Ugarit oor Grieks
Ugarit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ουγκαρίτ
Ugarit musste Tribut zahlen und den Oberherren Soldaten stellen.
Η Ουγκαρίτ ήταν υποχρεωμένη να πληρώνει φόρους και να προμηθεύει στρατό στους επικυρίαρχούς της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mose 18:23). Wie sah man das in Ugarit?
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.jw2019 jw2019
Als „Seevölker“* Anatolien (Zentraltürkei) und Nordsyrien überfielen und zu verwüsten begannen, forderten die Hethiter das Heer und die Kriegsflotte Ugarits an.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονjw2019 jw2019
So stieg Ugarit zu einem der ersten großen internationalen Häfen auf, wo Kaufleute aus der Ägäis, aus Anatolien, Babylon, Ägypten und anderen Gegenden des Nahen Ostens mit Metallen, Agrarprodukten und unzähligen einheimischen Waren Handel trieben.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
Verbündete der Hethiter waren (neben den Vasallen Amurru und Ugarit) Ägypten und das mykenische Griechenland.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουWikiMatrix WikiMatrix
Es handelte sich um Ugarit, das als „eine der wichtigsten antiken Städte im Nahen Osten“ bezeichnet worden ist.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώjw2019 jw2019
Infolgedessen war Ugarit selbst wehrlos und wurde um 1200 v. u. Z. vollständig zerstört.
Να είσαι ήρεμοςjw2019 jw2019
Ugarit musste Tribut zahlen und den Oberherren Soldaten stellen.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
Außer dem, was den biblischen Hinweisen zu entnehmen ist, wußte man wenig über den Baalskult, bis von 1929 an die alte kanaanitische Stadt Ugarit (das heutige Ras Schamra an der syrischen Küste gegenüber der Nordostspitze Zyperns) ausgegraben wurde.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωjw2019 jw2019
Vor allem aber unterstreichen die Ausgrabungen von Ugarit sehr überzeugend den krassen Gegensatz zwischen der entarteten Baalsverehrung und der reinen Anbetung Jehovas.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαjw2019 jw2019
Aus diesem Sieg schöpften die Seefahrer Ugarits womöglich die Zuversicht, Baal werde sie auf See beschützen.
Την ελευθερία μουjw2019 jw2019
Ras-Schamra (das alte Ugarit) an der Küste Nordsyriens gegenüber der Insel Zypern hat Aufschluß über eine Anbetung geliefert, die dem kanaanitischen Kult ganz ähnlich ist, einschließlich der Götter und Göttinnen, der Tempel, Tempelprostituierten, Riten, Opfer und Gebete.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, Dougjw2019 jw2019
Ugarit — Antike Stadt im Schatten Baals
Θέλεις να το συζητήσεις?jw2019 jw2019
Als Beweis führt man am häufigsten die große Anzahl Tontafeln an, die man in Ras Schamra (Ugarit) gefunden hat und die mit Texten in einer semitischen Sprache oder einem semitischen Dialekt beschrieben sind und von denen man annimmt, daß sie aus dem 14. Jahrhundert v. u. Z. stammen.
Ο γνωστός Τσαρλς Μαντςjw2019 jw2019
So schildert das Baal-Epos aus Ugarit die Göttin Anath, wie sie Menschen wahllos niedermetzelt, sich dann die Köpfe ihrer Opfer als Zierde umbindet und deren Hände an ihren Gürtel heftet und dabei frohlockend in ihrem Blut watet.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοjw2019 jw2019
Ugarit lag jedoch anscheinend nicht innerhalb der biblischen Grenzen Kanaans.
Μπορουν να την πανε στη δικηjw2019 jw2019
In den vergangenen 150 Jahren hat man in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Assur, Ninive, Mari, Ebla, Ugarit und Amarna eine Unmenge von solchen Tontafeln entdeckt.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαjw2019 jw2019
Der Archäologe Cyrus Gordon schrieb, das „hohe ethische und moralische Niveau der Bibel“ sei in Ugarit nicht zu finden gewesen.
Στο μπάνιο μάλλονjw2019 jw2019
Tausende von Tontafeln lagen überall zwischen den Ruinen von Ugarit begraben.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
Wie Georges Roux in seinem Buch Ancient Iraq schreibt, war er „so berühmt, dass der König von Ugarit an der syrischen Küste seinen Sohn allein deshalb 600 Kilometer ins Landesinnere reisen ließ, damit er ‚das Haus Zimrilims‘ besichtige“.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουjw2019 jw2019
Er führt weitere Beweise an, um zu zeigen, daß „Ugarit und das Land Kanaan getrennte, unterschiedliche politische Einheiten waren“.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςjw2019 jw2019
Trotz seines Wohlstands blieb Ugarit stets anderen Reichen untergeordnet.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Die in Ugarit praktizierte Religion war der der benachbarten Kanaaniter offenbar sehr ähnlich.
Έρχεται σε μια βαρκούλαjw2019 jw2019
Dann ist noch Ras Schamra zu nennen, die Ruinenstätte der antiken Stadt Ugarit.
Συνέχεια το αναβάλλωjw2019 jw2019
Das gemäßigte Klima Ugarits begünstigte die Viehwirtschaft.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορώνjw2019 jw2019
Aus weltlichen Quellen, besonders aus den 1929 in Ras Schamra (dem alten Ugarit) an der syrischen Küste gefundenen Dokumenten, hat man viel über die mit dem Kult der Kanaaniter verbundenen unzüchtigen Riten erfahren.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.