Schullehrer oor Grieks
Schullehrer
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δάσκαλος σε σχολείο
de
Lehrer an gemeinbildenden und beruflichen Schulen
Willst du damit sagen, dass du denkst, dass dieser mögliche Mörder ein... alter Schullehrer war?
Μου λες ότι πιστεύεις, ότι ο υποθετικός δολοφόνος, ήταν δάσκαλος σε σχολείο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitarbeiter in der FBBE verfügen zudem selten über dieselben Möglichkeiten der Einarbeitung, der berufsbegleitenden Ausbildung und der beruflichen Weiterbildung wie Schullehrer.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςEurLex-2 EurLex-2
Das letzte Opfer war der unglückliche Schullehrer, der im Jahre 1826 in Valencia erhängt wurde, weil er in den Schulgebeten „Gelobt sei Gott“ anstatt „Ave Maria“ gesagt hatte.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
Auf diese Weise wurde der Saal ein Klassenzimmer, und — Wunder über Wunder! — ein Zeuge Jehovas, ein Schullehrer, wurde beauftragt, dort zu unterrichten.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνωνχορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και Provolonejw2019 jw2019
Schullehrer sind im allgemeinen die Vertreter der weltlichen Behörde, die Werkzeuge der „obrigkeitlichen Gewalten“, und verdienen somit Respekt.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοjw2019 jw2019
Schullehrer und gleichzeitig Prediger
Τότε γράψ ' τοjw2019 jw2019
Milde ist besonders erforderlich für jemanden, der andere zu unterweisen hat, zum Beispiel für Eltern, Schullehrer, Musiklehrer oder christliche Prediger.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣjw2019 jw2019
Der Schullehrer Gerald Hoff empfiehlt: „Geh zuerst zum Vertrauenslehrer, besonders wenn du die Unterstützung deiner Eltern hast, aber wenn möglich, ohne daß es andere Schüler erfahren.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςjw2019 jw2019
Er erfüllt eine weitere Mission und verkündet das Evangelium in Ohio, Missouri, Kentucky und Illinois; im Winter 1839/40 arbeitet er als Schullehrer.
Εξαπόλυση πυραύλουLDS LDS
Weißt du, für eine angebliche Künstlerin, kleidest du dich wie ein Schullehrer.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem neuen Schullehrer.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sind Sie Schullehrer.
μουσικές ηχογραφήσεις ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er unterrichtete also nicht wie irgendein Schullehrer.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινLiterature Literature
Als ich damit begann, mein neuerworbenes Bibelwissen an andere weiterzugeben, war ich 20 Jahre alt und als Schullehrer in einem nahe gelegenen Dorf tätig.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνjw2019 jw2019
3 Jahre lang war ich Schullehrer ich war auch Wasseraufseher.
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind Bankangestellte, Schullehrer, Ingenieure, Rentner.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Menschen, die sich damals von der Botschaft der Wahrheit angesprochen fühlten, gehörte Florentino Quintos, ein Schullehrer.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοjw2019 jw2019
Solche Bürden sind besonders schwer für Eltern und Personen in Aufsichtsstellungen, zum Beispiel für Arbeitgeber, Vorsteher, Schullehrer und Aufseher in christlichen Versammlungen.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
Nach etwa 43 Jahren trafen sie nun auf der Straße Leute, die sich noch an die ehemaligen Schullehrer erinnerten.
Έχεις δίκιο, εντάξειjw2019 jw2019
betont, dass für Schullehrer im Unterricht und im Rahmen der Aktivitäten der Schülerschaft gute Bedingungen für die Erörterung von Fragen der Partizipation und des Gemeinwesens geschaffen werden sollten.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.EurLex-2 EurLex-2
Clark erklärt: „Schullehrer haben große Macht.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςjw2019 jw2019
Schließlich begann auch der ehemalige Rebell, der sich nun niedergelassen und eine Beschäftigung als Schullehrer angenommen hatte, mit dem Bruder die Bibel zu studieren, der mit dem Regierungsbeamten ein Heimbibelstudium durchführte.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
Am 5. April 1829 traf der Schullehrer Oliver Cowdery, der ein Jahr jünger war als Joseph, bei ihm in Harmony ein.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηLDS LDS
Sie hatte diesen Blick der alten Schullehrer.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναted2019 ted2019
Ob er nun der König von New York oder ein Schullehrer ist.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenüber Eltern und Schullehrern müssen ebenfalls erhebliche Anstrengungen unternommen werden, um ihnen die einschlägige Kompetenz zu vermitteln, damit die so genannte technologische Generationskluft nicht immer größer wird.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣnot-set not-set
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.