Aufrechterhaltung der Ordnung oor Engels

Aufrechterhaltung der Ordnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

maintenance of order

naamwoord

19 – Es handelt sich um lokale Partnerschaften bei der Aufrechterhaltung der Ordnung.
19 – Local partnerships relating to the maintenance of order.

Soortgelyke frases

Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung
peace preservation · security

voorbeelde

Leistungen der Sicherung, der Unterstützung, der Verwaltung, des Schutzes und der Aufrechterhaltung der Ordnung
Security, life-saving, stewarding, safety and enforcement services

Oft begleiten einige kampfkräftige Schiffe den Tross, die für die Aufrechterhaltung der Ordnung sorgen.
Many times, battle ships accompany the convoys to keep order.

Der Präsident eröffnet und leitet die Verhandlung; ihm obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung.
Oral proceedings shall be opened and directed by the President, who shall be responsible for the proper conduct of the hearing.

Es wird bewertet, welche Kosten die Aufrechterhaltung der Ordnung bei Fußballveranstaltungen in den Mitgliedstaaten verursacht.
An assessment shall be made of the cost to the Member States of maintaining order during football matches.

Doch die Aufrechterhaltung der Ordnung lag auch in Caterinas Interesse.
But keeping order was Caterina’s main concern.

4.Každý Student Aufrechterhaltung der Ordnung in den Räumlichkeiten des Dojo und seine Umgebung.
4.Každý student maintain order in the premises of the Dojo and its surroundings.

Zur Aufrechterhaltung der Ordnung stehen tausend Polizisten bereit.
A thousand policemen are on hand to maintain order.

Die Aufrechterhaltung der Ordnung sollte ein Anliegen der ganzen Schülerschaft sein.
Maintaining order should be a concern of the whole student body.

Die Armee war für die Aufrechterhaltung der Ordnung unabdingbar, die Verwaltung für einen funktionierenden Staat.
The army was crucial for maintaining order, the administration for the operations of the state.

Aufrechterhaltung der Ordnung in den Börsenräumen.
maintaining order on the trading floor premises.

Nun trug Darth Sidious ganz allein die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Ordnung.
Now responsibility for maintaining order rested only with Darth Sidious.

Zur Aufrechterhaltung der Ordnung wurden ca. 50 000 Mann aufgeboten — Polizei und Militär.
Some 50,000 men —police and soldiers— were mobilized to keep order.

Der Präsident eröffnet und leitet die Verhandlung; ihm obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung .
The proceedings shall be opened and directed by the President, who shall be responsible for the proper conduct of the hearing.

DER PRÄSIDENT ERÖFFNET UND LEITET DIE VERHANDLUNG ; IHM OBLIEGT DIE AUFRECHTERHALTUNG DER ORDNUNG IN DER SITZUNG .
THE PROCEEDINGS SHALL BE OPENED AND DIRECTED BY THE PRESIDENT , WHO SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE PROPER CONDUCT OF THE HEARING .

Der Begründung einer Grundphilosophie im Umgang mit der Aufrechterhaltung der Ordnung.
Developing a common philosophy to use during maintenance of law and order missions.

Denn dadurch trägt er zur Aufrechterhaltung der Ordnung in der Welt bei.
This enabled them to participate in maintaining the order of the world.

Folter ist dort endemisch, Routine, fester Bestandteil der sogenannten Aufrechterhaltung der Ordnung.
Torture is endemic, routine, inherent in the enforcement of so-called law and order.

Der Präsident eröffnet und leitet die Verhandlung; ihm obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung.
The proceedings shall be opened and directed by the President, who shall be responsible for the proper conduct of the hearing.

Für die Iyunwah waren die Schläge nichts als notwendige Disziplin zur Aufrechterhaltung der Ordnung.
For the Iyunwah, the beating was simply discipline necessary for keeping order.

"Folter ist dort endemisch, Routine, fester Bestandteil der sogenannten Aufrechterhaltung der Ordnung."
"Torture is endemic, routine, inherent in the enforcement of so-called law and order".

... für die Aufrechterhaltung der Ordnung eine entscheidende Rolle spielt.
Plays a critical role in maintaining the social order.

Ich war bei diesen Vorführungen anwesend, aber meine Aufgabe bestand lediglich in der Aufrechterhaltung der Ordnung.
I have attended these parades, but my job was merely to keep order.