das brachte das Fass zum Überlaufen oor Grieks

das brachte das Fass zum Überlaufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ξεχείλισε το ποτήρι

Und das brachte das Fass zum Überlaufen.
Και αυτό ξεχείλισε το ποτήρι.

Soortgelyke frases

der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt
η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι

voorbeelde

Und das brachte das Fass zum Überlaufen.
Και αυτό ξεχείλισε το ποτήρι.

Ich glaube, das brachte das Fass zum Überlaufen.
Νομίζω αυτή ήταν η τελευταία σταγόνα.

Nach allem, was passiert ist, brachte das das Fass zum überlaufen.
Οτιδήποτε που συνέβη και αυτό ήταν το τελειωτικό χτύπημα.

Nach allem, was passiert ist, brachte das das Fass zum überlaufen
Οτιδήποτε που συνέβη και αυτό ήταν το τελειωτικό χτύπημα

Jedenfalls brachte das Einstellen der Gottesdienste das Fass zum Überlaufen. Der tragische Cristero-Aufstand nahm seinen Anfang.
Όπως και αν είχαν τα πράγματα, η αναστολή των θρησκευτικών τελετών ήταν η σπίθα που άναψε τη φωτιά της τραγικής Επανάστασης των Κριστέρος.

Das T-Shirt Fiasko brachte das Fass endgültig zum Überlaufen.
Με τα μπλουζάκια το ποτήρι ξεχείλισε.

Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Αυτή είναι μόνο η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.

Das Geld, dass deine Eltern auf der Reise ausgeben wollten, brachte das Fass zum überlaufen.
Το ποτήρι ξεχείλισε με τα λεφτά που θα ξόδευαν οι γονείς σας, στην κρουαζιέρα.

Das könnte der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Αυτό θα μπορούσε να είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.