Europäischer Forschungsrat oor Engels

Europäischer Forschungsrat

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

European Research Council

Der Europäische Forschungsrat hat zum Beispiel viel getan, um einzelne Wissenschaftler zu unterstützen.
The European Research Council, for example, has done much to support individual scientists.

voorbeelde

Schaffung der notwendigen Haushaltsstruktur für die Exekutivagentur für die Forschung (REA) und die Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (ERCEA),
The creation of the necessary budgetary structure to accommodate the Research Executive Agency (REA) and the European Research Council Executive Agency (ERCEA),

zur Änderung des Beschlusses 2007/134/EG zur Einrichtung des Europäischen Forschungsrates
amending Decision 2007/134/EC establishing the European Research Council

Der Auswahlausschuss des Europäischen Forschungsrats hat die Hauptkriterien für die Auswahl künftiger Mitglieder des Leitungsgremiums festgelegt.
The European Research Council (ERC) Identification Committee has laid down the main criteria for selecting future members of the body's governing council.

Der Europäische Forschungsrat wird befugt sein, seine eigenen strategischen Studien zur Vorbereitung und Unterstützung seiner operativen Tätigkeit durchzuführen.
The ERC will have the faculty to conduct its own strategic studies to prepare for and support its operational activities.

Deshalb haben Frau Niebler und ich unter anderem sehr aufmerksam registriert, wie dieser Europäische Forschungsrat funktionieren soll.
That is why we, along with Mrs Niebler and others, have devoted a great deal of attention to the way in which this European Research Council would operate.

Europäischer Forschungsrat (ERC), Künftige und neu entstehende Technologien und Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen
European Research Council (ERC), Future and Emerging Technologies (FET) and Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)

Für Pionierforschungsvorhaben benennt die Kommission Sachverständige auf der Grundlage eines Vorschlags des wissenschaftlichen Rates des Europäischen Forschungsrates.
For ‘frontier’ research projects, experts shall be appointed by the Commission on the basis of a proposal from the Scientific Council of the European Research Council.

in Kenntnis des Jahresabschlusses der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2010,
having regard to the annual accounts of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2010,

Der Europäische Forschungsrat wird befugt sein, seine eigenen strategischen Studien zur Vorbereitung und Unterstützung seiner operativen Tätigkeit durchzuführen.
The ERC will have the faculty to conduct its own strategic studies in preparation for and support of its operative activities.

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2013
Statement of revenue and expenditure of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2013

Er gewährleistet die Fortführung der Maßnahmen des mit Beschluss 2006/972/EG des Rates eingerichteten Europäischen Forschungsrats.
It shall ensure continuity with European Research Council actions conducted under Council Decision 2006/972/EC.

zur Methodik und Aufgabenbeschreibung für die Überprüfung der Strukturen und Mechanismen des Europäischen Forschungsrats durch unabhängige Experten
on the Methodology and Terms of Reference to be used for the Review to be carried out by independent experts concerning the European Research Council Structures and Mechanisms

Beklagte des Rechtsstreits in der Hauptsache: Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (ERCEA) (Prozessbevollmächtigte: M.
Defendant in the main proceedings: European Research Council Executive Agency (ERCEA) (represented by: M.

in Kenntnis der Jahresrechnung der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2011,
having regard to the annual accounts of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2011,

Eine beliebte Option bei vielen Mitgliedern der Wissenschaftsgemeinschaft ist die Einrichtung eines Europäischen Forschungsrats (ERC).
A popular option among many in the scientific community is the establishment of a European Research Council (ERC).

AUFBAU DES EUROPÄISCHEN FORSCHUNGSRATES
ORGANISATION OF THE EUROPEAN RESEARCH COUNCIL

Viele der durch den neuen Europäischen Forschungsrat (EFR) zu fördernden Projekten sollen Hochrisikoforschung umfassen.
Many of the projects funded by the new European Research Council (ERC) are expected to involve high-risk research.

Für Pionierforschungsvorhaben benennt die Kommission Sachverständige auf der Grundlage eines Vorschlags des wissenschaftlichen Rates des Europäischen Forschungsrates
For frontier research projects, experts shall be appointed by the Commission on the basis of a proposal from the Scientific Council of the European Research Council

Die Kommission richtet einen Europäischen Forschungsrat (EFR) ein, der die Durchführung des spezifischen Programms abwickelt
The Commission shall establish a European Research Council (ERC), which shall be the means for implementing the specific programme

über den Jahresabschluss 2011 der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats zusammen mit den Antworten der Agentur
on the annual accounts of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2011, together with the Agency’s replies

legt das Arbeitsprogramm für die Durchführung der Tätigkeiten des Europäischen Forschungsrats fest;
the work programme for the implementation of the European Research Council activities;

Bericht über die Jahresrechnung 2016 der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats, zusammen mit der Antwort der Agentur
Report on the annual accounts of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2016, together with the Agency’s reply

· der Europäische Forschungsrat mit europaweitem Wettbewerb für Spitzenleistungen in der Pionierforschung;
· the European Research Council involving European wide competition for excellence in frontier research

unter Hinweis auf den Jahresabschluss der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2015 (3),
having regard to the final annual accounts of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2015 (3)

Anwendbarkeit der „Regeln für die Beteiligung“ auf im Rahmen des Europäischen Forschungsrats geförderte Maßnahmen (EFR)
Applicability of the ‘Rules for Participation’ to activities funded within the framework of the European Research Council (ERC)