Willst du mit mir ausgehen? oor Engels

Willst du mit mir ausgehen?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Do you want to go out with me?

Will you go out with me?

voorbeelde

Willst du mit mir ausgehen, Emma?
Will you go out with me, Emma?

Warum willst du mit mir ausgehen?
Why do you want to go out with me?

Sarah, willst du mit mir ausgehen?
You want to go on a date with me?

Also, willst du mit mir ausgehen.
So you're asking me out?

Willst du mit mir ausgehen?
Would you like to go on a date?

„Warum willst du mit mir ausgehen, Derringer?
“Why do you want to take me out, Derringer?”

Ryan, willst du mit mir ausgehen?
Ryan, do you wanna go out with me?

Willst du mit mir ausgehen?
How would you like to take me out?

Willst du mit mir ausgehen?
Do you want to go out with me?

Hey, Zoey, willst du mit mir ausgehen?
Hey, Zoey, you want to on a date with me? !

Willst du mit mir ausgehen?
Are you asking me out?

Ich bohre noch einmal nach: »Also, willst du mit mir ausgehen?
"I say, ""So would you like to go out with me?’’"

Also, willst du mit mir ausgehen?
So, you want to go out on a date?

Du hast sie gerade kennengelernt und jetzt willst du mit mir ausgehen?
You just met her, and now you want me to go out with you?’

Willst du mit mir ausgehen?
You gonna come over, take me on a date?

Du rufst sie an, und wenn sie rangeht, sagst du: ›Hey, hier ist Tom, willst du mit mir ausgehen?
You phone, and when she answers you say, ‘Hey it’s Tom, you want to go out with me?’”

Wenn du mehr von mir willst, musst du mit mir ausgehen.
If you want more of what I’ve got, you have to go out with me.

Ich weiß, das es verrückt ist und ich bin nur für ein paar Tage in der Stadt, aber, willst du mit mir ausgehen?
I know this is crazy, and I'm only in town for a couple of days, but do you want to go on a date?

„Heißt das, dass du doch keine ein oder zwei Jahre warten willst, bevor du mit mir ausgehst?
“Does this mean you don’t want to wait a year or two before you ask me out?”

(mit jdm.) ausgehen {vi} [soc.] | ausgehend | ausgegangen | er/sie geht aus | ich/er/sie ging aus | er/sie bin/war ausgegangen | Willst du mit mir ausgehen? | Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen?
to go out (with sb.) | going out | gone out | he/she goes out | I/he/she went out | he/she has/had gone out | Do you want to go out with me?; Will you go out with me? | How about going out together?

„Warum willst du überhaupt mit mir ausgehen?
“Why would you want to go out with me anyway?”

Willst du Freitagabend mit mir ausgehen?
You wanna take me out Friday night?”