paradieren oor Engels

paradieren

de
stolzieren wie ein Paradepferd (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

parade

werkwoord
Ich könnte anderswo paradieren.
Maybe I'll parade in another part of town!
TraverseGPAware

flaunt

werkwoord
en
to display with ostentation
en.wiktionary2016

strut

werkwoord
en
to walk proudly or haughtily
en.wiktionary2016

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

prance · to parade · march · display

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Paradieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

prance

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und warum verspricht er jedem, der zu ihm überläuft, das Paradies auf Erden?
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben, Glück im Paradies!
I' m resigningjw2019 jw2019
Klingnauer Stausee - ein Paradies für Brut- und Zugvögel, aber auch für Naturfreunde, Spaziergänger, Jogger und Skater.
And I just want to dieCommon crawl Common crawl
PARADIES
Then they stopped, suddenlyjw2019 jw2019
Das Hotel La Perla hat für seine Gäste ein Wellness – Paradies geschaffen, das ihnen die Gelegenheit bietet, in seinem eindrucksvollen, 800 qm großen und in verschiedene Bereiche unterteilten Thermae Club "La Perla", im Einklang mit dem eigenen Körper Augenblicke der Entspannung, verbunden mit den Freuden einer kompletten Kurbehandlung, zu erleben.
I mean, she wants you to try harderCommon crawl Common crawl
Einige Zeit später erhielt unser junger Freund das Buch Vom verlorenen Paradies zum wiedererlangten Paradies.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usjw2019 jw2019
So entdeckte Andrew, dass das Paradies in dem elenden Zimmerchen lag, in dem er sich nun befand.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Vor allem aber werde ich jene Erkenntnis erlangen, um deretwillen meine Urahnen auf das Paradies verzichtet haben.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
»Ja - es ist ein weiter Weg zurück ins Paradies, hätte Carol gesagt.«
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Die Türkei mit ihren zahlreichen heilenden Mineralwasserquellen ist das Paradies von Thermalfreunden aus der ganzen Welt. Gesundheitsvorsorge und hohe Qualitätsstandards sorgen für eine körperliche Entspannung und Erholung...
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysCommon crawl Common crawl
Sie hatte nämlich in Frankreich das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben von Zeugen erhalten und wollte nun mehr wissen.
I like that. thank youjw2019 jw2019
27 Heute freuen sich Jehovas Anbeter, in einem geistigen Paradies zu sein.
Welcome backjw2019 jw2019
“ Und Bruder Paul, der diese Frau im Paradies getroffen hatte, wunderte sich ebenso.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Der Arlberg- ein Paradies inmitten der Alpen: im Winter wie auch im Sommer!
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipCommon crawl Common crawl
Spektakuläre Alpenpässe, reizvolle Rundfahrten: Das Engadin und die umliegenden Bündner Landschaften sind ein Paradies für Freunde des gepflegten Motorsports.
Can we put him/her a microphone?Common crawl Common crawl
Rasen wir auf eine ökologische Katastrophe zu oder auf ein technologisches Paradies?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Hätte die Disko bessere Musik, wäre es das Paradies.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erfuhr, daß ich nicht warten müßte, bis Jehova Gott die Erde in ein Paradies verwandelt, denn von christlichen Männern, von wahren Christen, wird erwartet, daß sie jetzt bereits bemüht sind, nach Gottes gerechten Maßstäben zu leben.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinejw2019 jw2019
(b) Wie wird das Leben im Paradies sein, und was sagt dir daran am meisten zu?
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
(Matthäus 7:12) Zeigt ein solches Benehmen, daß jemand in voller Übereinstimmung mit Gottes Vorhaben für diese Erde ist, die ein Paradies werden soll?
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Weitere Attraktionen sind die anderen Paradies Inseln, Flora und Fauna, viele Spiel behält, die Salzwassersee Wenela, Tofo und Morungulo.
Don' t say that, not to meCommon crawl Common crawl
Wieso ist dies mit Gottes Gesetz über die Zufluchtsstädte für unabsichtliche Totschläger in Übereinstimmung, und wie wird unsere Erde geeignet gemacht, damit darauf ein Paradies entstehen kann?
Yeah, okay.It' s good enough for mejw2019 jw2019
Diese sind ein treffendes Bild der großen Menge der „anderen Schafe“, die als Kinder Jesu Christi, des „Ewigvaters“, in alle Ewigkeit in dem irdischen Paradies leben werden.
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
Die Folge war, daß sie und alle ihre unvollkommenen Nachkommen das Recht verloren, im Paradies zu leben (1. Mose 3:1-19; Römer 5:12).
Mum, what' s wrong?jw2019 jw2019
Der Weltraum ist das Paradies für Kinder!
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.