ein Stück Holz splitterte ab
a piece of wood splintered off
holztest ab oor Engels
holztest ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of abholzen.
Second-person singular preterite of abholzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er rottet Tierarten aus und holzt Wälder ab, als würde er Weizenfelder abernten.
It' s illegaljw2019 jw2019
Tötet sie alle, holzt ihre Bäume ab und brennt den Hain nieder.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
«, frage ich. »Holzt keine Bäume ab für offizielle Verwarnungen.
It' s just a weapon!Literature Literature
Oder in der Terminologie des Umweltschutzes: „Du, der du predigst: ‚Bewahre deine Wälder‘, holzt du deine eigenen ab?“
I know how to work a Cljw2019 jw2019
Warum holzten sie den Regenwald ab, der ihre Sauerstoffquelle war?
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Schmieden zu befeuern, holzten wir unsere Wälder ab.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wäre er frei verfügbar und unendlich, holzten sie den Wald ab, wie sie die Luft einatmeten.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Holzt man die Birkenwälder ab, geht Rußland zugrunde.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Holzte man einen Wald ab, mußte man mit den Waldgeistern rechnen.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
„Du, der du predigst: ‚Bewahre deine Wälder‘, holzt du deine eigenen ab?“
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Holzt man die Bäume ab, gefährdet man das Überleben sowohl des Tambaqui als auch von rund 200 weiteren früchtefressenden Fischarten.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
In Indien holzte das Empire ganze Wälder ab, um Brennstoff für seine Hochöfen zu gewinnen.
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Ihr holzt jedes Jahr Tausende von Quadratkilometern ab – aber kein Grund zur Besorgnis.
The section of the Constitution Act # which theQuebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Ihr holzt jedes Jahr Tausende von Quadratkilometern ab - aber kein Grund zur Besorgnis.
You can' t pass it byLiterature Literature
Auf der Ostseite des Sees holzte A. L. Parker die Bäume ab und baute ein Sägewerk.
In any event the containers referred to in paragraph # shallWikiMatrix WikiMatrix
Kurz nach Weihnachten holzte Donatus auf seinem Gut zwei Hecken ab, um seine Leute mit Heizmaterial zu versorgen.
What are you doing?Literature Literature
In Europa und Asien holzte man die Wälder mit der Axt ab.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Holzt man eine kleine Fläche Regenwald ab, wird sie innerhalb weniger Jahre nachwachsen; rodet man jedoch eine große Fläche, erholt sich der Wald unter Umständen nie mehr.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?jw2019 jw2019
In der vierten Woche kommen die Ärzte und mähen eine Fläche, bringen eine dehnbare Struktur am oberen Ende an und wenn die Ärzte mit der Behandlung fertig sind und Patienten und Dorfbewohner untersucht haben, holzt man die Klinik ab und ißt sie.
You go to Aaron' s shop every dayQED QED
Die Alpinkatzen geigten auf und holzten ab.
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als in einer Phase des Friedens die Bevölkerung wuchs, ließen die Menschen ihre Herden nicht nur das empfindliche Weideland überweiden, sondern holzten auch noch viel zu viel Wald ab.
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Die Alliierten entdeckten diese Wald-Swastikas ab 1945 und holzten einige ab, andere blieben stehen:
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überall piekten die Menschen ihn, gruben Löcher und holten Rohstoffe raus, holzten Wälder ab, verspritzten Gifte in Landschaften und noch vieles mehr.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Argentinien holzt man Wälder ab, um sie in Weiden zu verwandeln.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die expandierenden Siedlungen holzten ganze Wälder ab, der Boden erodierte, Überschwemmungen waren die Folge.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.