Schwebstoffe oor Grieks
Schwebstoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αιωρούμενο υλικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass aus der aktuellen Forschung und neueren Schätzungen hervorgeht, dass ein engerer Zusammenhang zwischen Luftverschmutzung und höheren Risiken für die öffentliche Gesundheit einschließlich Herz-Kreislauf-Erkrankungen, wie Schlaganfällen und ischämischen Herzerkrankungen, und Krebs besteht, und in der Erwägung, dass in der EU jährlich schätzungsweise 399 000 vorzeitige Todesfälle durch Schwebstoffe, 75 000 durch Stickoxide und 13 600 durch Ozon verursacht werden; in der Erwägung, dass Menschen, die in städtischen Gebieten leben, dieser Gefahr besonders stark ausgesetzt sind;
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαEurlex2019 Eurlex2019
Entfernung unlöslicher Stoffe durch Rückgewinnung von Schwebstoffen und dispergiertem Öl
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!EurLex-2 EurLex-2
Bei der Gerinnung werden Gerinnungsmittel mit einer der Ladung der Schwebstoffe entgegengesetzten Ladung zugesetzt.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die rekonstituierte Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar ist
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EMEA0.3 EMEA0.3
Hierzu muss jedoch mit Analysedaten belegt werden, dass die Schwebstoffe eine ähnliche Zusammensetzung haben wie das Ausgangsmaterial.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςEurLex-2 EurLex-2
Flaschen und Kanister zur Lagerung bestimmter Mengen von Pharmazeutika und Vitaminen und zur Lagerung von medizinisch-diagnostischen Testkits und Elektronikwaren, alle aus Harzen oder Kunststoffen mit darin enthaltenen Zusätzen zur Absorption oder Adsorption von Kohlenwasserstoffen, Geschmacksstoffen, Aromastoffen, flüchtigen organischen Schwebstoffverbindungen, toxischen Schwebstoffen, Gerüchen, Flüssigkeiten, Gasen und Wasserdampf
Τι τρέχει με αυτήνtmClass tmClass
im Fall der Untersuchung von unfiltriertem Wasser: Temperatur, Salzgehalt oder Leitfähigkeit bei 20°C, pH, gelöster O2, Trübheitsgrad oder Schwebstoffe, Fe (gelöst und suspendiert), Ti;
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςnot-set not-set
Klärsysteme zur Entfernung von Schwebstoffen durch Sedimentation oder Flotation oder Kombinationen der beiden Verfahren und Teile dafür
Γιατί είμαστε εδώtmClass tmClass
- zu der festgelegten Durchschnittskonzentration bei dem Parameter Schwebstoffe.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.EurLex-2 EurLex-2
| Trübheitsgrad(mg Feststoffe/l)oderSchwebestoffe(mg/l) | | 3 | Für den Trübheitsgrad: TrübungsmessungFür Schwebstoffe: GravimetrieFiltrieren durch 0,45 μm Filtermembrane, Trocknen bei 105 °C und WiegenZentrifugieren (mindestens 5 min, mittlere Beschleunigung 2 800 bis 3 200 g), Trocknen bei 105 °C und Wiegen |
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςEurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, das rekonstituierte Visudyne vor der Anwendung visuell auf Schwebstoffe und Verfärbung zu kontrollieren
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουEMEA0.3 EMEA0.3
Neben dem Verkehr und der Industrie sind insbesondere Verbrennungsvorgänge (in Industrie und Haushalten), von Menschen verursachte Waldbrände sowie mechanischer Abrieb Quellen von Schwebstoffen.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόEurLex-2 EurLex-2
Die Trennung von Schwebstoffen durch schwerkraftbedingtes Absetzen.
Είμαι περήφανος για σέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch eine Filtermembrane mit 0,45 μm Porengröße zurückgehaltene feste Schwebstoffe
Ούτε vα τ ' ακούσειEurLex-2 EurLex-2
Halbfeste Stoffe, Fruchtmuse, Fruchtsäfte mit Schwebstoffen
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
— Jahresgesamtemissionen an SO2, NOx und Staub (als Schwebstoffe insgesamt),
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Das Labor besteht aus einer Pilotverbrennungsanlage, die am Schornstein mit allen notwendigen Instrumenten für die Kontrolle des Ausstoßes von Gasen und Schwebstoffen ausgerüstet ist, und einem großmaßstäblichen Fahrzeuglabor für die Simulation städtischer und anderer Fahrbedingungen.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαEurLex-2 EurLex-2
Beim Offshore-Windpark Beatrice in der nördlichen Nordsee wurden die Lärmbelästigung durch das Verlegen der Kabel und die Aufwirbelung von Schwebstoffen in der näheren Umgebung an sich nicht als erheblich bewertet.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-Eigenschaften des Verdünnungswassers: pH-Wert, Härte, Temperatur, Konzentration des gelösten Sauerstoffs, Restchlor (falls gemessen), gesamter organischer Kohlenstoff (falls gemessen), Schwebstoffe (falls gemessen), Salzgehalt des Prüfmediums (falls gemessen) sowie alle sonstigen durchgeführten Messungen;
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραEurlex2019 Eurlex2019
Die Schluffe und Tone stammen überwiegend von Schwebstoffen, die von den Flüssen mitgeführt werden, während die organischen Stoffe zum Teil von den Einzugsgebieten und zum Teil von im See erzeugten Stoffen herrühren.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
Schwebstoffe, Metalle
Θα είχες ετοιμαστείeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— wird ein Grenzwert von 30 g der gesamten Schwebstoffe je Kubikmeter abgeleitete Abwässer angewandt;
Μου πήραν το σήμα!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die geplanten Änderungen umfassen eine Erhöhung der Ableitungsgrenzwerte für radioaktive Schwebstoffe und Gase in der Luft sowie eine Erhöhung der Grenzwerte für die Weiterleitung flüssiger radioaktiver Ableitungen zu Abfallbehandlungsanlagen am Standort.
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουEurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten, in denen diese Überschreitungen stattfinden, nicht genügend Maßnahmen getroffen haben, um unter den Schwellenwerten für den Ausstoß an Schwebstoffen zu bleiben?
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεoj4 oj4
b ) Von den gesamten, im Atembereich eines Arbeitnehmers vorhandenen Schwebstoffen wird lediglich ein Teil eingeatmet .
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.