Gesetzlosigkeit oor Engels
Gesetzlosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lawlessness
en
a lack of law and order
Das hängt maßgeblich davon ab, ob du lernst, Gesetzlosigkeit wirklich zu hassen.
Much depends on how well you learn to hate lawlessness.
anarchy
de
(Zustand der)
In manchen Ländern bestimmen Gesetzlosigkeit und Anarchie den Alltag.
In a number of lands, lawlessness and anarchy are already the order of the day.
anarchism
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rudeness · anomy · misrule · insolence · outlawry · misconduct · breach of etiquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird mit aller Gesetzlosigkeit auf der Erde aufräumen.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenjw2019 jw2019
Es heißt, dort herrsche Gesetzlosigkeit und Korruption.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Erwiderung weist Jesus auf eine Zeit der Kriege hin — ‘Nation gegen Nation und Königreich gegen Königreich’ — sowie auf Lebensmittelknappheit, Erdbeben, zunehmende Gesetzlosigkeit, das weltweite Predigen ‘dieser guten Botschaft vom Königreich’, die Einsetzung des ‘treuen und verständigen Sklaven über seine ganze Habe’ und auf viele weitere Merkmale des kombinierten Zeichens, das ‘die Ankunft des Menschensohns in seiner Herrlichkeit, der sich auf seinen Thron der Herrlichkeit setzen’ wird, kennzeichnen soll (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Weil sich der „Mensch der Gesetzlosigkeit“ als ein Gott erhoben hat, muß er von Jehova dem allmächtigen Gott, gerichtet werden.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Was meint die Bibel mit dem Ausdruck „der Mensch der Gesetzlosigkeit“, und warum?
Steady, boysjw2019 jw2019
Weichet von mir, ihr Täter der Gesetzlosigkeit.“ — Matth.
Do you feel up to a bit of running, sir?jw2019 jw2019
24:13). Er sprach hier von dem Ausharren unter Verfolgung, zunehmender Gesetzlosigkeit und dem Haß der Welt.
We watch him every weekjw2019 jw2019
Habgier, Haß, Gesetzlosigkeit, Weltkriege, Jugendkriminalität, zerrüttete Familien, religiöse Heuchelei und Gottlosigkeit — all das, was für unsere Zeit vorhergesagt wurde, ist eingetroffen.
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
5 Beweise der Liebe Gottes zu uns sollten uns bewegen, Christus nachzuahmen, indem wir Gerechtigkeit lieben und Gesetzlosigkeit hassen (Hebräer 1:9).
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Gesetzlosigkeit darf nicht mit Gesetzlosigkeit beantwortet werden.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hardto keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEuroparl8 Europarl8
Er ist eifriger Kirchgänger und haßt Verbrechen und Gesetzlosigkeit aus tiefstem Herzen.
Youlook sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Karnevale des Widerstands mit ihren grotesken, entgrenzten Körpern, ihrer absoluten Missachtung von Hierarchien, ihrem Insistieren auf totaler Beteiligung, ihrem unvorhersehbaren kreativen Chaos, ihren fließenden Mengen und ihrer Gesetzlosigkeit bringen uns Auge in Auge – oder: Hintern an Hintern – mit allem, was unsere Gesellschaft fürchtet und kontrollieren muss, mit allem, was der Kapitalismus uns vergessen lassen will.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekCommon crawl Common crawl
Eine Möglichkeit dazu ist der Schritt in die Gesetzlosigkeit.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
ALS Christus Jesus von seinen Jüngern nach einem Zeichen für seine unsichtbare Gegenwart in Königsmacht gefragt wurde, sagte er ein ‘Zunehmen der Gesetzlosigkeit’ voraus (Matthäus 24:3, 12).
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
„Doch die Bush-Regierung hält eine Atmosphäre der Gesetzlosigkeit aufrecht, wenn sie irakische Gefangene unter Verletzung der Genfer Konventionen festhält“.
Let' s just skip over this part and move onhrw.org hrw.org
28 Personen, die durch Gesetzlosigkeit frei zu werden suchen, werden immer mehr eingeengt, weil alles gegen sie arbeitet.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Jesus machte auch darauf aufmerksam, daß der Ausbruch der „Bedrängniswehen“ gefolgt wäre von einer Christenverfolgung, dem Aufstehen falscher Propheten, einer Zunahme von Verbrechen und Gesetzlosigkeit und einer weltweiten Verkündigung der guten Botschaft von Gottes Königreich.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Krieg, Völkermord, Terrorismus, Verbrechen und Gesetzlosigkeit beherrschen die ganze Welt.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Sind Kriege, Straßenschlachten, Vernichtung von Leben und Zerstörung von Eigentum sowie weitverbreitete Gesetzlosigkeit Dinge, auf die man stolz sein kann?
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
Warum ist die Bezeichnung „Mensch der Gesetzlosigkeit“ für die Geistlichkeit der Christenheit so passend?
It' s all my faultjw2019 jw2019
(Zustand der) Gesetzlosigkeit {f} [noun] [pol.]
And I have something special for our host and Godfatherlangbot langbot
Woraus schließen wir, daß Paulus nicht von einer Einzelperson spricht, und wofür steht der Mensch der Gesetzlosigkeit?
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]jw2019 jw2019
Sicherlich haben wir schon all diese Dinge gesehen oder davon gehört: internationale Konflikte, welche die Kriege früherer Zeiten in den Schatten stellen, große Erdbeben, weitverbreitete Seuchen und Hungersnöte, Haß auf die Nachfolger Christi und deren Verfolgung, ein Anstieg der Gesetzlosigkeit und kritische Zeiten in noch nie dagewesenem Ausmaß.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Sie beharrten herausfordernd in ihrer Gesetzlosigkeit.
Prepare the destaining solution fresh every dayjw2019 jw2019
Jesus prophezeite, daß „wegen der zunehmenden Gesetzlosigkeit . . . die Liebe der meisten erkalten“ werde (Matthäus 24:12).
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.