alle sechs Monate oor Engels
alle sechs Monate
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
every six months
Er wird alle sechs Monate für den vorausgegangenen Sechsmonatszeitraum berechnet.
It shall be calculated every six months in respect of the corresponding preceding period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach erstattet die Kommission nach Bedarf, mindestens jedoch alle sechs Monate erneut Bericht.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
vorzugsweise alle sechs Monate und mindestens alle zwölf Monate.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EuroParl2021 EuroParl2021
d) vorzugsweise alle sechs Monate und mindestens alle zwölf Monate.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Wir haben es etwa alle sechs Monate versucht.
We take over the campLiterature Literature
Sie sollten alle sechs Monate die Überwachungsergebnisse veröffentlichen.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSnot-set not-set
Die Behörde überprüft den in Unterabsatz 1 genannten Beschluss in angemessenen Abständen, und mindestens alle sechs Monate.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurlex2019 Eurlex2019
Danach überwacht der Verantwortliche alle sechs Monate die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung einer Beschränkung.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurlex2019 Eurlex2019
Darin besteht natürlich ein deutlicher Unterschied zum Rat, in dem der Vorsitz alle sechs Monate wechselt.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroparl8 Europarl8
Danach überwacht der Verantwortliche alle sechs Monate die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung einer Beschränkung.
You are a truly ugly man!EuroParl2021 EuroParl2021
Sie hatte niemanden: keine Familie, keine Freunde, sogar ihre Sozialarbeiter wechselten alle sechs Monate.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Die Verordnung wird alle sechs Monate aktualisiert, um dem Bedarf der EU-Industrie Rechnung zu tragen.
lsn· t it still possible to come to an agreement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die EIB legt alle sechs Monate einen Bericht vor.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
d) vorzugsweise alle sechs Monate und mindestens alle zwölf Monate.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Mindestens alle sechs Monate versucht sie ganz ernsthaft, mich zu vergiften.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Die technische Ausrüstung wechselt alle sechs Monate.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Dies scheint darauf hinzudeuten, daß etwa die Hälfte aller Doppelbenutzerinnen alle sechs Monate Nur-Benutzerinnen werden.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Ertrag auf 3 000 gehalten für 6 Monate zu 5 % (entspricht 10,25 % p.a. bei Zinsgutschrift alle sechs Monate)
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Ben kam etwa alle sechs Monate zu uns, denn Mount Isa gehörte zu seinem riesigen Predigtdienstgebiet.
More like his mentorjw2019 jw2019
beschließt, die in den Ziffern # und # genannten Maßnahmen vor dem # ovember # und danach alle sechs Monate zu überprüfen
Process themMultiUn MultiUn
Ein Beratender Ausschuss, dem Vertreter der rumänischen Behörden und der Kommission angehören, tritt alle sechs Monate zusammen
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Moj4 oj4
mindestens einmal alle sechs Monate nach Inkrafttreten dieser Richtlinie;
If we meet before, you call me JulioEuroParl2021 EuroParl2021
Anders als die Generalkonferenz geschieht diese nicht nur alle sechs Monate.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLDS LDS
Slowenien wird einen Überwachungstreuhänder ernennen, der alle sechs Monate einen Überwachungsbericht vorlegen wird.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
« »Alle sechs Monate bat ich Dr.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
8383 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.