Prügel oor Grieks
Prügel
de
Wumme (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ξυλοδαρμός
Es waren brutale Prügel. Und während dieser Brutalität schaute einer von
Ο ξυλοδαρμός ήταν κτηνώδης. Και κάπου μέσα σ' αυτήν την κτηνωδία,
ξυλοκόπημα
Nur eine Tracht Prügel, die er nie vergisst.
'Ενα μικρό ξυλοκόπημα που δεν πρόκειται να ξεχάσει ποτέ.
ξυλοφόρτωμα
Und setzte die Prügel fort.
Και κατόπιν συνέχισε το ξυλοφόρτωμα.
ξύλο
Wir jedenfalls würden viele Prügel kriegen für das, was ihr jetzt sagt!
Εμείς θα τρώγαμε πολύ ξύλο για αυτά που λέτε εσείς τώρα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prügel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur dank des rechtzeitigen Eingreifens der Polizei blieb uns eine gehörige Tracht Prügel erspart.
Καλλιέργειες αίματοςjw2019 jw2019
Die brauchen alle eine Tracht Prügel, wenn Sie mich fragen.
Από τα χαμηλά μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beziehen gerade Prügel.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das, was diese arthritischen Griffel brauchen, eine Tracht Prügel.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt, er wäre als Monster geboren, aber ich glaube, dass er durch Prügel und Mobbing so wurde.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prügel kommen von Sam Crow.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach bedrohte mich mein Mann immer wieder mit dem Messer, das er mir an die Kehle hielt, und ich mußte wiederholt Prügel einstecken.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθjw2019 jw2019
Sie wurden gesehen, wie Sie ihm Prügel verpassten, gerade gestern.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem du dich in'ner Bar prügelst!
Τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nur eine gute Tracht Prügel.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theoretisch sind beispielsweise Prügel nunmehr ein Scheidungsgrund. Statistiken belegen deren häufige Anwendung.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.Europarl8 Europarl8
Die muss eine Menge Prügel bezogen haben.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nun, das ist kein Vater, von dem du eine Tracht Prügel willst.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich knalle dich ab, steck dir'ne Knarre in die Hand und sage, du wolltest dich für deine Prügel gerade eben rächen.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir aus eigener Erfahrung sagen, dass du nach einer Tracht Prügel die Dinge in einem anderen Licht siehst.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie in Ihrem Keller einen Journalisten festgekettet für eine gelegentliche Tracht Prügel, Chef?
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hier nochmals das Messer zieht, bekommt eine anstandige Tracht Prugel!
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber bekomme ich eine Tracht Prügel.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schlimme ist nur, daß Indonesien nicht auf Vorschläge, sondern nur auf Prügel reagiert.
Λες μαλακίεςEuroparl8 Europarl8
So schlagen Knaben mit dem Prügel einen Ball, der fallen will, auf die Seite.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανLiterature Literature
In mehreren indischen Gliedstaaten wird über Übergriffe auf christliche Gemeinschaften in Form von Mord, Massenvergewaltigungen, Prügel, Bedrohungen bzw. Zerstörung und Entweihung von Kirchen berichtet.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςnot-set not-set
Zu den Prügeln eines Menschen kommt noch die Prügel eines Priesters.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bekommt er zuhause nur noch mehr Prügel. Und die sind da echt nicht zimperlich.
Είμαστε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand steckt solche Prügel ohne weiteres weg.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du Prügel?
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.