aufmerksam sein gegenüber... oor Engels
aufmerksam sein gegenüber...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pay attention
to respond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Völlig aufmerksam seiner Umgebung gegenüber.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Er kaschierte seinen Schmerz immer damit, dass er aufmerksam seiner Frau gegenüber war.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Um die Frohe Botschaft den Menschen unserer Zeit zu verkündigen, muß die Kirche aufmerksam sein gegenüber den verschiedenen Aspekten ihrer Kulturen und der ihnen zur Verfügung stehenden Kommunikationsmittel, ohne hierbei diese Botschaft zu verfälschen oder ihren Sinn und ihre Tragweite zu schmälern.
I' m what some people would refer to as an anxious fliervatican.va vatican.va
Ist der Mann anderen Frauen gegenüber respektvoller und aufmerksamer als seiner eigenen Frau gegenüber?
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Er beobachtete sein Gegenüber aufmerksam, um festzustellen, welche Gefühle seine Bemerkung wohl ausgelöst hatte.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Er war kein Kind mehr und tat sein Bestes, ihr gegenüber aufmerksam zu sein.
That is set in stoneLiterature Literature
In besseren Kreisen ist der Mann aufmerksam gegenüber seiner Frau.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Es ist nicht das Machen oder der äußere Erfolg, der zählt, sondern die Fähigkeit, stehen zu bleiben, hinzuschauen, aufmerksam zu sein gegenüber dem Mitmenschen und ihm zu geben, was ihm wirklich fehlt.
However, I think this is entirely unlikelyvatican.va vatican.va
Je rücksichtsvoller und aufmerksamer der eine dem anderen gegenüber ist, desto rücksichtsvoller und aufmerksamer wird der andere ihm gegenüber sein.
I' ve colorized the moonjw2019 jw2019
Er sah sein Gegenüber aufmerksam an und wartete.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
In seiner aufmerksamen Sorge gegenüber allen Formen des gottgeweihten Lebens – einer Fürsorge, die sich in Ermutigung und Wachsamkeit äußert – soll der Bischof dem kontemplativen Leben einen besonderen Platz einräumen.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthvatican.va vatican.va
Ich wünschte nur, das Mädchen wäre - wäre aufmerksamer meinem Sohn gegenüber, wäre seiner würdiger.
What happen dad?Literature Literature
Sie müssen ihrer Umgebung gegenüber sehr aufmerksam sein, selbst winzigste Veränderungen spüren.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Er vergötterte seine Mutter und war seinen Schwestern gegenüber aufmerksam.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Zugleich sieht er auch gut auf kurze Distanz, weil er dem Nächsten und seinen Bedürfnissen gegenüber aufmerksam ist.
I want you to get swept away out therevatican.va vatican.va
Manchmal wurden denjenigen falsche Beweggründe unterstellt, die nur versuchten, anderen gegenüber aufmerksam zu sein.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Ich wünschte nur, das Mädchen wäre– wäre aufmerksamer meinem Sohn gegenüber, wäre seiner würdiger.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Wohnte er zu Hause, war er ein guter Ehemann, aufmerksam ihr und liebevoll seinen Kindern gegenüber.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Durch seine Worte und sein Vorbild ermahnt er euch, besonders einfühlsam, aufmerksam und empfänglich gegenüber den Lehren der Kirche zu sein.
She learnin ' the whole businessvatican.va vatican.va
Er hat sich mir gegenüber so aufmerksam verhalten, seine Gegenwart war so beruhigend!
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
6 Das Gesetz offenbarte auch, wie aufmerksam Gott gegenüber den physischen Lebensumständen seiner Diener ist.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Seien wir wie der rechtschaffene Hiob, der anderen Frauen gegenüber nicht ungebührlich aufmerksam sein wollte (Hiob 31:1).
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?jw2019 jw2019
Ein Bruder empfiehlt sich für Dienstvorrechte durch sein rücksichtsvolles und aufmerksames Verhalten anderen gegenüber
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
Portugal ist, aufgrund seiner eigenen Geschichte, besonders aufmerksam gegenüber dem Thema Menschenrechte.
Blood...... is too precious a thing in these timesEuroparl8 Europarl8
Magnus war jetzt immer so zuvorkommend, so aufmerksam ihr gegenüber, trotz der Krankheit seines Vaters.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
291 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.