gegen alle Schwierigkeiten
against all odds
alle Schwierigkeiten oor Engels
alle Schwierigkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all obstacles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er untersucht alle Schwierigkeiten , die den Ausbau und die Diversifizierung des Handels zwischen den Vertragsparteien behindern könnten .
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Und nun schwamm sie einfach los, steuerte das Ufer an und hatte alle Schwierigkeiten vergessen.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Sie erwarten von mir, dass ich sie aus allen Schwierigkeiten raushaue, und das war’s.
Just a damn minute!Literature Literature
Immerhin bestand die Möglichkeit, daß wir ihm trotz allem Schwierigkeiten machen konnten.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
In der Kirche hatte er einen wundervollen Augenblick lang geglaubt, alle Schwierigkeiten würden hinter ihnen liegen.
I love you too, sisLiterature Literature
Glaucus hielt sich gern aus allen Schwierigkeiten raus.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Die Hälfte aller Schwierigkeiten, in die ich komme, rührt daher, daß ich das nicht tue.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Und das sind noch nicht alle Schwierigkeiten, die mit der Herausgabe einer neuen Übersetzung verbunden sind.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backjw2019 jw2019
Sie glaubt, Stärke und Geschicklichkeit seien die Lösung für alle Schwierigkeiten.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Sie schienen alle Schwierigkeiten zu haben, selbst eine Entscheidung zu treffen.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten teilen alle Schwierigkeiten bei der Anwendung dieses Verfahrens mit
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtoj4 oj4
Dort hatten seit Urzeiten fast alle Schwierigkeiten in Jerusalem ihre Wurzel, jedenfalls behauptete das mein Vater.
Just follow me in hereLiterature Literature
Er wurde argwöhnisch. »Toby hat vor allem Schwierigkeiten damit, Informationen zu verarbeiten und wiederzufinden.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Zu verkünden, dass er ein strannik werden wollte, war der beste Weg aus allen Schwierigkeiten heraus gewesen.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Der Beitritt unserer Freunde wird nicht das Ende aller Schwierigkeiten bedeuten.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEuroparl8 Europarl8
Ungeachtet aller Schwierigkeiten schickte ich mich an, meinen eigenen Atomzertrümmerer zu bauen.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Natürlich sind nicht alle Schwierigkeiten, in die wir geraten, auf unseren Dienst für Jehova zurückzuführen.
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
Alle Schwierigkeiten waren vorweggenommen, und es gab Notfalllösungen für alle Situationen.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Wie ihre traurige Schwester hatte sie das Gefühl, alle Schwierigkeiten in ihrem Leben hätte jemand anders verschuldet.
This is agent wheelerLDS LDS
Er würde seine Zeit absitzen, sich alle Schwierigkeiten vom Hals halten und sobald wie möglich rauskommen.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Ich kann nicht gegen etwas kämpfen, das ich nicht kenne, aber gemeinsam können wir alle Schwierigkeiten überwinden.""
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Als alleinerziehende Mutter bleibt ihr nichts anderes übrig, als trotz aller Schwierigkeiten weiterzuar beiten.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become ahealthy and responsible adultLiterature Literature
alle Schwierigkeiten durchstehen
I' d use it as kindling!langbot langbot
Ben beginnt, seine Krieger zu zeichnen, die er zu Hause hat, die alle Schwierigkeiten meistern.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Trotz aller Schwierigkeiten waren wir glücklich, weil Jehova mit uns war.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
16727 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.