in Den Haag oor Grieks
in Den Haag
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στη Χάγη
Und lade den Rest in Den Haag ab.
Και ότι απομένει θα το πετάξω στη Χάγη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zuletzt ergänzt durch das Protokoll, das am 8. Juni 1982 in Den Haag unterzeichnet wurde;
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) ehemaliger Präsident Liberias; b) steht z. Zt. in Den Haag vor Gericht.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfungen und die Vorstellungsgespräche finden in Den Haag statt.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das 5. Gipfeltreffen EU-Indien, das am 14. Oktober 2004 in Den Haag stattfinden soll,
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεnot-set not-set
Die Europäische Kommission stellte für die Einsetzung des Sondergerichtshofs für Libanon in Den Haag Unterstützung bereit.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιEurLex-2 EurLex-2
zuletzt ergänzt durch die Absichtserklärung, die am 6. August 2002 in Den Haag unterzeichnet wurde;
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Herzlichen Dank, dass Sie in Den Haag gewesen sind.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςEuroparl8 Europarl8
Eurojust hat seinen Sitz in Den Haag, Niederlande.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaEurLex-2 EurLex-2
In Den Haag hat das Präsidium erneut die äthiopische und die eritreische Delegation angehört.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·not-set not-set
Wir müssen auf der Konferenz in Den Haag am Protokoll von Kyoto festhalten.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουEuroparl8 Europarl8
Ohne engste Verbindung mit Europol in Den Haag kann die Beobachtungsstelle in Lissabon nicht effizient arbeiten.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνEuroparl8 Europarl8
auf ihrer Tagung vom 22. bis 25. November 2004 in Den Haag (Niederlande),
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabEurLex-2 EurLex-2
ÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN WIDERSPRUCH BEI INTERNATIONAL GEHANDELTEN INHABERPAPIEREN, unterzeichnet in Den Haag am 28. 05. 1970.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Abkommen zur Förderung der Flugsicherheit, unterzeichnet in Den Haag am 13. September 1995
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die gemeinsame Erklärung des Gipfels Europäische Union-Ukraine vom 8. Juli 2004 in Den Haag,
Με δουλεύεις;- Όχιnot-set not-set
Sein Gespräch mit dem Abteilungsleiter des Büros in Den Haag habe nämlich vor der Veröffentlichung der Stellenbekanntgabe stattgefunden.
Όχι συχνές Όχι συχνέςEurLex-2 EurLex-2
Aufbaustudium für internationale Beziehungen in Den Haag (1968)
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςnot-set not-set
Seminar: Das Seminar wird in Den Haag oder in einem interessierten Vertragsstaat veranstaltet
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιoj4 oj4
173 Das Treffen in Den Haag im Mai 1998 wird von BPB ebenfalls nicht bestritten.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Die Durchführung dieses INTERREG-Programms wurde vom gemeinsamen IRMA-Sekretariat in Den Haag koordiniert.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
EU-Indien-Gipfeltreffen, das am 14. Oktober 2004 in Den Haag stattfinden wird,
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςnot-set not-set
ÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN WIDERSPRUCH BEI INTERNATIONAL GEHANDELTEN INHABERPAPIEREN, unterzeichnet in Den Haag am 28.5.1970
Είναι θέρετρο τώραEurLex-2 EurLex-2
2516 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.