in den Ferien werde ich viel schlafe und lernen
διακοπές
in den Ferien oor Grieks
in den Ferien
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στις διακοπές
Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.
Πες μου τι έκανες στις διακοπές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, aber ich bin noch in den Ferien.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht in den leerstehenden Wohnungen oder wo die Leute in den Ferien sind.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest in den Ferien.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer in besonderen Fällen und in den Ferien(1) tritt die Kommission als Kollegium einmal pro Woche zusammen.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Oder vielleicht bietet sich dir in den Ferien die Gelegenheit, informell Zeugnis zu geben.
Δε θα νικήσειςjw2019 jw2019
Sofia hat mich nie gefragt, ob sie das Mädchen in den Ferien mitbringen kann.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Sommer'67 waren wir beide in den Ferien zu Hause.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht nachmittags nach der Schule, an den Wochenenden und in den Ferien in den Predigtdienst.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόjw2019 jw2019
Du kannst uns in den Ferien besuchen.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderer junger Mann, der in den Vereinigten Staaten ein College besuchte, kam in den Ferien nach Hause.
Μαζέψτε τους άντρες σαςjw2019 jw2019
Befand sich in regulärem Bildungsgang, war aber in den Ferien/im Urlaub
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
Während der Semester lernst du, in den Ferien suchst du dir'nen Job.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatten Sie Spaß in den Ferien?
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Ferien haben wir als Familie mit anderen aus der Versammlung oft etwas unternommen.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίjw2019 jw2019
Erst 1966 war es uns möglich, in den Ferien in die Niederlande zurückzukehren.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύjw2019 jw2019
Er ist in den Ferien.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befand sich in regulärem Bildungsgang, war aber in den Ferien/im Urlaub
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουEurLex-2 EurLex-2
Dann musst du auch nicht in den Ferien mit deinen Freunden Snowboarden gehen. Na gut.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten keine Ahnung, dass unser Sohn und unsere Tochter in den Ferien nach Phoenix fuhren.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
▪ Die 7-jährige Erstklässlerin Morgan sollte in den Ferien eine Geschichte über Weihnachten lesen.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
Und nachts und in den Ferien.
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Abgeordnete erleben wir das noch mehr und in den Ferien auch die breiten Bevölkerungsschichten.
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαEuroparl8 Europarl8
Das bin ich mit meinen Eltern, in den Ferien in den Berkshires.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy trifft ihre Großeltern bei Familienfeiern und in den Ferien.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςjw2019 jw2019
281 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.