anzeichnen oor Grieks
anzeichnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σημειώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du darfst es nicht anzeichnen.“
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυjw2019 jw2019
Nur anzeichnen.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem Land gibt es Anzeichnen dafür, dass die Gemeinschaftshilfe die Preise für gewerblich genutzte Grundstücke erheblich in die Höhe treiben wird.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεEuroparl8 Europarl8
erinnert daran, dass jener Vorschlag im September 2004 unterbreitet wurde und dass es keine Anzeichnen dafür gibt, dass die Kommission seither weitere Schritte unternommen hat, um ihre Untersuchung fortzusetzen;
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·EurLex-2 EurLex-2
Was kann außer dem bloßen Anzeichnen der Antworten, die auf die gedruckten Fragen zu geben sind, noch getan werden, wenn wir uns auf das Wachtturm-Studium vorbereiten, und weshalb ist es so wichtig, daß wir mehr tun als nur diese Antworten suchen?
Ώρα να φύγετε τώραjw2019 jw2019
Anzeichnen und Berechnen von Biegungszugaben;
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουEurLex-2 EurLex-2
Sondere Gedankengruppen aus, indem du sie, wenn nötig, anzeichnest.
το έτος συγκομιδήςjw2019 jw2019
Gasstrom-Meßgerät in Gang setzen, Probenahmeventile so einstellen, daß die Probe in den Auffangbeutel für "transientes" Auspuffgas und denjenigen für "transiente" Verdünnungsluft fließt (Integrator des Diesel-Kohlenwasserstoff-Analysiersystems einstellen und gegebenenfalls Registrierkarte anzeichnen), Zuendschlüssel drehen und Motor anlassen.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie bekannt sind, solltest du sie in deinen Notizen oder in deinem Manuskript anzeichnen.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. Μπάνινγκjw2019 jw2019
Tintenstrahlmaschinen zum Anzeichnen von Brillengläsern
Καλησπέρα, ΑμερικήtmClass tmClass
Maschinen zum Bedrucken, Kennzeichnen, Anzeichnen und Bearbeiten von Glas, Kunststoffen, durchsichtigen Werkstoffen, halbdurchsichtigen Werkstoffen, undurchsichtigen Werkstoffen und Verpackungen
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADtmClass tmClass
die vorschriftsmäßige Kennzeichnung der Bäume (Anzeichnen der Baumfüße und Kennzeichnung der gefällten Bäume);
Έφτασα σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
erinnert daran, dass jener Vorschlag im September 2004 unterbreitet wurde und dass es keine Anzeichnen dafür gibt, dass die Kommission seither weitere Schritte unternommen hat, um ihre Untersuchung fortzusetzen;
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...not-set not-set
erinnert daran, dass jener Vorschlag im September # unterbreitet wurde und dass es keine Anzeichnen dafür gibt, dass die Kommission seither weitere Schritte unternommen hat, um ihre Untersuchung fortzusetzen
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναoj4 oj4
Maschinen zum Bedrucken, Kennzeichnen, Anzeichnen und Bearbeiten von optischen und augenärztlichen Gläsern
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςtmClass tmClass
Auf diese Weise wirst du nicht nur Antworten anzeichnen, sondern dir Weisheit und auch Verständnis aneignen.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.