Mull oor Grieks
Mull
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σκουπίδια
Ich parke nun deinAuto, anstatt deinen Mull einzusammeln
Θα πρέπει να παρκαρω το αυτοκίνητό σου αντί να παίρνω τα σκουπίδια σου
γάζα
Nun erstreckt sich der Antrag, auf dessen Grundlage dieses Verfahren eingeleitet wurde, nicht auf Mull.
Η γάζα δεν καλύπτεται από τη καταγγελία βάσει της οποίας άρχισε η παρούσα διαδικασία.
τυφλοπόντικας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abholen von Müll
Δεν μιλούσε σοβαράtmClass tmClass
Recycling und Recycling von Müll
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςtmClass tmClass
Empfehlung für die zweite Lesung: MÜLLER (A
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταoj4 oj4
Essen, nicht diesen Müll.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt noch mehr Müller hier.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht abgeholter Müll zieht Ratten, Fliegen und Kakerlaken an.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωjw2019 jw2019
Es ist Aufgabe der italienischen Behörden, unverzüglich Maßnahmen zur Beseitigung des Mülls von den Straßen zu ergreifen.
Είμαι εγώ τώρα εδώEuroparl8 Europarl8
Wer schmeißt diesen Müll hierher?
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad, ich brauche Mull
Θα στείλω κάποιον να την πάρειopensubtitles2 opensubtitles2
Sieh dir den Müll an.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen des Baus und der Ausstattung von Lagerzentren und -einrichtungen für Abfälle und Müll von außer Betrieb genommenen Fahrzeugen, von Zentren und Einrichtungen für die Rückführung, Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung von Abfällen und Müll von außer Betrieb genommenen Fahrzeugen
Είναι η δουλειά μουtmClass tmClass
Wenn sie in den Müll schaut und zwei Bananenschalen findet, dann sind wir alle tot.
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die erste Ausbaustufe des Terminals „Muelle Prat“ wird Mitte 2012 in Betrieb genommen, und nach Fertigstellung der zweiten Ausbaustufe werden am Hafen von Barcelona 2,65 Millionen Container umgeschlagen werden können, was dem Doppelten der gegenwärtigen Kapazität entspricht.
Κυρία, σας παρακαλώnot-set not-set
Betrifft: Lagerung von recyceltem Müll durch die Gebietskörperschaften
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςoj4 oj4
Frau Präsidentin, Kollegin Müller hat als Grundlage für den Haushalt des nächsten Jahres einen sehr guten Bericht vorgelegt, dafür vielen Dank.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιEuroparl8 Europarl8
SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1833/00 von Rosemarie Müller (PSE) an den Rat.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσαέκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
ist der Auffassung, dass umweltfreundliche Technologien zur Verwertung von Abfällen einen wesentlichen Beitrag zu einer ausgewogenen Entwicklung leisten und dass bei der Verwendung von kommunalen Abfällen zur Energieerzeugung ein doppelter ökologischer Effekt erzielt wird, nämlich die Beseitigung von umweltgefährlichem Müll und die Erzeugung von Energie aus einer Energiequelle, die als erneuerbarer Energieträger zu werten ist.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνnot-set not-set
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0927/96 von Edith Müller (V) an die Kommission (23. April 1996)
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?EurLex-2 EurLex-2
Núñez-Müller und M. le Bell)
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Müll hier, Doris.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es in dieses Stück Kunst gesteckt, als wäre ein Stück Müll, was du in einem Second-Hand-Laden gekauft hast.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostenanalyse in Bezug auf den Verbrauch von Energie und Rohstoffen, in Bezug auf das Auftreten oder Nichtauftreten von Treibhausgasemissionen, in Bezug auf das Transportwesen, die Produktion von Müll und von Schadstoffen, in Bezug auf die Umweltauswirkungen sowie Hilfe bei der Entscheidung über den Haushalt in den Bereichen Energie- und Rohstoffverbrauch, Auftreten oder Nichtauftreten von Treibhausgasemissionen, Transportwesen, Produktion von Müll und von Schadstoffen, Umweltauswirkungen
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςtmClass tmClass
Maschinen und Anlagen zur Verbrennung und Trocknung von Abfall, Müll, Abwasser und Ölschlämmen, insbesondere zum Einsatz auf Schiffen
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειtmClass tmClass
„Ich kam zu der Überzeugung, daß man so nicht mehr weiterkommt“, sagte Professor Alex Müller, einer der beiden Wissenschaftler.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςjw2019 jw2019
Oftmals laden sie den Müll in ohnehin von Armut, Hunger und Krankheit geschlagenen Ländern ab.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.