eigennütziges Denken oor Engels
eigennütziges Denken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
personal feelings
self-interest
Nach Greenspans eigenen Worten schützt das „eigennützige Denken der Kreditgesellschaften“ die Aktionäre und die Wirtschaft vor Ausschweifungen bei der Darlehensvergabe.
In Greenspan’s words, the “self-interest of lending institutions” would protect shareholders and the economy from lending excess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das größte Verhängnis des Menschen waren und sind Individuen, die eigennützig denken und handeln.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Auch wenn ich eigennützig denke.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Wissen und Kenntnisse befreien Menschen nicht per se von eigennützigem Denken.
Electric fansLiterature Literature
Auch wenn ich eigennützig denke.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Nach Greenspans eigenen Worten schützt das „eigennützige Denken der Kreditgesellschaften“ die Aktionäre und die Wirtschaft vor Ausschweifungen bei der Darlehensvergabe.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionNews commentary News commentary
Sie wurden von den verschiedensten Seiten unter starken Druck gesetzt, damit sie sich die eigennützige Denk- und Handlungsweise der Welt aneigneten.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpjw2019 jw2019
Ich bin unverschämt und eigennützig und denke immer nur an mich.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Wir waren schwach und eigennützig zu denken, wir wären anders.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich denke, Sal-Solo ist ein eigennütziger, sadistischer Lügner, aber das sind die meisten meiner Kunden.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than tenminutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Das könnte ein Hinweis darauf sein, dass Sie eigennützig sind, anstatt an Ihren »Nächsten« oder Ihr Team zu denken.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Je stärker dieses Chakra ausgebildet ist, desto leichter fällt es, eigennütziges Denken und Handeln zu überwinden und sich in andere Menschen hineinzuversetzen.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige mögen zwar müde geworden sein wie Baruch oder mögen sich seit einiger Zeit eigennützigen Interessen widmen, sie sollten jedoch daran denken, daß Baruch, obwohl er geprüft wurde, an der Seite des Propheten Gottes blieb.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Eigennütziges Denken und Handeln vertieft den Dualismus zwischen »mein« und »dein«, Selbstlosigkeit hingegen führt uns über die Grenze unseres kleinen Egos hinaus zur Einheit mit allem Sein.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir denken nicht an die Länder, denen wir diese Menschen wegnehmen, denn wir handeln aus eigennützigen Motiven: Wir müssen uns um unsere eigene Bevölkerung kümmern.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEuroparl8 Europarl8
Allerdings war sein Denken ebenfalls durch seltsame nostalgische Erinnerungen an die britische Kolonialdisziplin und einen etwas eigennützigen Konfuzianismus bestimmt, der Gehorsam gegenüber der Obrigkeit betont, dabei aber das ebenfalls konfuzianische Recht auf Widerspruch ignoriert.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigProjectSyndicate ProjectSyndicate
Da lässt sich's schwer entscheiden, ob Ich eigennützig oder gemeinnützig denke, und Ich schmeichle Mir vielleicht wohlgefällig mit meiner Uneigennützigkeit.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da läßt sich’s schwer entscheiden, ob Ich eigennützig oder gemeinnützig denke, und Ich schmeichle Mir vielleicht wohlgefällig mit meiner Uneigennützigkeit.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist für uns ein Schutz, diese Zeit ‘fest im Sinn zu behalten, und nicht zu denken, sie sei noch in weiter Ferne, wir hätten noch reichlich Zeit, eigennützige Ziele zu verfolgen, und könnten schließlich doch noch zur rechten Zeit umschwenken und Gerechtigkeit üben, um der weltweiten Vernichtung zu entgehen.
I needed youjw2019 jw2019
Wir sollten nicht denken, daß dieser Tag noch in weiter Ferne sei, wodurch wir noch reichlich Zeit hätten, eigennützige Ziele zu verfolgen, und daß dann immer noch Zeit sei, umzuschwenken und dem vernichtenden Zorn, der am Tag Jehovas zum Ausdruck käme, zu entgehen (S.
Oh, that' s okayjw2019 jw2019
Denke bei den Zeichen, die Samuel vorausgesagt hat, daran, dass der Herr Zeichen gibt, damit die Rechtschaffenen Glauben ausüben und umkehren, die Schlechten jedoch aus eigennützigen Gründen nach Zeichen suchen und verlangen (siehe LuB 46:9).
Does it hurt?LDS LDS
Der Konvivialismus ist eine Denkrichtung, die auf der Idee des Teilens und Tauschens basiert, dem eigennützigen, bloß wirtschaftlichen Denken entgegentritt und für eine intakte Beziehung von Mensch und Natur sorgt.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwächen Manchmal zu emotional; Schwächen in logischem Denken; in jüngeren Jahren unmoralisches und eigennütziges Verhalten
It' s nice to see you againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir schätzen eigenständiges Denken und Handeln, solange es nicht eigennützig ist.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moskau hofft, dass die EU die Trägheit des Denkens überwinden und sich Kräfte finden wird, auf den Ausbau der russischen Politik nach dem Prinzip des „geringsten gemeinsamen Kenners“ zu verzichten – und nicht mehr der nicht zahlreichen, aber aggressiver Gruppe der Russenhasser, die antirussische Karte zur Lösung der eigennützigen Aufgaben spielen, folgen wird.
You make us look like a bunch of pussiesmid.ru mid.ru
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.