Nacktheit oor Grieks
Nacktheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γύμνια
Ich werde versuchen, meine Augen von deiner Nacktheit abzuwenden.
Θα προσπαθήσω να πάρω τα μάτια μου απ'τη γύμνια σου.
γυμνότητα
Es geht nicht mehr schlechthin um Nacktheit und Intimverkehr.
Δεν πρόκειται πια απλώς για σκηνές γυμνότητας ή σεξουαλικής επαφής.
γυμνό
de
Kleidungslosigkeit von Menschen, die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren
el
κατάσταση χωρίς ρούχα
Es steckt ein bisschen mehr in ihr, als nur das Potential für Nacktheit.
Υπάρχει κάτι παραπάνω από τις δυνατότητες που έχει για γυμνό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 In Kälte und Nacktheit: Auch trotz Kälte und dürftiger Kleidung harrte der Apostel aus.
Παρακολούθα τονjw2019 jw2019
Bei welchen Gelegenheiten mag Paulus „in Kälte und Nacktheit“ ausgeharrt haben?
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
Er war bereit, Drangsale und Notlagen zu ertragen, er wurde geschlagen, gesteinigt und eingesperrt, er arbeitete angestrengt, hatte manche schlaflose Nacht, litt Durst und Hunger, ertrug Kälte und Nacktheit, wurde falsch angeklagt und war auf seinen Reisen über Land und Meer oft in Gefahren, heraufbeschworen von Feinden der Wahrheit und von gemeinen Verbrechern sowie von wilden Tieren und den Naturgewalten.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναjw2019 jw2019
Mose 6:4, 5) Das erklärt, weshalb die Riten des Hexenkultes oft mit Nacktheit, Fruchtbarkeitssymbolen und Fruchtbarkeitstänzen, ja sogar mit Sexorgien verbunden sind.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςjw2019 jw2019
Etwa Drangsal oder Bedrängnis oder Verfolgung oder Hunger oder Nacktheit oder Gefahr oder das Schwert?
Ξέρω ποιος είσαιjw2019 jw2019
Hast du ein Problem mit Nacktheit in Verbindung mit Menschen oder Tieren, im Speziellen mit Affen?
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine die Nacktheit, Sandstürme, Kinder und alles zerstörendes Feuer vereint?
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen wieder diesen Sinn für das Spielerische und die Freude und, würde ich sagen, Nacktheit, welche die Tarahumara zu einer der gesündesten und gelassensten Kulturen unserer Zeit macht.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνted2019 ted2019
Es steckt ein bisschen mehr in ihr, als nur das Potential für Nacktheit.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacktheit und plastisch dargestellte sexuelle Handlungen sind so häufig geworden, daß sich amerikanische Spielehersteller ein Bewertungssystem ausgedacht haben, durch das der Käufer vor anstößigen Spielen gewarnt wird.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!jw2019 jw2019
Und sie haben als Gefährten der gesalbten Bewahrer der Lauterkeit ebenfalls bewiesen, daß sie bereit sind, ‘Hunger, Durst, Nacktheit, Krankheit und Gefängnis’ auf sich zu nehmen.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίjw2019 jw2019
Jetzt aber war sie über die Fülle an „Nacktheit und Blut“ in einigen Comics schockiert.
Οπότε φεύγωjw2019 jw2019
Eine im Auftrag der BBC durchgeführte Umfrage ergab, daß Frauen mittleren Alters gegenüber Sex und Nacktheit im Fernsehen toleranter eingestellt sind als früher.
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.jw2019 jw2019
Er veranlaßt uns, danach zu trachten, in Gottes Augen gerecht zu sein, indem wir alle Weltlichkeit ablegen und jede sündige Nacktheit bedecken.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςjw2019 jw2019
Sir Stephen betrachtete O triumphierend in ihrer hochmütigen Nacktheit.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa Drangsal oder Bedrängnis oder Verfolgung oder Hunger oder Nacktheit oder Gefahr oder das Schwert?“
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
Ich habe kein Problem mit Nacktheit.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre körperliche Nacktheit war in ihren Augen nicht mehr ein reiner, unschuldiger Zustand, in dem sie vor Jehova Gott hätten erscheinen können.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαjw2019 jw2019
Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche weniger einen, dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen, einmal wurde ich gesteinigt, dreimal erlitt ich Schiffbruch, eine Nacht und einen Tag habe ich in der Tiefe des Meeres zugebracht; oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern, in Gefahren von meiner eigenen Rasse, in Gefahren von seiten der Nationen, in Gefahren in der Stadt, in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten, in Hunger und Durst, oftmals der Nahrung entbehrend, in Kälte und Nacktheit.
Τύπος του οχήματοςjw2019 jw2019
Weil du sagst: ,Ich bin reich und habe Reichtum erworben und benötige gar nichts‘, du aber nicht weißt, daß du elend und bemitleidenswert und arm und blind und nackt bist, rate ich dir, durch Feuer geläutertes Gold von mir zu kaufen, damit du reich werdest, und weiße äußere Kleider, damit du bekleidet werdest und die Schande deiner Nacktheit nicht kund werde, und Augensalbe, um deine Augen einzureiben, damit du sehest“ (Offb.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταjw2019 jw2019
Ihr Freund, der sprechen kann in vielen Dialekten.. und hat Ausbildung in Bühnenkampf und ist bereit, teilweise Nacktheit zu tun.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten einige von uns wie die Laodicener lauwarm geworden sein, dann müssen sie aufwachen und ihre geistige Nacktheit erkennen und bereuen.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουjw2019 jw2019
Er nahm Rücksicht darauf, dass sie sich für ihre Nacktheit schämten.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήjw2019 jw2019
Für ihn war die Schmach einer Niederlage größer als die Schande der Nacktheit.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.