Föderation der Barmherzigen Schwestern von Mutter Seton
Sisters of Charity Federation in the Vincentian-Setonian Tradition
Die Mutter oor Engels
Die Mutter
de
Die Mutter (1926)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Mother
de
Die Mutter (1926)
en
Mother (1926 film)
Die Mutter ließ ihre Kinder nur ungern allein.
The mother was reluctant to leave her children alone.
The Mother
de
Die Mutter (Brecht)
en
The Mother (play)
Die Mutter ließ ihre Kinder nur ungern allein.
The mother was reluctant to leave her children alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
die Mutter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Mutter Konfessor steht für den Frieden.
The Mother Confessor stands for peace.Literature Literature
Ich war die Mutter; ich hätte alles Erdenkliche getan, um meine Rachel zu retten.“
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”jw2019 jw2019
Endlich bin ich die Mutter, die ich immer zu sein hoffte!
I am finally the mom that I always knew I could be!”Literature Literature
Haben Sie gefragt, ob die Mutter da ist?
Did you ask if the child’s mother was there?’Literature Literature
Der Vater war Zuckerrohrfarmer, die Mutter Krankenschwester im Iberia General.
The father was a cane farmer, the mother a nurse at Iberia General.Literature Literature
Als die Mutter wieder zum Vorschein kam, zog sie eine abayat ar-ra’s hinter sich her.
When her mother emerged, she was dragging an abayah raas behind her.Literature Literature
Vielleicht sieht die Mutter mal nach, ob es dem Baby gut geht.
There's that chance the mother may check the baby, make sure he's safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind die Mutter von Spider, nicht wahr?
You're Spider's mother, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Mutter blickt nun zum Zeitungsständer, den der Vater hochstellt, dann schaut sie wieder Felix an.
The mother also looks at the news rack, which the father sets upright, and then looks at Felix again.Literature Literature
Sie sind die Mütter der Söhne und Töchter Gottes, deren Leben heilig ist.
You are the mothers of the sons and daughters of God, whose lives are sacred.LDS LDS
Die Mutter eines anderen, der Neffe eines anderen, das Leben eines anderen.
Someone else’s mother, someone else’s nephew, someone else’s life.Literature Literature
Der Tod eines Kindes ist für die Mutter besonders hart.
When a child dies, it is particularly hard for the mother.jw2019 jw2019
Evans, seine Frau und die Mutter seiner Frau geschaffen worden.
Evans, his wife, and his wife's mother had been created.Literature Literature
Er ist froh, daß das Hackgeräusch jetzt endet und die Mutter den unverwundeten Finger am Küchenhandtuch abwischt.
He was glad when the chopping noise ended and mother wiped her unharmed fingers on the kitchen towel.Literature Literature
° die Mutter- und die Tochtergesellschaft bilden nach nationalem Recht einen Konzern;
° under national law, the parent company and the subsidiary form a group,EurLex-2 EurLex-2
Bei den Zweijährigen waren die Mütter anwesend, aber angewiesen, sich passiv zu verhalten.
For the 2-year-olds, mothers were present but instructed to remain passive.Literature Literature
Ist denn die Kirche nicht stets die Mutter der Betrübten, die Helferin und Wohlthäterin der Armen gewesen?
Has not the Church always been the mother of the afflicted, the helper and benefactress of the poor?Literature Literature
Die Mutter sang leise vor sich hin, während sie in der Küche das Essen zubereitete.
The mother singing quietly to herself as she prepared dinner in the kitchen.Literature Literature
DIE MUTTER Ich weiß, du hast recht.
THE MOTHER: You’re right, I know.Literature Literature
In diesem bin ich die Mutter des Stils.
In this one, I'm the mother of style.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders tragisch, weil es sich um die Mutter meines Urenkels handelt.
Especially tragic because it was my great-grandson’s mother.Literature Literature
Ich bin die Mutter ...« Pike zog die .357er, hielt sie Yanni an den Kopf und drückte ab.
I am the mother—” Pike drew the .357, put it to Yanni’s head, and pulled the trigger.Literature Literature
Die Mutter kann sich das Kochen sparen, wenn die Familie gemeinsam in ein ausländisches Restaurant geht.
You may spare Mom cooking by visiting ethnic restaurants.jw2019 jw2019
Sie wurde später die Mutter von Präsident Henry B.
She would later become the mother of President Henry B.LDS LDS
"—""Arne, Arne, das glaube ich Dir nicht,"" sagte die Mutter laut und strafend, ""jetzt sei Gott mit Dir!"""
"""Arne, Arne, I don't believe you,"" said the mother in a stern reproachful voice: ""now Jesus help you!"""Literature Literature
207185 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.