Diese Rechtsprechung erlegt auf jeden Fall den Mitgliedstaaten die Verpflichtung auf, das Gemeinschaftsrecht (einschließlich der Verordnung) zu wahren, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob sie ihre eigenen Zuständigkeiten im Bereich der direkten Besteuerung und nicht in dem der sozialen Sicherheit wahrnehmen.
The abovementioned case-law in fact requires the Member States always to comply with Community law (including the Regulation) regardless of whether they are exercising their powers in the field of direct taxation or that of social security.EurLex-2 EurLex-2