in den frühen Abendstunden oor Grieks
in den frühen Abendstunden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νωρίς το βράδυ
Im Gebiet vieler Versammlungen sind solche Besuche auch in den frühen Abendstunden erfolgreich.
Από την άλλη μεριά, πολλές εκκλησίες διαπιστώνουν ότι είναι καρποφόρο να κάνουν τέτοιες επισκέψεις νωρίς το βράδυ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tage werden länger und man kann verstärkt morgens und in den frühen Abendstunden Zeugnis geben.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςjw2019 jw2019
Im Gebiet vieler Versammlungen sind solche Besuche auch in den frühen Abendstunden erfolgreich.
Δεν θα ήταν πρακτικόjw2019 jw2019
April in den frühen Abendstunden eintreffen und am 3. April am frühen Morgen weiterreisen würde.
ΧειροτερεύειςEurLex-2 EurLex-2
Für den Predigtdienst am späten Nachmittag und in den frühen Abendstunden können zusätzliche Zusammenkünfte anberaumt werden.
Δώστε τα γάντια σαςjw2019 jw2019
Könntest du den Predigtdienst zu einer Zeit durchführen, wenn mehr Leute zu Hause sind, beispielsweise in den frühen Abendstunden?
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεjw2019 jw2019
Andere kann man vielleicht nur am späten Nachmittag oder in den frühen Abendstunden antreffen, wenn sie nach Hause zurückgekehrt sind.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνjw2019 jw2019
Könnten wir unseren Zeitplan so umstellen, dass wir in den frühen Abendstunden predigen, falls wir tagsüber in unserem Gebiet nur wenige antreffen?
Μπορουν να την πανε στη δικηjw2019 jw2019
Bei den meisten Wohnungsinhabern, die tagsüber arbeiten, hast du eventuell mehr Erfolg, wenn du am späten Nachmittag oder in den frühen Abendstunden vorsprichst.
Σημείωση:Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
In einigen Teilen der Welt werden die besten Ergebnisse im Dienst von Haus zu Haus am späten Nachmittag oder in den frühen Abendstunden erzielt.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.jw2019 jw2019
Einige haben festgestellt, daß sie die Menschen in den frühen Abendstunden eher zu Hause antreffen, daß sie dann entspannt sind und bereit zum Zuhören.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑjw2019 jw2019
Das Gebiet ist in einer Vertiefung auf einem nach Norden gerichteten Hang eines Hügels gelegen, dessen Schatten in den frühen Abendstunden das Weinbaugebiet schützt.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιEurlex2019 Eurlex2019
3 Geht man spätnachmittags und in den frühen Abendstunden von Haus zu Haus, trifft man oft diejenigen an, die sonst nicht zu Hause sind.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιjw2019 jw2019
Gewöhnlich ist es am besten, den Dienst in den frühen Abendstunden zu beenden, statt spät vorzusprechen, wenn sich die Wohnungsinhaber vielleicht für die Nacht zurechtmachen.
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταjw2019 jw2019
MARTIN PÖTZINGER, ein Glied der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas, beendete am Donnerstag, den 16. Juni 1988 in den frühen Abendstunden seinen irdischen Lauf als gesalbter Christ.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαjw2019 jw2019
Es hat sich als günstig erwiesen, während des ganzen Jahres in den frühen Abendstunden taktvoll vorzusprechen, um unseren Auftrag auszuführen, die gute Botschaft vom Königreich zu verkündigen.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράjw2019 jw2019
Vielleicht stellen wir fest, daß sich die Wochenenden am besten für unsere Besuche eignen; in anderen Fällen mag es unter der Woche in den frühen Abendstunden erfolgversprechender sein.
Τα καταφέρνωjw2019 jw2019
Einige Verkündiger gehen am späten Nachmittag oder in den frühen Abendstunden von Haus zu Haus, weil sie feststellen, daß zu dieser Zeit viel mehr Menschen zu Hause sind.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την Φιόναjw2019 jw2019
Oft kann man die meisten, die man zu anderen Zeiten nicht zu Hause antrifft, in den frühen Abendstunden erreichen, und viele Menschen scheinen zu dieser Tageszeit in guter Stimmung zu sein.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραjw2019 jw2019
Versuche einmal, an solchen Türen in den späten Nachmittags- oder frühen Abendstunden vorzusprechen, da die Tage länger sind.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνjw2019 jw2019
In den späten Nachmittags- und den frühen Abendstunden erzielt man zur Zeit gute Ergebnisse im Zeitschriftendienst.
Πάντα σ ' αγαπούσαjw2019 jw2019
Außerdem betreffen die deutschen Maßnahmen hauptsächlich die frühen Morgen- und späten Abendstunden, in denen die Lärmempfindlichkeit besonders groß ist.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
In der Regel wissen die Grenzschutzbeamten, an welche sozialen Dienste sie sich wenden können, aber es gibt nicht immer konkrete Beschreibungen, wann sie kontaktiert werden müssen und wie dies abzulaufen hat, insbesondere unter besonderen Umständen (z. B. Erkennung einer Gefahrensituation in den frühen Morgen- oder späten Abendstunden).
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Sie stellten fest, daß die Zeugen in manchen Gegenden, wo Landwirtschaft betrieben wurde, in aller Frühe aufstanden, bis 7 Uhr morgens predigten und dann ihren Predigtdienst in den späten Abendstunden fortsetzten.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνjw2019 jw2019
3 Die Ältesten organisieren das Zeugnisgeben in den Abendstunden: Mancherorts werden die Zusammenkünfte für den Predigtdienst am späten Nachmittag oder am frühen Abend gut unterstützt.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.