auf dem Spiel stehen oor Grieks
auf dem Spiel stehen
de
unsicher (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διακυβεύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Wir verrichten das Werk eines Evangeliumsverkündigers, weil Menschenleben auf dem Spiel stehen.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηjw2019 jw2019
Wenn meine Reputation nicht auf dem Spiel stehen würde, würde ich nicht suchen.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn diese andere Zelle gefasst wird, wird alles, wofür wir gearbeitet haben, auf dem Spiel stehen.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sehen, wie mutig er ist, wenn Millionen Menschenleben auf dem Spiel stehen
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαopensubtitles2 opensubtitles2
Die Sicherheit dieses Schiffs könnte auf dem Spiel stehen.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn so viele Leben auf dem Spiel stehen, strengt man sich sehr an.
Που είναι η καOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, wenn Millionen auf dem Spiel stehen.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf solche Dinge kann man sicherlich verzichten, besonders wenn die Liebe und der Frieden auf dem Spiel stehen.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELjw2019 jw2019
Ich lernte, dass wenn grundlegende Themen auf dem Spiel stehen, für die meisten Menschen Aufgeben keine Option ist.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιted2019 ted2019
Sie können einen kontrollieren, aber nur, wenn ihre Interessen auf dem spiel stehen.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, wie viele Menschenleben auf dem Spiel stehen?
Αυτό μοιάζει με αίμαopensubtitles2 opensubtitles2
Dies gilt insbesondere dann, wenn einige Ziele der europäischen Integration auf dem Spiel stehen, wie z.
Ναι, έτσι νομίζωEurLex-2 EurLex-2
Ihr Job könnte auf dem Spiel stehen, wenn Sie damit weitermachen, Parkman.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnten buchstäblich tausende Leben auf dem Spiel stehen.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun zeigen wir auf, dass Grundfreiheiten auf dem Spiel stehen.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαEuroparl8 Europarl8
Jesus wusste, dass in dieser kritischen Zeit das ewige Leben auf dem Spiel stehen würde.
Υλικές επενδύσειςjw2019 jw2019
Präsident Tusk warnte davor, dass die Zukunft des Schengen-Systems auf dem Spiel stehe.
Κρίμα που έχασες το ροκConsilium EU Consilium EU
Der Richtlinienvorschlag hätte angemessene Garantien für eine Abwägung der Interessen, die auf dem Spiel stehen, vorsehen müssen.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?EurLex-2 EurLex-2
Einige Tage sind kritisch — unsere Hoffnung auf Leben in der Gunst Gottes mag auf dem Spiele stehen.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xjw2019 jw2019
Manche EU-Mitgliedstaaten rücken allzu leichtfertig von ihren Grundsätzen ab, wenn wirtschaftliche Interessen auf dem Spiel stehen.
Άκου... αυτό μπορείνα μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιEuroparl8 Europarl8
Barbies Leben könnte auf dem Spiel stehen.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kommenden Jahre werden von entscheidender Bedeutung sein, und politisch wird sehr viel auf dem Spiel stehen.
Τα πήγες πολύ ωραίαEuroparl8 Europarl8
Es könnten buchstäblich tausende Leben auf dem Spiel stehen.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist dringend notwendig, weil hier Leben auf dem Spiel stehen.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςEuroparl8 Europarl8
Es scheint, als träten Menschenrechtsfragen in den Hintergrund, wenn militärische und wirtschaftliche Interessen auf dem Spiel stehen.
Δεν σας καταλαβαινωEuroparl8 Europarl8
630 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.