aufmerksam gewesen
attended
aufmerksam sein oor Engels
aufmerksam sein
de
(sich) vorsehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be attentive
Dann seid genau, und ich werde aufmerksam sein.
Then be exact and I will be attentive.
be complete
be prudent
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be scrupulous · be sensitive · be tactful · be thorough · be thoughtful · attend to · fuss about · take into consideration · to be attentive · pay attention · to attend · to attend to · to be attentive to · to fuss about · to have one's mind turn groundlessly to something negative · to pay attention · to pay attention to · to pay attention to another's needs · to put on guard · to take into consideration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte aufmerksamer sein müssen.
Are we starting that again?Literature Literature
Das Kind muss aufmerksam sein.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wobei? Ich kenn das von Leihmüttern, ich hätte aufmerksamer sein müssen.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aufmerksam sein
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlylangbot langbot
Aufmerksam sein.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
"„C-Breeze, das Haus, meine Tochter und die Scheidung"", erwiderte sie und beobachtete aufmerksam seine Reaktion."
Fenchyl acetateLiterature Literature
▪ Voll und ganz aufmerksam sein
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
Wir müssen stets aufmerksam sein, wenn wir leben wollen, hatte Herr Kramer gesagt.
I need your pipeLiterature Literature
« Er schüttelt den Kopf. »Wenn man überleben will«, sagt er, »muss man immer aufmerksam sein für seine Umgebung.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Ein Krieger muss immer aufmerksam sein.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Mensch hätte aufmerksamer sein können als dieses süße Kind!
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Das Kind wurde jetzt aufmerksamer, seine Augen folgten jetzt immerhin Gegenständen, auch wenn sein Kopf etwas träge war.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Er konnte extrem aufmerksam sein, wie sie bald feststellen würde.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Fähigkeit: Aufmerksam sein Aufmerksamkeit ist deswegen wichtig, weil alles, dem man Aufmerksamkeit schenkt, wächst.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Wir müssen aufmerksam sein
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie müssen aufmerksam sein und denken – denken und dann handeln, nicht umgekehrt.
I get so damned mean!Literature Literature
Mittlerweile hatten sie einen neuen Wächter, von dem sie hofften, dass er aufmerksamer sein würde.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Grundgütiger, dann sollte ich bei meinen Ernennungen in Zukunft wohl etwas aufmerksamer sein, nicht wahr?
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Auch heute noch erwecke ich hin und wieder diese Reaktion bei Männern, doch ich hätte aufmerksamer sein müssen.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Kein Hund kann immer hundertprozentig aufmerksam sein.
Nobody must ever catch him out as naiveCommon crawl Common crawl
Wir müssen nur aufmerksam sein für das, was sie uns ohnehin sagen.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Man muss echt aufmerksam sein!
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Jetzt war jemand anderer an der Reihe, da niemand über längere Zeit vollkommen aufmerksam sein konnte.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Kann ich aufmerksamer sein als beim letzten Mal?
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Anfangs verhielten sich alle sehr respektvoll und hörten sich aufmerksam seine eintönigen Erklärungen an.
Projects of common interestLiterature Literature
14381 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.