die nackte Wahrheit
η γυμνή αλήθεια
nackt oor Grieks
nackt
de
splitternackt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γυμνός
de
Zum Beispiel: Ein nackter Mann / Eine nackte Frau
Da hat gerade ein Mann eine nackte Frau getragen.
Μόλις είδα έναν άνδρα να κουβαλάει μια γυμνή κυρία.
γυμνικός
ξεβράκωτος
τσιτσίδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nackt
de
Nackt (1993)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind nackt.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu schade, denn die Nackte Meile ist echt der Hammer.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, diese Party würde viel lustiger sein, wenn wir nackt wären.
Αυτή είναι η ΜάφινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie die Bibel vorhersagt, werden die zehn „Hörner“ des symbolischen „wilden Tieres“, die die politischen Herrscher versinnbilden, „die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen“ (Offb.
Εδώ ακριβώςjw2019 jw2019
Sie überraschte mich, indem sie meine Leibspeise nackt kochte.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann, der gerade aus der Irrenanstalt entlassen wurde, möchte dir eine Drogenüberdosis verpassen und eine Metallstange in deinen Kopf stecken, danach will er dich nackt in einen rostigen Wassertank legen.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich kam zurück, weil ich sie wieder nackt sehen will, logisch!
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man darf aber nicht vergessen: Vor Jehova können solche Menschen nichts verbergen, denn vor ihm ist alles „nackt und bloßgelegt“ (Heb.
Σε αγαπάμε, δικέ μουjw2019 jw2019
Das ist ein großer Haufen Nackter.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit meiner Videokollektion, in denen ich nackt Hackbraten backe, kann es nicht mithalten.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf sprang der von Dämonen Besessene auf Skevas sieben Söhne los und jagte sie nackt und verwundet aus dem Haus.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραjw2019 jw2019
Haben noch nie'ne nackte Frau gesehen.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archäologen, die in dem betreffenden Gebiet Ausgrabungen durchführten, haben zahlreiche Figuren von nackten Frauen entdeckt.
Αυτό είvαιτο ημερολόγιο τωv Αζτέκωvjw2019 jw2019
In Offenbarung 16:15 lesen wir diesbezüglich: „Glücklich ist, wer wach bleibt und seine äußeren Kleider bewahrt, damit er nicht nackt einhergehe und man seine Schande sehe.“
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάjw2019 jw2019
Die Prüfungen werden an einem vollständigen Fahrzeug oder einer nackten Karosserie durchgeführt, an der die Schiebetür und ihre Aufhängungen angebracht sind.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοEurlex2019 Eurlex2019
Wie die Erde selbst, kennt sie nur die nackten Tatsachen über den Kampf des Lebens mit dem Tod.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross ist nackt!
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savvas Tzezmetzidis berichtet: „Sie rissen mir die Kleider vom Leib, fesselten mich an Händen und Füßen und zerrten mich völlig nackt über ein Feld voller Dornen und Disteln, während sie mich gleichzeitig schlugen und traten.“
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαjw2019 jw2019
Die Seele braucht einen Leib, sonst ist sie nackt
Κάθισε κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Dir gefallen die halb nackten Stiche?
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum ist er nackt?
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Lapdance (aus dem Englischen für „Tanz auf dem Schoß“) sitzt laut Definition eine meist halb nackte Person auf dem Schoß eines Kunden und bewegt sich aufreizend.
Μου αρέσει η πόληjw2019 jw2019
Ich hatte auf einen kleinen Machtkampf gehofft, den wir dann durch Nackt-Wrestling klären.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bat den Bruder, schnell nochmals zurückzugehen und den Häuptling davon zu überzeugen, daß sein Volk es vielleicht vollkommen in Ordnung finde, unbekleidet zu gehen, daß ich aber aus einem Land käme, in dem ganz andere Sitten herrschten, und dazu gehöre, daß wir unter keinen Umständen nackt in der Öffentlichkeit erscheinen würden.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαjw2019 jw2019
Ich habe nie gesagt, dass Will nackt war.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.