Anfang der Laufzeit oor Engels
Anfang der Laufzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beginning of the term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[20] Bei den Mitteln für Zahlungen sind Bindungen berücksichtigt, die auf den Zeitraum seit Anfang der Laufzeit des Europäischen Statistischen Programms (2013) zurückgehen.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
sich verpflichtet, gegebenenfalls nach Ablauf der Lizenz die Rechte zurückzugeben, die er am Anfang der Laufzeit der Lizenz erhalten bzw. während der Laufzeit der Lizenz erworben hat
with the requirements in point #.# since birth or for theeurlex eurlex
sich verpflichtet, gegebenenfalls nach Ablauf der Konzession die Rechte zurückzugeben, die er am Anfang der Laufzeit der Konzession erhalten bzw. während der Laufzeit der Konzession erworben hat
But there comes a time when you have to start being for things as welloj4 oj4
(d) sich verpflichtet, gegebenenfalls nach Ablauf der Konzession die Rechte zurückzugeben, die er am Anfang der Laufzeit der Konzession erhalten bzw. während der Laufzeit der Konzession erworben hat.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
(b) sich verpflichtet, gegebenenfalls nach Ablauf der Lizenz die Rechte zurückzugeben, die er am Anfang der Laufzeit der Lizenz erhalten bzw. während der Laufzeit der Lizenz erworben hat.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Anfang {m} der Laufzeit
Mira...Espera herelangbot langbot
Anfang {m} der Laufzeit [noun]
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?langbot langbot
iv)Anfang und Ende der Laufzeit des Produkts;
PETER:Who' s that guy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anfang und Ende der Laufzeit des Produkts;
Since you' ve askedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine optimale Nutzung setzt voraus, daß alle Faktoren, die eine spätere Nutzung der Ergebnisse fördern, von Anfang an während der gesamten Laufzeit der FTE-Vorhaben berücksichtigt werden.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Eine optimale Nutzung setzt voraus, daß alle Faktoren, die eine spätere Nutzung der Ergebnisse fördern, von Anfang an während der gesamten Laufzeit der FTE-Vorhaben berücksichtigt werden.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Eine optimale Nutzung setzt voraus, daß alle Faktoren, die eine spätere Nutzung der Ergebnisse fördern, von Anfang an während der gesamten Laufzeit der FTE-Vorhaben berücksichtigt werden.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Geltungsdauer: Trotz der vierjährigen Geltungsdauer des letzten Protokolls wollte Senegal anfangs nur eine zweijährige Laufzeit, wie in der Zeit vor 1997.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Eine optimale Nutzung setzt voraus, daß alle Faktoren, die eine spätere Nutzung der Ergebnisse fördern, von Anfang an und während der gesamten Laufzeit der FTE-Projekte berücksichtigt werden.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, sind Faktoren, die eine spätere Verwertung der Ergebnisse begünstigen, von Anfang an und während der gesamten Laufzeit der FTE-Projekte zu berücksichtigen.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, müssen Faktoren, die eine spätere Nutzung der Ergebnisse fördern können, von Anfang an berücksichtigt und während der gesamten Laufzeit der FTE-Projekte im Auge behalten werden.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
PSE war anfangs (in den ersten Jahren der Laufzeit der PPA) der einzige Stromversorger in Polen und konnte deshalb den gesamten Strom an seine Endabnehmer verkaufen.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
(9) Die Laufzeit der Regelung beträgt anfangs vier Jahre, während die Regionalfonds zehn bis zwölf Jahre bestehen bleiben sollen.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.