Staubabsaugung oor Engels

Staubabsaugung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dust collection

naamwoord

voorbeelde

Handbetätigte Schleifmittelhalter mit Staubabsaugung für manuelles Schleifen, insbesondere handbetätigte Schleifmittelhalter als Rutscher, als Schleifteller, als Schleifhandschuh, als Schleifplatte, als Befestigungsstiel, als Quader
Hand-operated grinding preparation holders with dust suction for manual grinding, in particular hand-operated grinding preparation holders being shaping tools, grinding plates, grinding gloves, grinding discs, fixing posts, blocks

Handbetätigte Schleifmittelhalter mit Staubabsaugung mit Klettenschicht
Hand-operated grinding preparation holders with dust suction with burring layer

Handbetätigte Schleifmittelhalter mit Staubabsaugung mit elastischer Befestigungsfläche für das Schleifmittel
Hand-operated grinding preparation holders with dust suction with elastic attachment surface for the grinding preparation

Trennschleifgerät mit staubabsaugung
Abrasive cutting-off device with dust extraction

Die mechanische Oberflächenbearbeitung ist mit Staubabsaugung durchzuführen; anschließend erfolgt vor dem Mahlen eine Farbauslese.
The scouring, performed in combination with a dust aspirator, is followed by a colour sorting before milling.

Staubabsaugungen für Nagelstudios
Dust extraction equipment for nail salons

Zur Vermeidung der Verschmutzung der Bearbeitungsmaschine und ihrer Umgebung durch den anfallenden Staub ist eine Vorrichtung zur Staubabsaugung vorgesehen, welche einen an eine Absaugvorrichtung anschliessbaren, eine Ansaugöffnung aufweisenden Absaugkanal (5) aufweist.
The dust collector has a collection channel (5) that can be connected to a dust collector and has a collection opening.

AirBench ist ein in sich geschlossenes downdraught Bank, die Bereitstellung Staubabsaugung, Staubfilter, und Werkbank, in einer kompakten Einheit.
AirBench is a self-contained downdraught bench, providing dust extraction system, dust filter, and workbench, in one compact unit.

Leistungsstarke Motoren mit großer Saugkraft, spezielle Staubsackbefestigungen und durchdachte Filtersysteme wie bei der TRIO garantieren eine optimale Staubabsaugung und somit ein staubarmes Arbeiten. TRIO und FLIP sind die beiden einzigen Parkettschleifmaschinen, die das BG-Prüfzeichen mit dem Zusatz „holzstaubgeprüft“ erhielten.
Powerful motors with enormous suction power, special dust bag attachment and well thought-out filter systems such as TRIO has guarantee optimum dust extraction and thus low-dust work.

Staubabsaugung {f} [noun]
dust collection

Generell muss bei der Steinbearbeitung eine wirkungsvolle Staubabsaugung verwendet werden.
In general, an effective dust extraction system must be used during stonework.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schleiftellereinheit (1) für eine Rotationsschleifmaschine (100), aufweisend einen Schleifteller (10) mit einer Vorderseite (12) zur Befestigung einer Schleifscheibe (130) und einer der Vorderseite (12) gegenüberliegenden Rückseite (14), eine Antriebswelle (20) des Schleiftellers (10), die an einer Werkzeugaufnahme (110) der Rotationsschleifmaschine (100) befestigbar ist, und eine Absaughaube (30), die an der Antriebswelle (20) drehbar befestigt ist, wobei der Schleifteller (10) Absaugöffnungen (16), (17) aufweist, die den Schleifteller (10) durchdringen und die Absaughaube (30) für eine Staubabsaugung durch den Schleifteller (10) hindurch zur der Rückseite (14) des Schleiftellers (10) hin angeordnet ist.
The present invention relates to a grinding wheel unit (1) for a rotary grinding machine (100), having a grinding wheel (10) with a front side (12) for securing a grinding disc (130) and a rear side (14), opposite from the front side (12), a drive shaft (20) of the grinding wheel (10), which can be secured to a tool holder (110) of the rotary grinding machine (100), and an extractor hood (30), which is pivotably secured to the drive shaft (20), wherein the grinding wheel (10) has extraction openings (16), (17), which pass through the grinding wheel (10), and the extractor hood (30) is arranged for extracting dust through the grinding wheel (10) to the rear side (14) of the grinding wheel (10).

