auf der Platine oor Engels
auf der Platine
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on-board
Wir testeten das auf der Platine eines Roboters.
And we tested that on board of a robot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollte das nicht so sein, wurde irgendwo auf der Platine ein Fehler bei der Verdrahtung gemacht.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Der L2-Cache befand sich bei diesem Slot-Medell auf der Platine, und somit außerhalb des Die .
Like me, Alex was defined by specific events in his youthCommon crawl Common crawl
Für die eingebaute LED an Pin 13 gibt es einen solchen Vorwiderstand auf der Platine.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Die gesteckte Verbindung ist nur 2,5 mm hoch und benötigt etwa 9 mm2 Fläche auf der Platine.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingWikiMatrix WikiMatrix
Wir testeten das auf der Platine eines Roboters.
You calling the cops on me?ted2019 ted2019
Der 68000er und die anderen Chips auf der Platine waren Früchte der anhaltenden Fortschritte der Halbleitertechnologie.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Auf der Platine (7) ist eine Steuerschaltung (3) realisiert, mit der der piezoelektrische Transformator (5) elektrisch verbunden ist.
The magpies are all upset therepatents-wipo patents-wipo
Ein wenig kluge Computerarbeit, und Ms. Shaw steht auf der Platin-Gästeliste.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Platine (20) sind Druckmesssensoren (32, 34) sowie elektronische Bauelemente (4, 6) zur Beschaltung der Druckmesssensoren angeordnet.
Okay, please, everybody just stop complainingpatents-wipo patents-wipo
Das Motherboard ist die Grundplatte des Computers, wo die anderen Bestandteile von Ausrüstungen installiert sind, oder sind auf der Platine vorhanden.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereCommon crawl Common crawl
Sie kann mit Hilfe von Klemmschrauben problemlos eingestellt werden. Als Einstellhilfe dient eine Leuchtdiode auf der Platine, weitere Einstellungen sind nicht notwendig.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenCommon crawl Common crawl
Die nächsten Worte, die aus Ihrem Mund kommen erklären besser, wieso Ihr Blut auf der Platine war, die den Zusammenstoß verursacht hat.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die leitenden "Drähte", die typischerweise aus Kupfer bestehen, sind auf der Platine aufgedruckt, um die auf der Leiterplatte angebrachten Bauteile zu einer funktionierenden elektrischen Schaltung zu verbinden.
Eendracht could do with talent like thatcordis cordis
Auf Grund eines Missgeschicks hat es am letzten Testtag einen Kurzschluss auf der Platine gegeben, der selbst verursacht war, jedoch liefen alle Lüfter und sogar die Kaltlichtkathoden ohne Probleme weiter.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mCommon crawl Common crawl
Eine gute Wärmeableitung wird dadurch erreicht, daß das Steuergerät eine Wärmeleitplatte aufweist, auf der elektronische Leistungsbauelemente (18) gelagert sind, deren Anschlüsse elektrisch mit Verdrahtungen auf der Platine (16) verbunden sind.
No, I' m safe where I am for the momentpatents-wipo patents-wipo
Die Licht unterschiedlicher Wellenlänge abgebenden LEDs (4) sind derart ausgewählt, zusammengesetzt und auf der Platine (30) angeordnet und die Modulelektronik (2) steuert die einzelnen LEDs (4) derart an, dass das Leuchtmodul (1) eine vorbestimmte Lichtmischung abgibt.
We all work our butts offpatents-wipo patents-wipo
Sully platzierte ihn auf der oberen Platine, verband ihn mit zwei Drähten und grunzte zufrieden.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Hierzu ist der Trägerkörper als eine Platine (15) ausgebildet und auf der Platine (15) sind wenigstens zwei Leuchtdiodenchips (17) mit Bondung (18) unmittelbar aufgebracht und Anschlüsse (16, 19) zur Verschaltung der Leuchtdiodenchips auf der Platine (15) vorgesehen.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.patents-wipo patents-wipo
Die meisten der in Notebooks und TFT-Flachbildschirmen verbauten Inverter haben eine kleine Schmelzsicherung auf der Platine(ein kleines weisses oder grünes Klötzchen oder Zylinder oft mit Aufdruck auf dem Bauteil, z.B. 1A oder F1 oder FU1 auf der Platine ).
I needed youCommon crawl Common crawl
Er ist als Produkt der Klasse B nach der Europäischen Norm EN55022:1998 gemäß der Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit konzipiert und wird als solches in Verkehr gebracht und kann nur einen Einzelprozessor aufnehmen (ein Sockel auf der Platine);
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
- Er ist als Produkt der Klasse B nach der Europäischen Norm EN55022:1998 gemäß der Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit konzipiert und wird als solches in Verkehr gebracht und kann nur einen Einzelprozessor aufnehmen (ein Sockel auf der Platine);
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
sie sind als Geräte der Klasse B nach der Europäischen Norm EN55022:1998 gemäß der Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit konzipiert und werden als solche in Verkehr gebracht und können aufgrund ihrer Bauart mindestens einen Doppelprozessor aufnehmen (zwei Sockel auf der Platine).
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
- sie sind als Geräte der Klasse B nach der Europäischen Norm EN55022:1998 gemäß der Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit konzipiert und werden als solche in Verkehr gebracht und können aufgrund ihrer Bauart mindestens einen Doppelprozessor aufnehmen (zwei Sockel auf der Platine).
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
3833 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.