gegenpartei auf Löschung der Unionsmarke Nr. 4 187 159 wegen Nichtbenutzung für die Waren und Dienstleistungen folgender Klassen zurückzuweisen: 30 (Kaffee), 41 (Erziehung und Ausbildung, Durchführung von Aus- und Weiterbildungslehrgängen), 43 (Verpflegung, Dienstleistungen von Unternehmen, die verzehrfertige Speisen und Getränke anbieten, wie Bars, Restaurants, Selbstbedienungsrestaurants, Kantinen);
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verpflegung von Gästen, einschließlich Betrieb von Cafés, Cafeterien, Kantinen, Snackbars, Restaurants, Selbstbedienungsrestaurants, Catering in Bezug auf Speisen und Getränke
Ζητώ συγγνώμηtmClass tmClass
Wird die Kommission angesichts des Rückgangs der Haifischbestände eine Zusage abgeben, dass Haifischflossensuppe und andere Haierzeugnisse in keiner der Kantinen der Kommission oder bei offiziellen Anlässen mehr serviert werden?
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανnot-set not-set
Sie sind ebenfalls zur Erneuerung von Ausstattungsgegenständen, insbesondere für Druckerei, Archive, Telefondienst, Kantinen, Einkaufszentralen, Sicherheit, Konferenztechnik usw. bestimmt.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνnot-set not-set
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagen
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιoj4 oj4
Bemühungen um die Verkürzung der Entfernungen, die die in den Kantinen und Restaurants des Parlaments verkauften Lebensmittel bis zu ihren Verbrauchern zurücklegen;
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουnot-set not-set
Wirtschaftlichkeitsprüfungen von oder für Gastronomiebetriebe, insbesondere für Hotels, Restaurants, Cafés und Kantinen
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιtmClass tmClass
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen, insbesondere Betrieb von Feriencamps [Beherbergung], Betrieb von Hotels, Catering, Dienstleistungen von Pensionen, Vermietung von Ferienhäusern, Vermietung von Gästezimmern, Vermietung von Versammlungsräumen, Verpflegung von Gästen in Cafeterias, Verpflegung von Gästen in Cafés, Verpflegung von Gästen in Kantinen, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Verpflegung von Gästen in Schnellimbissrestaurants, Verpflegung von Gästen in Selbstbedienungsrestaurants
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειtmClass tmClass
i) die Einfuhr von Gegenständen, die von den gemäß dem Vertrag zur Gründung der Republik Zypern vom 16. August 1960 auf der Insel Zypern stationierten Streitkräften des Vereinigten Königreichs durchgeführt wird, wenn sie für den Gebrauch oder Verbrauch durch diese Streitkräfte oder ihr ziviles Begleitpersonal oder für die Versorgung ihrer Kasinos oder Kantinen bestimmt ist;
Οκ, ωραίο όνειροEurLex-2 EurLex-2
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegen
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνoj4 oj4
Die Jungs von der GIGN sind hier, in der Kantine.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sitzen Sie alleine in der Kantine?
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büromöbel, Rollcontainer für Büros, Aktenschränke und -regale, Computermöbel, Möbel für Kantinen oder Veranstaltungsräume, Garderobenschränke, Schließfachschränke, Safes, Regale und Lagerschränke, Lade und Transportpaletten (nicht aus Metall), Behältern zum Transport und zur Lagerung von Stück- und Schüttgütern oder Flüssigkeiten aus Kunststoff, Stehleitern und Sprossenleitern (nicht aus Metall)
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!tmClass tmClass
Betriebsausgaben für Restaurants, Cafeterien und Kantinen;
Εγώ πάντως θα σπρώξωEurLex-2 EurLex-2
Verpflegung von Gästen in Cafés, Cafeterias, Kantinen, Restaurants, Schnellimbissrestaurants, Selbstbedienungsrestaurants und Snackbars
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοtmClass tmClass
Restaurants und Kantinen
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.EurLex-2 EurLex-2
Wie das Massenblatt „The Sun” in London am 7. März dieses Jahres in einem Artikel über die EU berichtete, wird dort dem „für Kantinen, für Züge und für Übersetzungen zuständigen Personal” und sogar „niederen Beamten, die für Gärtnerarbeiten zuständig sind”, diplomatische Immunität gewährt.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεnot-set not-set
Verpflegung von Gästen in Cafés, Cafeterias, Kantinen und/oder Restaurants
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιtmClass tmClass
Verpflegung von Gästen, insbesondere Verpflegung von Gästen in Kantinen
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαtmClass tmClass
Januar 2013 in Kraft getreten. 2012 gab es rund 3 103 000 Kassentransaktionen in den Bars, Restaurants und Kantinen sowie 153 000 in der Beschaffungszentrale.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουEurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagen.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Ich gehe runter in die Kantine und kaufe mir einen Kaffee.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen, Betrieb von Bars, Café-Restaurants, Cafeterien, Kantinen, Selbstbedienungsrestaurants, Schnellrestaurants mit durchgehenden Öffnungszeiten, Catering-Dienste
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.