steinalt oor Grieks

steinalt

adjektief

steinalt (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

παμπάλαιος

Ein steinaltes Konzept, das jedoch funktioniert.
Είναι παμπάλαια μέθοδος, αλλά αποδίδει.

πανάρχαιο

voorbeelde

Es ist so alt, so steinalt ein Piercing im Ohr zu haben.
Είναι τόσο αρχαίο να τρυπάς το αυτί σου...

Er hat steinalte Lungen.
Είναι πήρε πρεζάκιας πνεύμονες.

Also, wie fühlt es sich an, Steinalt zu sein?
Λοιπόν, πως είναι να είσαι γέρος

Für damals wohl steinalt.
Δεν " πήγε " και πολύ νέος...

Der Trick ist steinalt.
Παλιό το κόλπο.

Er muss doch steinalt sein.
Ωραία, πες τους, να ψάξουν έναν τύπο με καραμπίνα και Αλτσχάιμερ.

Ich habe die Ticketabrisse und eine steinalte " Tootsie Roll " gefunden.
Βρήκα αποκόμματα εισιτηρίων και ένα ρόλο της Τούτσι.

Nun, der muss schon steinalt sein, wenn er denkt, dass wir uns immer noch auf Facebook herumtreiben.
Πρέπει να έχει μείνει πίσω αν νομίζει ότι ασχολούμαστε με το Facebook.

Könnte sie sich in einen steinalten Typen verlieben... der vielleicht böse, vielleicht gut ist?
Δεν θα κόλλαγε με έναν αιωνόβιο γέρο με σκοτεινό παρελθόν που μπορεί, μπορεί και όχι να είναι κακός.

Und Bob Barker ist steinalt.
Κι ο Ανδρέας Μικρούτσικος είναι πιο μεγάλος κι απ'τις πέτρες.

Man sieht steinalte Schreibabdrücke.
Μπορείς να δεις χρόνια αποτυπώματα γραφής.

Ich mag zwar steinalt sein, aber ich war nie betrunken und ließ drei Kinder außer Acht.
Μπορεί να είμαι πανάρχαια, όπως λες αλλά ποτέ δεν μέθυσα κι έχασα τρία παιδιά.

Das einzig Gute daran ist, dass es dem Ausdünnen der Herde dienen würde und zwar... einen steinalten Verwandten nach dem anderen.
Το μόνο καλό είναι πως μειωνόμαστε ένας γέρος συγγενής την φορά.

Sie ist... steinalt.
Είναι... αρχαία.

Steinalt kommt man sich im Gegensatz zu denen vor.
Όταν πλέω μαζί τους νιώθω πολύ γέρος.

Ein steinaltes Konzept, das jedoch funktioniert.
Είναι παμπάλαια μέθοδος, αλλά αποδίδει.

Viele Leute werden damit steinalt.
Πολλοί ζουν έτσι για πάντα.