gegen das Gesetz verstoßen oor Grieks

gegen das Gesetz verstoßen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

παραβαίνω το νόμο

Soortgelyke frases

der Verstoß gegen das Gesetz
παραβιάζω το νόμο

Verstoßen gegen das Gesetz
παράβαση του νόμου

Verstoß gegen das Gesetz
παράβαση του νόμου

voorbeelde

Viele Familien, die gegen das Gesetz verstoßen, werden mit Strafgeldern belegt.
Συχνά, επιβάλλονται πρόστιμα σε οικογένειες που παραβαίνουν τον νόμο.

Das ist ein Brief an den Bezirksstaatsanwalt, in dem steht, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen.
Είναι ένα γράμμα για τον Εισαγγελέα, που τον ενημερώνει ότι παρανομείς.

Du könntest ruhig gegen das Gesetz verstoßen und kämst dafür in einen verdammten Kindergarten?
Μήπως νόμιζες ότι θα μπορούσες να παραβιάσεις το νόμο, και να σε στείλουν σε καμιά παιδική χαρά;

Das bedeutet, dass Personen, die nicht gegen das Gesetz verstoßen haben, zu Nebenopfern werden.
Αυτό σημαίνει ότι άνθρωποι που δεν παρέβησαν τον νόμο μετατρέπονται σε παράπλευρες απώλειες.

Dürfen Christen gegen das Gesetz verstoßen und somit das Risiko eingehen, im Dienst Gottes weniger wertvoll zu werden?
Θα ήθελαν οι Χριστιανοί να παραβούν το νόμο και να διακινδυνεύσουν να μειώσουν την αξία τους στη διακονία του Θεού;

Hätte Bart gegen das Gesetz verstoßen.
Ο Μπάρτ παραβίασε τον διεθνή νόμο.

Das Entscheidende ist, wenn du gegen das Gesetz verstoßen hast, musst du zur Polizei gehen.
Στην τελική: αν έκανες κάτι παράνομο, πρέπει να πας στην αστυνομία.

Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen.
Ελπίζω να ξέρετε ότι καταπατάτε τους νόμους του Διεθνή Συμφώνου.

Was nichts damit zu tun hat, dass deine Klientin gegen das Gesetz verstoßen hat.
Το οποίο είναι άσχετο με το ότι η πελάτισσά σου παρανόμησε.

Wenn wir gegen das Gesetz verstoßen, sind wir wie die Ungläubigen
Αν παραβούμε τον κώδικα, είμαστε σαν τους άπιστους

Diese Männer haben auf jeden Fall gegen das Gesetz verstoßen.
Αυτοί οι 2 σίγουρα έσπασαν το νόμο.

Personen, die im Verdacht stehen, gegen das Gesetz verstoßen zu haben, sollten der normalen strafrechtlichen Verfolgung unterliegen.
Όσοι είναι ύποπτοι παραβίασης του νόμου πρέπει να υπόκεινται στις συνήθεις ποινικές διαδικασίες.

Ihr könnt unmöglich so offen gegen das Gesetz verstoßen.
Δεν μπορούμε να σπάσουμε το νόμο, απροκάλυπτα.

Ich habe gegen das Gesetz verstoßen, um meinem Freund zu helfen.
Πριν 6 μήνες, παρανόμησα για να βοηθήσω τον φίλο μου.

Habe ich gegen das Gesetz verstoßen?‘
Έχω παραβή τον νόμο;’

Du hast gerade gegen das Gesetz verstoßen.
Παρανόμησες.

Er hat gegen das Gesetz verstoßen... und eine junge Frau ist tot.
Ο ιερέας σου παρέβη το νόμο. Και μια κοπέλα είναι νεκρή.

Das Gerücht geht um, daß wir gegen das Gesetz verstoßen und die Rassenschranken aufheben wollen . . .“
Έχουν διαδοθεί φήμες ότι θα δοκιμάσουμε να παραβιάσουμε την απαγόρευση για τις μικτές φυλετικές συγκεντρώσεις . . .

Es wäre nicht in Wongs Sinn, wenn Sie gegen das Gesetz verstoßen.
Ο επιθεωρητής Wong δεν θα επιθυμούσε να πάρεις τον νόμο στα χέρια σου

Nein, der Verdächtige hat gegen das Gesetz verstoßen, das steht außer Frage.
Όχι, ο ύποπτος έσπασε το νόμο, δεν τίθεται θέμα.

Die sagen Ihnen, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen sollen.
Τους ζητούν να παραβούν το νόμο.

Er hat gegen das Gesetz verstoßen, um Forstman abzuschließen.
Παραβίασε τον νόμο για να συμφωνήσει με τον Φόρστμαν.

Die Bestie hat gegen das Gesetz verstoßen.
Το κτήνος έκανε έγκλημα.

Bevor ich gegen das Gesetz verstoßen habe, sparen Sie sich das Verhör!
Όσο δεν παραβιάζω κάποιον νόμο, αφήστε τις υπόνοιες για εγκλήματα.

Heb deinen faulen Arsch hoch und geh gegen das Gesetz verstoßen.
Κούνα τον κώλο σου και τράβα να παραβιάσεις τον νόμο.