pinseln oor Engels

pinseln

de
malern (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

brush

werkwoord
en
to apply
„Von wem sind diese Pinsel?“ — „Sie sind von Picasso.“
"Whose brushes are these?" "They are Picasso's."
en.wiktionary.org

paint

werkwoord
Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln.
Tom still has to finish painting the fence.
GlosbeResearch

to apply

werkwoord
Mit einem großen Pinsel wollen wir Acryllack auf die Zaunpfähle auftragen.
For this we plan to use a large brush to apply water-based paint to the fence palings.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

to brush · to paint · daub

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pinseln

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Pinsel für Lippenstiftfarbe
mountain Japanese apricot
mit dem Pinsel ausgetragener Krieg
war of words
etw pinseln
to paint sth
transportables Schreibset für Tusche und Pinsel
portable brush-and-ink case
Schreiben, ohne den Pinsel noch einmal einzutauchen
a few lines · stroke of pen
Aussehen eines mit dem Pinsel gemalten Bildes
brushwork
elektronischer Pinsel
electronic paintbrush
Schreiben mit dem Pinsel im Mund
affidavit · written confession
Pinsel und Tusche
brush and ink · drawing · pen and ink · stationery · writing · writing materials

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haarbürsten (mit Ausnahme von Pinseln)
You' il love it... everything tailored to your personalitytmClass tmClass
Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln; Abfälle dieser Borsten oder Haare:
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
0502 // Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln; Abfälle dieser Borsten oder Haare:
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Bürsten und Pinseln (ausgenommen für Malzwecke), Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
You think of that all by yourself, Mike?tmClass tmClass
a) Borsten und Tierhaare zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln (Position 0502); Roßhaar und Roßhaarabfälle (Position 0503);
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
In diesem Urteil vertrat der Gerichtshof die Ansicht, daß die deutsche Firma Nölle, ein unabhängiger Importeur von Bürsten und Pinseln, während des Antidumpingverfahrens genügend Tatsachen vorgetragen hatte, um Zweifel an der Angemessenheit und Vertretbarkeit der Wahl von Sri Lanka als Vergleichsland für die Bestimmung des Normalwerts hervorzurufen, und daß sich die Kommission und der Rat nicht "ernsthaft und ausreichend bemüht haben, zu prüfen, ob Taiwan als angemessenes Vergleichsland angesehen werden kann", wie es die Firma Nölle vorgeschlagen hatte.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Verkauf von Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, Buchbindematerial, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikeln, Pinseln, Schreibmaschinen und Büroartikeln, Lehr- und Unterrichtsmitteln, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcken, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuchen (nicht aus Metall)
You have no idea...How right you aretmClass tmClass
Warum sollten die Leute das nicht auf ihr Belvedere pinseln?
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Kämme und Schwämme, Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln), Bürstenmachermaterial, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert)
Ages and ages, just watin for the RunttmClass tmClass
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln verwendeten Art (z. B. Besensorgho, Piassava, Reiswurzeln, Istel), auch in Strängen oder Bündeln
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Unter dem Bild stand ein Regal mit Farbtöpfen, mehreren verschmierten Pinseln und einer kleinen braunen Schachtel.
They built us over thereLiterature Literature
Sie ist mehr als eine Mal-App – sie ist ein Mal-Simulator mit einer großen Auswahl von Pinseln und Techniken.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln verwendeten Art (z. B. Besensorgho, Piassava, Reiswurzeln, Istel), auch in Strängen oder Bündeln
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
14030000 | Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln verwendeten Art (z. B. Besensorgho, Piassava, Reiswurzeln, Istel), auch in Strängen oder Bündeln |
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Die Studenten ärgern sich, dass wir neue Ideen auf die Mauern pinseln.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Kämme, Schwämme, Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln), Putzzeug, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, Glaswaren, Porzellan und Steingut, sowie Waren daraus, Tassen, Gläser, Boxen zur Aufbewahrung für Haushalt und Küche
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duetmClass tmClass
Doch damit nicht genug. Eine weitere Vergrößerung läßt erkennen, daß jede einzelne Seta mit ‚Pinseln‘ versehen ist, bestehend aus ca. 2 000 unglaublich kleinen, verzweigten Fädchen mit abgeflachten Endungen.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Künstlerbedarfsartikeln, Pinseln, Scheibmaschinen und Büroartikeln (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmitteln (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist, Drucklettern, Druckstöcken, Sicherheitsapparaten
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NotmClass tmClass
Korkenzieher, Bürsten und pinseln (ausgenommen für malzwecke)
A very dishy interrogator, with blue eyestmClass tmClass
(4) Bekanntmachung über die Wiedereröffnung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Farbpinseln und ähnlichen Pinseln mit Ursprung in der Volksrepublik China in die Gemeinschaft (ABl. 1988 C 257, S.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Am nächsten Tag packt die Tante Esters Koffer voll mit Farbtuben und Pinseln und Papier.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Abfälle von Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen, Dachshaaren und anderen Tierhaaren zur Herstellung von Besen, Bürsten und Pinseln
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Werbung, Layoutgestaltung für Werbezwecke, Durchführung von Transkriptionen, Werbung durch Werbeschriften, Vervielfältigung von Dokumenten, heliografische Vervielfältigungsarbeiten, Schreibdienste, Herausgabe von Werbetexten, Verfassen von Werbetexten, Textverarbeitung (Schreibdienste), Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnissen, Buchbinderartikeln, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikeln, Pinseln, Schreibmaschinen und Büroartikeln (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmitteln (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist), Drucklettern, Druckstöcken
Just a mouse clicktmClass tmClass
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln verwendeten Art (z. B. Besensorgho, Piassava, Reiswurzeln, Istel), auch in Strängen oder Bündeln
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
Nagelreiniger, Kämme,Steckkämme, Parfümzerstäuber, Puder- und Talkumdosen (nicht aus Edelmetall), Schwämme,Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln), Materialien zur Herstellung von Bürsten, Putzzeug
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendstmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.