eine kleine Insel oor Grieks
eine kleine Insel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ένα νησάκι
Es gibt da eine kleinere Insel in der Nähe, da hatten die uns hingebracht!
Υπάρχει άλλο ένα νησάκι, κοντά, που μας είχαν πάει!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist eine kleine Insel im britischen Westindien.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist in der Nähe einer kleinen Insel namens...
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STELL dir vor, du bist in der Karibik auf einer kleinen Insel südlich von Guadeloupe.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!jw2019 jw2019
Wir sind auf einer kleineren Insel 2 Meilen vor der Küste.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saipan, eine kleine Insel im westlichen Pazifik, wird für Pam und ihren Mann Peter die neue Heimat sein.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?jw2019 jw2019
Etwa 100 km südlich von ihr... befindet sich eine kleine Insel namens Faro.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter Evalyn, die auf einer kleinen Insel ganz in der Nähe lebte, war ebenfalls in Gefahr.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Kuba ist eine kleine Insel in der Karibik... mit sehr wenig Ressourcen
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του Χερστopensubtitles2 opensubtitles2
Nachdem sie während einer Bootsfahrt in einen Sturm geraten und kentern, stranden sie auf einer kleinen Insel.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνWikiMatrix WikiMatrix
Wie ich schon sagte, Mann, das ist eine kleine Insel.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Missionar von den Westindischen Inseln besuchte eine kleine Insel.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνjw2019 jw2019
Flores ist eine kleine Insel mit reicher Vegetation und einigen herrlichen Wasserfällen.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληjw2019 jw2019
Wir schafften es, das Boot zu einer kleinen Insel zu dirigieren, wo wir uns gerade so festklammern konnten.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαjw2019 jw2019
Es ist eine kleine Insel, die unsere Entführer für eine Zufluchtsstätte halten.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermutlich erstreckte sich das Gebiet von Mitylene ursprünglich über eine kleine Insel vor der O-Küste von Lesbos.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωjw2019 jw2019
Zypern ist eine kleine Insel mit getrennten Volksgruppen.
Δεν είναι εδώ!jw2019 jw2019
Vorübergehend fanden sie Schutz hinter „einer kleinen Insel, Kauda“, etwa 65 Kilometer von Schönhafen entfernt.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνjw2019 jw2019
Das ist eine kleine Insel, Mr Eliot.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stammte von einer kleinen Insel im Pazifischen Ozean, auf der es nur 2 000 Einwohner gibt.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταjw2019 jw2019
Es gibt da eine kleinere Insel in der Nähe, da hatten die uns hingebracht!
Φανταστική δουλειά, μικρέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wuchs im nördlichen Meer auf einer kleinen Insel auf.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tasmanische Teufel kommt ausschließlich in Tasmanien vor, einer kleinen Insel im Süden vor Australiens Festland.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάted2019 ted2019
Es gibt da eine kleinere Insel in der Nähe, da hatten die uns hingebracht!
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάopensubtitles2 opensubtitles2
Tatsächlich landete ich aber auf einer kleinen Insel westlich von Guam.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor kurzem begingen auf einer kleinen Insel mit 3 000 Einwohnern in nur drei Monaten acht Jugendliche Selbstmord.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
280 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.