auf dem Weg nach draußen oor Grieks

auf dem Weg nach draußen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

καθώς έφευγε

στο δρόμο προς τα έξω

voorbeelde

Eher mit einer Frau auf dem Weg nach draußen.
Οχι, ήταν κάποια καθώς έφευγε.

Auf dem Weg nach draußen geben Sie Ihre Links, Identikarten und Waffen ab.
Κατά την έξοδο σας,... θα παραδώσετε τους συνδέσμους σας, τις κάρτες αναγνώρισης και τα όπλα.

Wir werden sie auf dem Weg nach draußen finden.
Θα τη βρούμε όπως θα φεύγουμε.

Ja, das machen wir auf dem Weg nach draußen.
Ναι, θα το σημειώσω όπως θα φεύγετε.

Sie können sie, auf dem Weg nach draußen, auch in den Brunnen tunken.
Βρέξτε τα σ'ένα σιντριβάνι φεύγοντας.

Würde ich, aber ich bin grad auf dem Weg nach draußen.
Θα ήθελα, αλλά φεύγω.

Eher mit einer Frau auf dem Weg nach draußen
Οχι, ήταν κάποια καθώς έφευγε

Bin gerade auf dem Weg nach draußen.
Ακριβώς στο δρόμο μου έξω.

Ich bin auf dem Weg nach draußen, spät dran und sie sagt: "Mama, willst du spielen?"
Είμαι στην πόρτα έτοιμη να φύγω, αργοπορημένη, και μου λέει: «Μανούλα, θες να παίξουμε»;

Auf dem Weg nach draußen markierten sie uns.
Μας σημάδεψαν καθώς φεύγαμε.

Ich bin auf dem Weg nach draußen.
Θα βγω έξω.

Vielleicht könnte ich noch auf dem Weg nach draußen die Mail bekommen.
Θα μπορούσα να έχω εκείνο το e-mail φεύγοντας;

Willst auf dem Weg nach draußen bei Clay vorbeischauen?
Θες να δεις τον Κλέι φεύγοντας;

Der Klempner wurde auf dem Weg nach draußen mit Drogen erwischt.
Ο υδραυλικός πιάστηκε με ναρκωτικά όπως έβγαινε έξω.

Tony Soprano ist auf dem Weg nach draußen, und ich meine für immer.
Ο Τόνυ Σoπράνo πρόκειται να φύγει, κι εννoώ για πάντα!

Auf dem Weg nach draußen, damit du's weißt.
Ήμουν στον δρόμο για έξω, για την ακρίβεια.

Laber auf dem Weg nach draußen weiter, Nigga.
Για συνέχισε τις ίδιες μαλακίες καθώς θα βγαίνεις, ρε.

Und Schrotten sie deine Spaß Zone auf dem Weg nach draußen.
Και αχρηστεύουν την περιοχή διασκέδασης κατά την έξοδό τους.

Sie werden auf dem Weg nach draußen nicht gecheckt
Δεν τους ελέγχουν στην έξοδο

Sie haben sicher gehört, dass ich auf dem Weg nach draußen bin.
Φαντάζομαι πως θα έχεις ακούσει ότι οδεύω προς την έξοδο.

Wenn mir etwas auf dem Weg nach draußen passiert, geht der Scheiß in die Cloud.
Μου συμβαίνει κάτι καθώς φεύγω... βγαίνουν όλα στη φόρα.

Lassen Sie nicht die Tür schlagen deinen Arsch auf dem Weg nach draußen.
Μην αφήνετε την πόρτα χτύπησε τον κώλο σου στο δρόμο έξω.

Sie sind jetzt auf dem Weg nach draußen.
Βγαίνει αυτή τη στιγμή.

Ich hoffe nur, dass ich mir auf dem Weg nach draußen keine Kugel von hinten einfange.
Εύχομαι μόνο να μη φάω καμιά σφαίρα στο κεφάλι καθώς αποχωρώ.

Alle, aber etwa nur die Hälfte hat eine Kopie auf dem Weg nach draußen gekauft.
Όλες τους, αλλά περίπου οι μισές αγόρασαν αντίγραφο την ώρα που έφευγαν.