Setzwaage oor Engels
Setzwaage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mason's level
[ mason’s level ]
plumb level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Setzwaage“ (hebr.: mischqéleth oder mischqóleth) wurde in alter Zeit von Zimmerleuten, Steinmetzen und anderen Handwerkern bei der Errichtung von Mauern und anderen Bauwerken zur Prüfung der Waagerechten gebraucht, wohingegen das Senkblei zur Bestimmung der Senkrechten diente.
You' ve got to be fair to herjw2019 jw2019
etw. einwiegen; nach der Setzwaage verlegen {vt} [constr.] | einwiegend; nach der Setzwaage verlegend | eingewogen; nach der Setzwaage verlegt
Two years ago nowlangbot langbot
Z. tatsächlich (2Kö 21:10-13; 10:11). Durch Jesaja wurden die verschiedenen Prahler und die schlechten Herrscher in Jerusalem von dem bevorstehenden Unheil und von der Erklärung Jehovas in Kenntnis gesetzt: „Ich will das Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen.“
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
Die Bibel enthält jedoch keine Beschreibung von Setzwaagen, und sie bezieht sich auf dieses Gerät nur in übertragenem Sinn.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
SETZWAAGE
Our new homejw2019 jw2019
24 „Und ich will das Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen [indem er die Dinge gemäß seinem Willen schafft]; und der Hagel soll die Zuflucht der Lüge wegfegen, und die Wasser, sie werden sogar das Versteck hinwegschwemmen.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.jw2019 jw2019
Ja, durch Jesus wird Jehova „das Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen“ (Jesaja 28:17).
Makin ' it happenjw2019 jw2019
“ Wie wichtig ist es doch, daß wir die Grenzen beachten, die an diesem Gerichtstag durch Gottes „Meßschnur“ und seine „Setzwaage“ gekennzeichnet sind! (1. Kor.
• IMM 1102B - Work Permitjw2019 jw2019
Da er der Grundeckstein ist, werden alle anderen „lebendigen Steine“ seines Tempels auf ihm aufgebaut und nach ihm ausgerichtet, wobei das Recht als „Meßschnur“ und die Gerechtigkeit als „Setzwaage“ dient (Eph 2:20, 21; 1Pe 2:4-8; Jes 28:16, 17).
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
Durch ihn wird Jehova „das Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen“.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessjw2019 jw2019
Und ich will das Recht zur Messschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen; und der Hagel soll die Zuflucht der Lüge wegfegen, und die Wasser, sie werden sogar das Versteck hinwegschwemmen“ (Jesaja 28:16, 17).
That' s what he said to mejw2019 jw2019
Und ich werde gewißlich über Jerusalem die Meßschnur spannen, wie sie über Samaria gespannt wurde, und auch die Setzwaage stellen, wie sie beim Hause Ahabs gestellt wurde, und ich werde Jerusalem kurzerhand reinfegen, geradeso wie man eine Schüssel ohne Griff reinfegt, sie reinfegt und umkehrt.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
In seiner Kiste befand sich auch eine Setzwaage (4), ein Maßstab (5), ein Hobel mit einem scharfen, einstellbaren Hobeleisen (6) und eine Axt (7) zum Bäumefällen.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Und ich will das Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen.‘
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
*+ 17 Und ich will das Recht* zur Meßschnur+ und die Gerechtigkeit+ zur Setzwaage machen; und der Hagel+ soll die Zuflucht der Lüge wegfegen,+ und die Wasser, sie werden sogar das Versteck hinwegschwemmen.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
Die Ägypter benutzten anscheinend eine Setzwaage, die die Form des Buchstabens „A“ hatte, von dessen Spitze eine kurze Senkschnur herabhing.
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
+ 13 Und ich werde über Jerusalem gewiß die Meßschnur ausstrecken,+ wie sie an Samạria angelegt wurde,+ und auch die Setzwaage [stellen], wie sie beim Hause Ạhabs gestellt wurde;+ und ich werde Jerusalem einfach auswischen+, wie man die henkellose Schüssel auswischt, wenn man sie auswischt und sie umstülpt.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
Mit der Setzwaage kann man feststellen, ob ein Gebäude einwandfrei gebaut oder noch erhaltungswürdig ist.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Recht für alle: „Ich will das Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen“ (Jesaja 28:17).
Because of mejw2019 jw2019
Setzwaage {f}
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenlangbot langbot
Jehova sagte voraus, er werde über das abtrünnige Jerusalem „die Meßschnur ausstrecken, wie sie an Samaria angelegt wurde, und auch die Setzwaage stellen, wie sie beim Hause Ahabs gestellt wurde“.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
Gemäß Jesaja 28:17, 18 sagt Jehova: „Und ich will das Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage machen; und der Hagel soll die Zuflucht der Lüge wegfegen, und die Wasser, sie werden sogar das Versteck hinwegschwemmen.
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
Im ersten Quartal 2017 wird die Herstellung der Neigungs- Setzwaage 502903_001_28 bzw der Setzkegelneigungsmesser 502707_002_30 ohne Bluetoothfunkmodul eingestellt.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High-Precision Leica Art-Übersicht Tribrach mit optischer Setzwaage (FGDF22-L)
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.