Muli oor Grieks
Muli
de
Muli (Liangshan)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μουλάρι
Und wir können dich schneller verschwinden lassen als ein Muli sich anscheißen kann.
Και μπορούμε να σε εξαφανίσουμε γρηγορότερα από ότι μπορεί ένα μουλάρι να χέσει.
ημίονος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Hektar und ein Muli für jeden befreiten Mann und seine Familie.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesbezüglich muss es Aufgabe der lokalen Gebietskörperschaften sein, die unterschiedlichen Initiativen der WdT zu fördern und zu koordinieren. Dabei sind jene Initiativen zur Geltung zu bringen, die partizipative und kollaborative Prozesse mithilfe der „mulier activa“ stärken, sich sowohl bei der Planung als auch der Verwaltung und Erbringung der Dienstleistungen als inklusiv erweisen und die Grundsätze der Transparenz, Offenheit und Rechenschaftspflicht wahren;
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςEurLex-2 EurLex-2
Ein Muli ist ein Tier mit langen komischen Ohren
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I, 37), zum Schluß doch als „eine hochgemute Frau"" geehrt (non humilis mulier)."
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταLiterature Literature
Oder wärst du lieber ein Muli
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib ihm das Muli nicht!
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du tust ihm Gefälligkeiten. Leih ihm meinen Muli!
Καληνύχτα, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und heutzutage haben wir jetzt das moderne muli-channel cochleare Implantat, das ambulant eingesetzt werden kann.
έχω κάποια προαισθήματα, Κέιτιted2019 ted2019
Er nahm dem Muli die ledernen Zügel ab und peitschte mich, was das Zeug hielt.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag " Hallo " zu unserem Muli.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Muli!
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du wie ein Muli enden
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel wollen Sie für das Muli?
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab mein Muli verloren.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du stiehlst ein Muli.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kaufe ein Muli, Werkzeug für den Brunnen und Dynamit für den Felsen.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natael folgte dicht hinter ihm auf seinem Muli.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωLiterature Literature
Zwischen Hengst und Muli.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Muli.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR | Moulis Entsprechender Begriff: Moulis-en-Médoc | muli ekvivalenturi termini : muli-an-medok |
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεEurLex-2 EurLex-2
Wir hatten ein altes Muli namens " Greyboy ".
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Sie um Ihr Muli bitten.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verstand meines Vaters mag zwar verwirrt sein, doch er ist immer noch so stark wie ein Muli.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mich in einem Dorf aufhielt, kam jung und alt zu mir und begrüßte mich mit den Worten: „Moni, muli bwanji?“
Εκεί κάνει τα ψώνια τουjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.