Q-Schale
Q shell
Schale oor Engels
Schale
de
Ein ungefähr halbkugelförmiger Behälter, in dem Lebensmittel wie Salat, Früchte, Suppe oder andere Dinge aufbewahrt, gemischt oder serviert werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shell
en
hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates
Sie verbirgt ihre Gefühle unter einer harten Schale.
Her emotions can often come locked in a hard outer shell.
bowl
en
container
In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.
There are various kinds of candy in that bowl.
peel
en
skin of a fruit
Tom aß die Orange, ohne vorher die Schale zu entfernen.
Tom ate the orange without peeling it first.
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skin · husk · hull · bark · crust · cup · basin · capsule · claw · coat · egg shell · layer · outside · paring · pod · valve · carapace · dish · pelvis · rind · pool · reservoir · scarves · Japanese soup bowl · chaff · goblet · jar · kanji radical 108 · pan · scale · untanned pelt · wooden bowl · bucket · container · eggshell · pail · peelings · vat · zest · appearance · blade · bottle · box · brainpan · can · case · chest · crown · hide · hoof · investment · jacket · jug · main part · meat · outer rind · outer skin or layer · pot · sack · sheath · shell bowl · shellfish · shuck · test · tin · tray · urn · vegetable skin · wood · woof · wrapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schale
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
bowl
bowl, pan, scale
peel, crust, zest, outer rind
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemische von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels Herstellen, bei dem alle verwendeten Früchte Ursprungswaren sein müssen 0814 Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen ( einschließlich Wassermelonen), frisch, gefroren, getrocknet oder zum vorläufigen Haltbarmachen in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen eingelegt Herstellen, bei dem alle verwendeten Früchte Ursprungswaren sein müssen ex Kap .
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
6.3.5.5 Die mit Kraftstoff gefuellte Schale ist so unter dem Kraftstoffbehälter anzuordnen, daß der Abstand zwischen dem Kraftstoffspiegel in der Schale und dem Behälterboden der konstruktiv festgelegten Höhe des Kraftstoffbehälters über der Straßenoberfläche bei Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand entspricht (siehe Abschnitt 2.3).
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Daraufhin werden in einer Szene sieben Engel gezeigt, die sieben Schalen des Grimmes Gottes haben und ihre Schalen auf verschiedene Teile der bösen Welt auszugießen beginnen.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
Sie kaufte eine Schale Französische Zwiebelsuppe und ein Chicken Cashew Sandwich.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Entwicklerbad {n} [Schale]
Man say I' m freelangbot langbot
Glisselrand sandte einen gehäkelten Schal, und Lalo war froh, daß er ihn nicht sehen konnte.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Einen Augenblick schaute er auf ihren dünnen schwarzen Schal, der von ihrem Hut auf ihre Schultern floss.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
JEDOCH WIRD DER ERSTATTUNGSSATZ FÜR EIER VON HAUSGEFLÜGEL , IN DER SCHALE , FRISCH ODER HALTBAR GEMACHT , SOWIE FÜR EIER OHNE SCHALE UND EIGELB , GENIESSBAR , FRISCH , GETROCKNET ODER ANDERS HALTBAR GEMACHT , NICHT GEZUCKERT , FÜR EINEN ZEITRAUM FESTGESETZT , DER GLEICH DEM ZEITRAUM FÜR DIE FESTSETZUNG DER ERSTATTUNG FÜR DIE GLEICHEN ERZEUGNISSE IST , DIE IN UNVERARBEITETEM ZUSTAND AUSGEFÜHRT WERDEN .
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Die Schalen aus dem Trockner nehmen, schnell die Deckel wieder aufsetzen und in einem Exsikkator abkühlen.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Möglicherweise hatte sich King nun doch dazu entschlossen, noch jemanden einzustellen – die Schal-Lady.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Mein Freund Gautam und ich nehmen jeder eine Schale und essen erleichtert.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Zum Würfeln, Raspeln und Schälen.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graham tunkte sein Brot in eine schmale Schale mit Tomatensauce und aß es.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Die „Penicillium“-Kolonie am Boden der Schale hemmt das Bakterienwachstum
I' il pay you three times the amountjw2019 jw2019
Er trug hohe Lederstiefel, eine Jodhpurhose, eine alte Lederjacke, einen wunderbaren Helm und diese großartige Brille – und zwangsläufig einen weißen Schal, der im Wind flatterte.
There' s no love Iost between me and your old Iadyted2019 ted2019
Erst einmal sagte ich, daß es falsch gewesen sei, den Schal seiner Schwester zu behalten.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Sebastians Fressen vom Vorabend liegt immer noch unberührt in seiner Schale. »Wo ist Sebastian?
He said they had no soulLiterature Literature
Aus diesen Schalen werden auch die Schleier hergestellt, die die Frauen bei ihrer Hochzeit tragen.
Come on, come with meLiterature Literature
h) Enthülsen, Entsteinen oder Schälen von Früchten, Nüssen und Gemüse;
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die mangelnden Festigkeiten der mit PF-verklebten Schalen können sicherlich nur zum Teil auf den Fettgehalt dieser hydrophoben Schalen zurückgeführt werden.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearspringer springer
02 03 01 // Schlämme aus Wasch-, Reinigungs-, Schäl-, Zentrifugier- und Abtrennprozessen
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Meister Schal, Mylord Schal, sei, was du willst, ich bin des Glückes Haushofmeister.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— eine leichte teilweise Loslösung der Schale bei Orangen und eine teilweise Loslösung der Schale bei allen Früchten der Mandarinengruppe.
Maybe tomorrow we can try it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
040700 | Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht: |
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Eiererzeugnisse, frisch, getrocknet, in Dampf oder kochendem Wasser gegart, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht (ohne Albumin, Eier in der Schale)
I didn' t try that till I wasEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.