herz (lebensmittel) oor Engels

herz (lebensmittel)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

heart as food

liver as food

Soortgelyke frases

Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Cardiovascular disease · Cardiovascular diseases · Cardiovascular disorders · cardiovascular diseases · cardiovascular patient

Herz aus Glas
Heart of Glass

einen Stich ins Herz geben
rip into the heart of

Ich gönne ihnen den Erfolg von ganzem Herzen.
I'm delighted for them that they've had success.

Herzen platzen vor Liebe
Euonymus americanus

Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse
A woman's heart is a deep ocean of secrets

Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube.
He made no bones about saying what he thought.

Herz-Lungen-Wiederbelebungstraining
cardiopulmonary resuscitation training

Außerklinischer Herz-Kreislauf-Stillstand
Out of hospital cardiac arrest

voorbeelde

Daher liegt mir New York ganz besonders am Herzen.
So I have a very big heart for New York City.

Und bis dahin gibt es hier Menschen, denen Sie am Herzen liegen: die Ärzte und Schwestern.
And in the meantime there are people here who care about you: the doctors and nurses.

Damals wusste ich nicht, dass es der Heilige Geist war, der mein Herz so berührte.
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.

Ein schneller Stoß, zielsicher, kräftig, von einem erfahrenen Kämpfer, hatte aber das Herz wohl knapp verfehlt.
A quick stab, right on target, powerful, by an experienced fighter, but the heart had probably just been missed.

Ihr war eine dünne Ahle zugeteilt worden, weil ihr Zettel gefährlich nahe am Herzen saß.
She had been given a fine awl, because her label was dangerously close to the heart.

The Guardian – Retter mit Herz [F] [RadioTV]
The Guardian

Wie kam es, daß mein Herz dabei nicht brach?
How is it that my heart is not broken?

Ihm war im Schlaf das Herz geplatzt.
His heart exploded in his sleep.

Tora, die mit gefesselten Pranken auf der Seite liegt und in deren Herz ein Messer steckt.
Tora, who is lying on her side, her paws bound, with a knife in her heart.

Dazu kamen vier Eigenschaften des Herzens: Vergebung, Dankbarkeit, Mitgefühl und Großzügigkeit.
Four were qualities of the heart: forgiveness, gratitude, compassion, and generosity.

Dadurch können wir in unserem Herzen den Frieden des Christus bewahren.
The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

« »Das ist er«, sagte sie leise, »er ist in meinem Herzen.
“He is,” she said quietly, “he's in my heart.

Jesus sagte, daß die, „die reinen Herzens sind“, „Gott sehen“ werden.
Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”

In meinem Herzen bin ich eigentlich Lehrerin und Architektin.
At heart, I'm really a teacher and an architect.

Wenn du es so siehst, dann solltest du mit Elam reden, weil es sein Herz zerreißt.
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.

Ich habe immer mit mir selbst gekämpft – mein Kopf gegen mein Herz.
I was always fighting with myself—my head, my heart.

Mein Herz schlug so laut, dass ich sicher war, man könnte es im Wohnzimmer hören.
My heart was hammering so loud I was sure they’d be able to hear it in the living room.

Lactalis: Zentralisierung und Rückverfolgbarkeit im Herzen des Alert-Prozesses.
Lactalis: centralisation and tracability in the heart of the Alert process.

Mein Herz voll Angst laut pocht
Filling me heart with dread

Du weißt nicht, was in ihrem Herzen ist!
You cannot know what’s in her heart!

Doch die wahre Angst packte ihr Herz, wenn die Wände um ihn herum einzustürzen begannen.
But the moment that clasped her heart with terror was when the walls alongside him began to crumble.

Ihr schmerzendes, empfindliches, hoffnungsvolles Herz ließ sich wieder in ihrer Brust nieder.
Her heart, painful, tender, hopeful, resurrected itself in her chest.

Ich betete länger als sonst und dankte dem himmlischen Vater für die Eingebung im Herzen.
My prayers took longer than usual as I thanked Heavenly Father for the whisperings of the Spirit in my heart.

Mit Herz und Verstand nach Gott suchen Der Wachtturm, 1. 4. 2002
Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002

‹, aber ich kann im Gegenzug nie von Herzen sagen: ›Ich liebe dich.‹« »Aber wonach suchst du?
but I can never really say, ‘I love you,’ in return.”