eine rhetorische Frage oor Grieks

eine rhetorische Frage

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μια ρητορική ερώτηση

Frau Präsidentin, ich möchte mit einer rhetorischen Frage schließen.
Θα ήθελα να ολοκληρώσω, κυρία Πρόεδρε, με μια ρητορική ερώτηση.

voorbeelde

Ich schätze, das ist eine rhetorische Frage.
Εκτιμώ ότι είναι ρητορική ερώτηση.

Mehr eine rhetorische Frage, wie man ein implodierendes übernatürliches Fegefeuer reparieren kann.
Κάτι σαν ρητορικό ερώτημα σχετικά με το πώς να φτιάξω ένα ετοιμόρροπο υπερφυσικό καθαρτήριο.

Das war eine rhetorische Frage, Thad, aber ich weiß dein Feuer zu schätzen.
Ήταν ρητορική η ερώτηση, Θαντ, αλλά μ'αρέσει ο ενθουσιασμός σου.

Das war eine rhetorische Frage.
Είναι ρητορική η ερώτηση.

Das ist eine rhetorische Frage.
Το ερώτημα είναι ρητορικό.

Das war eine rhetorische Frage.
Ρητορική ήταν η ερώτηση.

Es war eine rhetorische Frage, die er in den folgenden Jahrzehnten bei Produktpräsentationen immer wieder stellen würde.
Ήταν ένα ρητορικό σχήμα που θα το χρησιμοποιούσε ξανά στις παρουσιάσεις προϊόντων στις επόμενες δεκαετίες.

Das war eine rhetorische Frage.
Ήταν ρητορική η ερώτηση.

Eine rhetorische Frage.
Ήταν ρητορική ερώτηση.

Das war eine rhetorische Frage, oder?
Αυτή ήταν ρητορική ερώτηση, έτσι;

Das ist eine rhetorische Frage, richtig?
Είναι ρητορική η ερώτηση, έτσι;

Ich hoffe das ist eine rhetorische Frage.
Ελπίζω αυτή να είναι ρητορική ερώτηση.

Ist das eine rhetorische Frage?
Είναι ρητορική η ερώτηση;

Das ist eine rhetorische Frage.
Είναι ρητορική ερώτηση.

Eine rhetorische Frage.
Ρητορική ερώτηση.

Diese Frage zu stellen heißt, eine rhetorische Frage zu stellen.
Θέτοντας το ερώτημα αυτό, θέτουμε ένα ερώτημα ρητορικό.

Das war eine rhetorische Frage.
Ρητορική είναι η ερώτηση.

Noch eine rhetorische Frage.
'λλη μια ρητορική ερώτηση.

Das war eine rhetorische Frage.
Η ερώτηση ήταν ρητορική.

Das war eine rhetorische Frage, du ldiot!
Είναι ρητορική ερώτηση, μαλακισμένο.

Beantworte das nicht, es ist eine rhetorische Frage.
Μην απαντήσεις, ρητορική ερώτηση.

Willst du wissen, wieso?Ah, eine rhetorische Frage
Γιατί όταν λέω ότι θα κάνω κάτι, το κάνω

Die letzte Frage scheint eine rhetorische Frage zu sein.
Πράγματι, το θέμα της αδελφοποίησης, έτσι όπως τίθεται το ζήτημα, δεν μπορεί να αποτελεί κεντρικό καθήκον της Επιτροπής.

Ist das eine rhetorische Frage?
Ρητορική είναι η ερώτησή σας, κύριε;