Flexible Abfüllrohre zum Verladen des Zements, die mit einer Staubabsaugung ausgerüstet und nahe der Ladefläche des Transportfahrzeugs positioniert sind.
Use flexible filling pipes for dispatch and loading processes, equipped with a dust extraction system for loading cement, which are positioned towards the loading floor of the lorry

Staubsauger, Staubabsauggeräte, Geräte mit Vakuum für Reinigungszwecke oder zur Staubabsaugung, Staubsauger, Staubabsauggeräte, Geräte mit Vakuum für Reinigungszwecke oder zur Staubabsaugung, Teile und Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Elektrowerkzeuge
Vacuum cleaners, dust extractors, apparatus incorporating a vacuum for cleaning purposes or for dust extraction purposes, vacuum cleaners, dust extractors, apparatus incorporating a vacuum for cleaning purposes or for dust extraction purposes, all being parts of or fittings or accessories for power tools

Mit den optionalen Ausstattungsvarianten wie Werkzeugmagazin, Laser-Werkzeugvermessung, Einmess-Kamera, Messtaster zur Schneidhöhen-Kontrolle, Linear-Meßsystem und Staubabsaugung kann die Maschine individuell auf Ihren Wunsch zugeschnitten werden.
Optional equipment like tool magazine, laser tool length measuring, calibration camera, measuring caliper for height control of cutting edge, linear measuring system and dust extraction allow to design the machine to your individual requirements.

Bei dem ze ntralen Syvac-Vakuum -Reinigungssystem von Donaldson handelt es sich um einen motorgetriebenen Zentrifugalentlüfter für hohen Unterdruck, der an einen Abscheider angeschlossen ist und über Rohrleitungen für effektive Staubabsaugung an verschiedenen Absaugpunkten sorgt.
The Syvac CollectorsTM cleaning system with compact and efficient Unicell cartridge filter elements of a motor-driven centrifugal exhauster connected to a separator with smooth flow tubing extending the vacuum to various locations.

Staubsauger, Staubabsauganlagen, Vakuumgeräte für Reinigungszwecke oder zur Staubabsaugung
Vacuum cleaners, dust extractors, apparatus incorporating a vacuum for cleaning purposes or for dust extraction purposes

Schleifmittelhalter als Maschinenteil mit Staubabsaugung für maschinelles Schleifen, insbesondere Schleifmittelhalter als Maschinenteil mit Staubabsaugung für Winkelschleifer, für Schwingschleifer, für Exzenterschleifer, für Deltaschleifer, für Reinigungsmaschinen und für Bodenbearbeitungsmaschinen
Grinding preparation holders being parts of machines with dust suction for angle grinders, finishing sanders, random orbit sanders, delta sanders, cleaning machines and flooring machines

Ölnebel-, Ölrauch und Staubabsaugungen bieten wir Ihnen das gesamte Programm der klassischen und modernen Filtertechnik und Spänehandhabung. Ob es sich um standardisierte Anlagen, nach Ihren individuellen Anforderungen geplante Anlagen, Zentral- oder Sonderanlagen handelt: durch unser Know-how sorgen wir für optimale Bedingungen an Produktionsmaschinen und saubere Arbeitsplätze.
Whether it is standard systems, systems planned in accordance with your individual requirements, central or special systems: through our know-how, we can meet optimum conditions for production machines and clean workplaces.

Die UNICO ist wahlweise in 3 Vorsatzlängen lieferbar, auf die die Staubabsaugung effektiv abgestimmt ist.
There are three UNICO attachment lengths to choose from, which have been effectively matched to the dust extraction system.

Staubfilter (insbesondere Staubfilterbeutel und Staubfiltersäcke) für Maschinen und Anlagen mit einer Staubabsaugung
Dust filters (in particular dust filter bags and dust filter sacks), for vacuum cleaning machines and installations

Handwerkzeugmaschine mit staubabsaugung
Hand-held machine tool with dust extraction