ausgießen oor Grieks
ausgießen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αδειάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausgießen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barzubehör, insbesondere Barsiebe, Messbecher, Shaker, Ausgießer für Flaschen, Eisboxen, Eiskübel, Pitcher, Schneidebretter, Gläser, Flaschenöffner, Korkenzieher, Champagnerkelche, Cocktailgläser, Eiscrusher, Espressokannen Fruchtpressen (nicht elektrisch), Karaffen, Milchaufschäumer, Sektflöten, Zitronenpressen, Untersetzer
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚtmClass tmClass
11:8) Jehova Gott schuf die Voraussetzung für diese Befreiung, indem er seinen Sohn Jesus Christus in die Welt sandte, damit er die Wahrheit predige, eines Opfertodes sterbe, von den Toten auferweckt und verherrlicht werde und dann Gottes Geist auf seine Nachfolger ausgieße.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαjw2019 jw2019
Wieso muß der Überrest, als er mit dem Ausgießen der „sieben letzten Plagen“ begann, wie die Offenbarung zeigt, von Engeln gelenkt und beschützt worden sein?
Δεν είχαμε καμία βάρκαjw2019 jw2019
Wie bei dem zweiten Trompetenstoß, so ist das Ausgießen dieser Schale gegen „das Meer“ — den unruhigen, rebellischen Teil der von Jehova entfremdeten Menschheit — gerichtet (Jesaja 57:20, 21; Offenbarung 8:8, 9).
Είσαι περισσότερο από αυτόjw2019 jw2019
Saucieren, Kannen, Spender und Ausgießer für Bratensoße, Soßen, Öle und Flüssigkeiten
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηtmClass tmClass
Zuckerstreuer, Schöpfkellen, Serviettenringe, Korkenzieher, Vorrichtungen zum Entfernen von Deckeln und Verschlüssen, Ausgießer, Flaschenverschlüsse
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανtmClass tmClass
Danach, am Pfingstfesttag, dem 6. Siwan des Jahres 33 u. Z., ließ Jehova Gott durch den sündensühnenden Messias, Jesus Christus, den heiligen Geist auf seine treuen Jünger in Jerusalem ausgießen, zu Anfang auf etwa 120 von ihnen.
Είναι ο Κόλι!jw2019 jw2019
mit einer Ölflasche mit Ausgießer werden in einer spiralförmigen Bewegung von der Mitte aus auf der Oberfläche 4 – 5 g natives Olivenöl extra (zulässige Toleranz: + 20 %) verteilt;
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Danach sah er, wie Engel aus diesem Heiligtum hervortraten, und dann hörte er in Verbindung mit dem Ausgießen der „sieben Schalen“ des Grimmes Gottes eine „laute Stimme“ aus dem Heiligtum kommen (Off 14:15, 17; 15:5, 6, 8; 16:1, 17).
Να πάρει ο Τζακ!jw2019 jw2019
Was genau wollen Sie mir sagen, wenn Sie darauf Wasser ausgießen?
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkenzieher, Ausgießer, Weinflaschenanhänger, Weinkühler, Weinwärmer, Weinkaraffen, Weinglasringe, Weingläser, Weinglashalter, Weinflaschenöffner, Kelche, Krüge, Karaffen, Weinflaschen, Weinpräsentationskisten, Aromasets, Körbe, Weinregale, Weinständer und Weintragetaschen
Συνέχεια το αναβάλλωtmClass tmClass
Durch das Ausgießen seines Zorns bestraft Jehova Babylon dafür, dass es sein Volk grausam behandelt hat.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςjw2019 jw2019
Jehovas Gegenwart in seinem Tempel würde den Zeitpunkt für das Ausgießen dieser Plagen kennzeichnen, denn es ist die Zeit, in der er sein Volk richtet und prüft und der Prophezeiung in Maleachi 3:1-5 gemäß Gericht über diejenigen hält, die fälschlicherweise und heuchlerisch beanspruchen, ihm zu dienen.
Ανιδιοτελής σαν πράξηjw2019 jw2019
Einmal erlebten sie während einer Zusammenkunft etwas, was einige für das Ausgießen des heiligen Geistes hielten.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
Auf der Jagd erbeutete reine Tiere konnten an Ort und Stelle getötet werden; ihr Blut mußte man ausgießen (3Mo 17:13, 14)
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάjw2019 jw2019
Und sogar auf die Knechte und auf die Mägde werde ich in jenen Tagen meinen Geist ausgießen.“
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·jw2019 jw2019
(b) Wann muß das Ausgießen der sinnbildlichen Schalen begonnen haben?
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
Als Beweis dafür, daß das Ausgießen dieser Plagen andauert, wurde am 23. April 1995 weltweit der Vortrag „Das Ende der falschen Religion ist nahe“ gehalten, gefolgt von der Verbreitung Hunderter von Millionen Exemplare einer Sonderausgabe der Königreichs-Nachrichten.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάjw2019 jw2019
In den vergangenen Jahren hatte ich viele Male das große Glück, diese Zusammenkünfte der treuen Verkündiger des Namens Jehovas und seines glorreichen Königreiches, das in Kürze seine reichen Segnungen über die ganze Erde ausgießen wird, zu besuchen.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραjw2019 jw2019
Die „unreinen inspirierten Äußerungen“ versinnbildlichen dämonische Propaganda. Sie zielt darauf ab, dass sich die Könige der Erde gegen Jehova stellen und sich nicht durch das Ausgießen der Schalen des Grimmes Gottes davon abbringen lassen (Mat.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανjw2019 jw2019
18 Diese „neuen Himmel“, die Königreichsherrschaft Christi Jesu und seiner Mitkönige, werden über die gerechte menschliche Gesellschaft der „neuen Erde“ Segnungen ausgießen.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςjw2019 jw2019
Wem gilt das Ausgießen der vierten Schale des Grimmes Gottes, und was geschieht, wenn sie ausgegossen ist?
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάjw2019 jw2019
Ich schlug das Zelt auf und wollte einen Behälter ausgießen, um aus dem Fluß frisches Wasser zu schöpfen, doch aus irgendeinem Grund stellte ich den Behälter beiseite und tat etwas anderes.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιjw2019 jw2019
(b) Was wird Jehova aus seinem symbolischen „Kochtopf“ über sie ausgießen?
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνjw2019 jw2019
Das Ausgießen der dritten Schale hat die Bekanntmachung zur Folge, daß „die Flüsse und die Wasserquellen“ der Welt zu Blut geworden sind und daß alle, die davon trinken, in geistiger Hinsicht sterben.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `Εναjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.