ich traute meinen Augen nicht oor Grieks

ich traute meinen Augen nicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

δεν πίστευα στα μάτια μου

Ich traute meinen Augen nicht.
Δεν πίστευα στα μάτια μου.

voorbeelde

Ich traute meinen Augen nicht.
Δεν πίστευα στα μάτια μου!

„Ich traute meinen Augen nicht“, erinnert sie sich.
«Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου», θυμάται.

Ich traute meinen Augen nicht, als ich es zum ersten Mal sah.
Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου όταν το είδα για πρώτη φορά.

Ich traute meinen Augen nicht.
Δεν πίστευα στα μάτια μου.

Ich traute meinen Augen nicht — da war dieser riesige Jet, und ganz offensichtlich war er im Sinkflug!
Δεν μπορούσα να το πιστέψω —ήταν ξεκάθαρο πως αυτό το τεράστιο αεριωθούμενο βρισκόταν σε καθοδική πορεία.

Ich traute meinen Augen nicht, als ich zufällig vorbeikam.
Είναι απίστευτο, επειδή δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου όταν μια φορά απλά έπεσα τυχαία πάνω του.

Ich traute meinen Augen nicht, als ich dort ankam, und wünschte nur, diesen Schritt schon früher gewagt zu haben.
‘Εξεπλάγην με ό,τι είδα και ευχόμουν να είχα έλθει νωρίτερα.

Eine junge Frau, die an einem Krankenpflegelehrgang teilnimmt, schrieb: „Ich traute meinen Augen nicht, als ich Kapitel 4 aufschlug und ein Zitat aus dem Buch las, das wir im Unterricht verwenden.
Μια νεαρή που σπουδάζει νοσηλευτική σχολίασε: «Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν άνοιξα το 4ο κεφάλαιο και διάβασα μια παράθεση από το βιβλίο το οποίο χρησιμοποιούμε στην τάξη!

Eine Lernschwester aus Südkarolina (USA) sagte begeistert über das Buch: „Ich traute meinen Augen nicht, als ich Kapitel 4 aufschlug und ein Zitat aus dem Buch las, das wir im Unterricht verwenden.
Μια φοιτήτρια νοσηλευτικής, από τη Νότια Καρολίνα των Ηνωμένων Πολιτειών, είπε κατενθουσιασμένη για το βιβλίο: «Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν άνοιξα το 4ο κεφάλαιο και διάβασα μια παράθεση από το βιβλίο το οποίο χρησιμοποιούμε στην τάξη!

Als ich dich vom Gericht kommen sah, traute ich meinen Augen nicht
Λοιπον, οταν σε ειδα να περνας απο το δικαστηριο...Απλα δεν μπορουσα να πιστεψω οτι ησουν εσυ

Als ich später am gleichen Tag zurückkehrte, traute ich meinen Augen nicht.
Όταν επέστρεψα αργότερα την ίδια ημέρα συγκλονίστηκα.

Ich kam, sah und traute meinen Augen nicht.
Σήμείωσε, "'Ηρθα, είδα και δεν πιστεύω στα μάτια μου! "

Und als ich las, dass in den Gehörlosenschulen nicht die Französische Gebärdensprache verwendet wird, sondern ASL, traute ich meinen Augen kaum.
Έμεινα έκπληκτη όταν ανακάλυψα ότι στις σχολές κωφών δεν χρησιμοποιείται η γαλλική νοηματική, αλλά η αμερικανική.