inneres Ohr oor Grieks
inneres Ohr
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έσω ους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schallwellen, die durch das äußere Ohr eindringen und auf das Trommelfell prallen, werden zum inneren Ohr weitergeleitet.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!jw2019 jw2019
Ich habe die Verschlüsselung gehackt, um Zugang zum Kommunikationssystem des Gefängnisses zu bekommen, damit wir innen Ohren haben.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgend etwas stimmte nicht mehr mit meinem Vestibularapparat, dem Gleichgewichtsorgan im inneren Ohr, das mit dem Gehirn eng verknüpft ist.
Ξέρεις ότι δεν μπορώjw2019 jw2019
Die Muskeln im Mittelohr verdrehen die Gehörknöchelchen, so daß der Steigbügel durch das „ovale Fenster“ schwächere Schwingungen an das innere Ohr weiterleitet.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξjw2019 jw2019
Das Innere der Ohren ist durch dichten Haarwuchs vor dem Wüstensand geschützt
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιjw2019 jw2019
Agent Al-Sayeed ist unser einziges Paar Augen und Ohren im inneren Kreis dieser Arschlöcher.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ohr hat im Innern feine Härchen, die im Rhythmus mit den Schallwellen, die sie empfangen, schwingen.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουjw2019 jw2019
Halte inne, und halte Augen und Ohren offen.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *jw2019 jw2019
Manche sagen, der Weg aus dem inneren Chaos beginnt mit einem wohlwollenden Ohr.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imiquimod wurde nicht für die Behandlung aktinischer Keratosen auf Augenlidern, im Inneren der Nase oder der Ohren oder auf dem Lippenbereich innerhalb des Lippenrots untersucht
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοEMEA0.3 EMEA0.3
Weil uns die Schwingungen unserer Schädelknochen den Eindruck vermitteln, als ob unsere Stimme klangvoller wäre, als sie es in Wirklichkeit ist, da die Schwingungen von innen und von außen unser Ohr erreichen.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεjw2019 jw2019
Aus dieser mikroskopisch kleinen Zelle sind all die verschiedenen Körperteile entstanden: Herz, Magen, Leber und die anderen inneren Organe; die komplizierten Augen und Ohren; die vielseitigen Finger.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η Επιτροπήjw2019 jw2019
Heute wurde jedoch auch die Auffassung vertreten - das habe ich mit eigenen Ohren gehört -, dass die Menschenrechte eine innere Angelegenheit dieses Landes seien.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίEuroparl8 Europarl8
Da die Ohren so eng am Kopf anliegen, sammelt sich im Innern gern Schmutz an.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιjw2019 jw2019
Da war ich also, meine Füße um meine Ohren geschIungen und bewunderte einen völlig neuen AnbIick auf mein inneres Ich.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe immer noch im Ohr, wie die Leute uns verlachten und verspotteten. Doch Jehova schenkte uns durch seinen Geist inneren Frieden.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναjw2019 jw2019
Mit eigenen Augen und Ohren mitzuerleben wie auch die anderen selbst unter diesen schwierigen Umständen nicht die Freude verloren, das gab den Brüdern innere Kraft und es stärkte sie in ihrer Entschlossenheit, Jehova treu zu bleiben — komme, was da wolle (Jak.
Ελατε κυρια μου!jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.