bestimmter Tag oor Engels

bestimmter Tag

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

certain day

naamwoord

Bemühe dich, jemand zu finden, der mit dir an bestimmten Tagen zusammen arbeiten kann.
Find who can work with you on certain days.

Soortgelyke frases

an einem bestimmten Tag
on a given day

Zeit von sieben Tagen ab einem bestimmten Tag
one week

Ablaufen einer bestimmten Zahl an Tagen für Totenmesse
expiration of term of a vow

voorbeelde

Day: Ermöglicht lediglich die Auswahl eines bestimmten Tages.
Day:Only a certain day can be selected.

Am dazu bestimmten Tag ließ ich in abgedeckten Metallgefäßen mein ganzes Gold zum Tempel bringen.
On the appointed day I had all my gold carried to the temple in covered bronze pots.

»Manche Zimmer sind nur an bestimmten Tagen da.
“Some rooms are only there on certain days.

Sie üben ihre Rituale nicht an bestimmten Tagen im Jahr aus, sie leben sie permanent.
They don’t just perform these rituals at a certain time of year: they’re constant.

Bestimmte Tage des Zyklus gelten als Glückstage, andere als unheilbringend.
Certain days of the cycle are considered auspicious or lucky, and others just the opposite.

Sie scherten sich nicht darum, an einem bestimmten Tag zu waschen – weder die Kleidung noch sich selbst.
They didn’t fuss about having a certain day for washing—either the clothes or themselves.

«Also ... nicht an diesem bestimmten Tag.»
‘Well... not this particular day...’

b) spätestens an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit erfolgt.
(b) is made not later than a time and date specified by the tenderer.

Erbost stritt er ab, je einen bestimmten Tag für den Sturm genannt zu haben, aber niemand glaubte ihm.
He angrily denied having assigned any particular date for his storm but nobody believed him.

bedeutet hier, wie oft ein Keyword in einem bestimmten Tag erscheint.
is considered as how many times a keyword meets in that particular tag.

6:10)? Aufrichtige Christen, die dieses tun, beobachten keinen bestimmten Tag, halten aber Gottes Sabbat wahrhaft in Ehren.
6:10) Sincere Christians doing these things may not keep a special day —but they truly honor God’s Sabbath!

Außerdem lassen sich für bestimmte Tage wie Feiertage oder besondere Termine spezielle Öffnungszeiten festlegen.
You may also specify special hours for particular days, like holidays or special events.

Anlieferung {f} an einem bestimmten Tag [noun]
delivery on a specific date

Tätigkeiten eines bestimmten Tages
Activities of a specified date

Programme werden nur an vorher bestimmten Tagen organisiert, Reservation vorher ist notwendig.
Programs take place every day, except Sundays and Mondays, reservation in advance is necessary.

In Weintraube wie auch in Kötzschenbroda hielten die Züge in den ersten Jahren nur an bestimmten Tagen.
Trains stopped in Weintraube and in Kötzschenbroda only on certain days in the early years.

Anzeigen können an bestimmten Tagen und zu bestimmten Uhrzeiten ausgeliefert werden.
Show your ads based on a specific day and time.

Diese Waren werden an einem bestimmten Tag des Jahres oder während einer bestimmten Jahreszeit verwendet.
These products are used during a specific day or period during the year.

So löschen Sie ein bestimmtes Tag:
To clear a specific tag:

An irgendeinem bestimmten Tag könnten die Schädiger und die Geschädigten jeweils in den Kleidern der anderen dastehen.
On any given day, the aggrieved and the aggriever could stand in each other’s clothes.

d) Einschränkungen für den Verkehr der Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern an bestimmten Tagen der Woche oder des Jahres.
(d) restrictions on movement of dangerous goods traffic on certain days of the week or year.

Nehmen wir aber an, daß du an diesem bestimmten Tag nicht in den Dienst gehen kannst.
But, suppose you cannot go out on this particular day.

An einem bestimmten Tag des Jahres ist die Tageslichtdauer immer die gleiche.
On any given day of the year the length of daylight will be the same.

Der Antragsteller kann beantragen, dass die Bewilligung ab einem bestimmten Tag gilt.
The applicant may request that the validity of the authorisation starts on a specific day.

Wie auch das Wetter an einem bestimmten Tag.
So is the weather of an individual day.