erdapfel oor Engels
erdapfel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Jerusalem artichoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erdapfel
de
Potacken (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
potato
en
plant tuber eaten as starchy vegetable
Was ist ein Erdapfel? Ein Apfel in der Erde, oder eine Kartoffel?
What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato?
spud
sunchoke
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sunroot · topinambur · Irish potato · Jerusalem artichoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
potato
potato
potato
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2001/199/EG: Entscheidung der Kommission vom 9. März 2001 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für nicht als Pflanzgut bestimmte Kartoffeln/Erdäpfel mit Ursprung in Neuseeland Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates zuzulassen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 685)
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
g) vor der Ausfuhr sind die Kartoffeln/Erdäpfel von Erde, Blättern und sonstigen Pflanzenresten gereinigt worden;
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Kartoffeln/Erdäpfel
Who do you want?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Entscheidung 96/618/EG der Kommission vom 16. Oktober 1996 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für nicht als Pflanzgut bestimmte Kartoffeln/Erdäpfel mit Ursprung in der Republik Senegal Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates zuzulassen
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln/Erdäpfel, neu, vom 1. Januar bis 30. Juni
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 1997 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Pflanzkartoffeln/-erdäpfel mit Ursprung in Kanada Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG zuzulassen (Nur der spanische, griechische, italienische und der portugiesische Text sind verbindlich)
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln/Erdäpfel
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
a) Die Kartoffeln/Erdäpfel sind nicht als Pflanzgut bestimmt.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Die an die Stärkefabriken gelieferten Kartoffeln/Erdäpfel (3*) müssen einen Stärkegehalt von mindestens 13 % aufweisen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 97/95 der Kommission vom 17. Januar 1995 mit den Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich des Mindestpreises und des den Kartoffelerzeugern/Erdäpfelerzeugern zu zahlenden Ausgleichsbetrags sowie zur Verordnung (EG) Nr. 1868/94 des Rates zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung (4), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1949/95 (5). Artikel 6 Absatz 2 zweiter Unterabsatz derselben Verordnung sieht vor, daß dieser Gehalt auf Antrag eines Mitgliedstaats bis auf 12,8 % verringert werden kann, wenn dieser Antrag begründet ist, insbesondere, wenn er sich auf die Wetterverhältnisse stützt.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
95/97/EG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. März 1995 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für nicht zum Anpflanzen bestimmte Kartoffeln/Erdäpfel mit Ursprung in der Tschechischen Republik Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates zuzulassen
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Werden der vorgegebene Höchstgehalt reduzierender Zucker für Kartoffeln/Erdäpfel und die vorgegebene Höchstmenge gequetschter, fleckiger oder beschädigter Kartoffeln/Erdäpfel überschritten, können die Lebensmittelunternehmer die Kartoffel-/Erdapfellieferung annehmen, wenn sie zusätzliche verfügbare Minimierungsmaßnahmen festlegen, durch die sichergestellt wird, dass der Acrylamidgehalt des Enderzeugnisses so weit wie nach vernünftigem Ermessen erreichbar unter dem in Anhang IV genannten Richtwert liegt.
I' m right here, Prokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln)
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
96/114/EG: Entscheidung der Kommission vom 22. Januar 1996 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Kartoffeln/Erdäpfel mit Ursprung in der Republik Slowenien, die nicht als Pflanzgut bestimmt sind, Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates zuzulassen
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln/-erdäpfel)
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
— Kartoffel/Erdäpfel
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
j) Die für die Gemeinschaft bestimmten Kartoffeln/Erdäpfel müssen von einem Pflanzengesundheitszeugnis begleitet sein, das in der Republik Senegal gemäß Artikel 7 der Richtlinie 77/93/EWG aufgrund einer Untersuchung gemäß der genannten Richtlinie ausgestellt wurde und mit dem insbesondere die Freiheit von den unter Buchstabe e) genannten Schadorganismen bescheinigt wird.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Furathiocarb: alle Erzeugnisse, ausgenommen Kartoffeln/Erdäpfel und Melonen;
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Die Proben werden im Erzeugerbetrieb, in der Verladestation, in der Sortieranlage oder von überall dort entnommen, wo Kartoffeln/Erdäpfel gelagert werden.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Mit der Entscheidung 96/114/EG (4) hat die Kommission bestimmte Mitgliedstaaten ermächtigt, für Kartoffeln/Erdäpfel mit Ursprung in der Republik Slowenien, die nicht als Pflanzgut bestimmt sind, während der Saison 1996 unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen zuzulassen.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
e) die regelmäßige systematische Überwachung der Einfuhren nach Kuba und der in Kuba vermarkteten Pflanz- und Speisekartoffeln/-erdäpfel erfolgt durch Untersuchungen auf das Auftreten von Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith und "Potato spindle tuber viroid" anhand repräsentativer Stichproben nach wissenschaftlich anerkannten Verfahren;
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Prüfung der direkten Nachkommenschaft der Probe auf Erfuellung der Mindestanforderungen an Pflanzkartoffeln/-erdäpfel
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 1909/96 der Kommission vom 2. Oktober 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2168/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Sondermaßnahmen zugunsten der Kanarischen Inseln im Hinblick auf Kartoffeln/Erdäpfel (Vorausschätzung)
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
iii) Die Fläche zur Erzeugung von Kartoffeln/Erdäpfeln, die nicht endgültig als Pflanzkartoffeln/-erdäpfel anerkannt werden, übersteigt nicht ein Fünftel der Fläche zur Erzeugung von Pflanzkartoffeln/-erdäpfeln.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Von der Tschechischen Republik übermittelte Informationen und dort 1994 auf einer Dienstreise von Kommissionsbeamten gesammelte Erkenntnisse berechtigen zu der Annahme, daß Kartoffeln/Erdäpfel in diesem Land unter angemessenen hygienischen Bedingungen angebaut und von dort derzeit keine exotischen Kartoffel-/Erdapfelkrankheiten eingeschleppt werden können. Außerdem wendet die Tschechische Republik in der Kartoffel-/Erdäpfelerzeugung angemessene Gesundheits- und Qualitätsmaßstäbe an.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.