schreibt auf oor Engels

schreibt auf

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lists

verb noun

Ich schreibe auf, was ich noch brauche.
I'll make a list of the stuff I need.

marks down

marks out

takes down

werkwoord

Soortgelyke frases

auf etw akk schreiben
to write on sth

Ehrentitel, den man auf einem Briefumschlag vor den Namen des Empfängers schreibt
under the table · word of respect added to the addressee's name on a letter

schrieb auf
listed · marked down · marked out · took down

Es ist das Papier nicht wert, auf dem es geschrieben steht.
It is not worth the paper it is written on.

Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 4. Mai 2008.
Reference is made to your letter of 4 May 2008.

voorbeelde

Die Bloggerin Kalponik Ami schreibt auf Somewhereinblog über die steigende Anzahl von Kindervergewaltigungen:
Blogger Kalponik Ami writes in Somewhereinblog about the growing number of child rapes:

Schreibt auf.
Record.

Der Journalist Paul Hauser schreibt auf dem Modell'Valentino'des Olivetti Betriebes.
Paul Hauser uses a'Valentino'typewriter, made by Olivetti.

aufschreiben {vt} | aufschreibend | aufgeschrieben | er/sie schreibt auf | ich/er/sie schrieb auf | er/sie hat/hatte aufgeschrieben
to write down | writing down | written down | he/she writes down | I/he/she wrote down | he/she has/had written down

Er schreibt auf, wie viele Telegramme er zustellt und wie weit er fährt.
He writes down the number of telegrams he delivers and how far he travels.

Organisator Cronicas Urbandinas [ES] schreibt auf seinem Blog über die Einladung.
Organizer Cronicas Urbandinas [ES] wrote about the invitation on his blog.

WriteObj (obj) schreibt auf den Rider rein beliebiges Objekt obj Csiehe KapiteI8.3).
WriteObj (obj) writes an arbitrary object obj to rider r (see Section 8.3).

Man sollte sich vergewissern, ob man auf die richtige Seite des Papiers schreibt — auf die glattere Seite.
Also, be sure to use the correct side of the paper —the smoother side.

Jemand schreibt auf, was du sagst, und postet es hier?
Someone's been writing down what you say and posting it here? Mm.

Man schreibt auf und schreibt auf, ohne recht zu wissen, warum die Leute so freigebig sind.
You sign up one donor after another without really grasping why people are so generous.

Ein Jugendlicher schreibt auf den Waggon: »Wo sind unsere Eltern?
One youth writes on the carriage: “Where are our parents?

MonstersandCritics schreibt: „Auf 'Grace' regieren opulent arrangierte Dramen und bemühte Erotik statt Originalität.
"MonstersandCritics" gave the album 3 stars out of 6 stars and wrote: "On 'Grace' reign opulent arranged dramas and anxious eroticism instead of authenticity.

Die Zeitung schreibt auf ihrer Webseite “Die SZ zeichnet sich durch meinungsfreudigen und unabhängigen Journalismus aus.
On its website, the newspaper writes, “the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism.

Eine andere Frau, Amanda, schreibt auf Facebook, dass sie eine E-Mail an Ministerpräsident Stefan Löfven geschrieben hat.
Another woman, Amanda, wrote on Facebook that she e-mailed Prime Minister Stefan Löfven.

Man schreibt auf , ( i ) ob sich Gas entwickelt und ( ii ) ob sich das Gas entzuendet .
A note should be made of whether (i) any gas is evolved and (ii) if ignition of the gas occurs.

(12) Bertone schreibt auf seiner Website: „Carrozzeria Bertone hat dem Faktor Arbeit immer strategische Bedeutung beigemessen.
(12) Bertone states in its website that ‘Carrozzeria Bertone has always considered the human factor to be of strategic importance.

Dann lächelt er, so gut er kann, und schreibt auf sein eigenes Fenster: Monty.
Then he smiles as well as he can and draws on his own window: Monty.

Sie schreibt: „Auf meinem Weg zu kleineren Inselhäfen traf ich liebenswürdige Leute an.
She writes: “As I went on to smaller ports on the island I found kind people.

Er holt einen blauen Stift hervor und schreibt auf den Engel.
He takes out a blue pencil and he writes on the angel.

Bjarne schreibt auf seinen Block: Familie des Sohnes auf dem kaputten Bild?
Bjarne writes ‘son’s family in broken photograph?’

Der Lehrer schreibt auf eine Bambustafel.
The teacher is writing on a bamboo blackboard.

Andreas schreibt auf seinem Blog Antidote über ‘Greenwash on Spincycle‘:
Andreas writes on his blog the Antidote about ‘Greenwash on Spincycle’, laying out an argument for being more informed and having a “sophisticated eye for what we are told to believe”.

WriteObj (obj) schreibt auf den Rider r ein beliebiges Objekt obj (siehe Kapite18.3).
WriteObj (obj) writes an arbitrary object obj to rider r (see Section 8.3).

Er schreibt auf offene und ehrliche Weise, wie man es vielleicht von einem Beton-Arbeiter erwarten kann.
He writes in a blunt, honest manner, such as might be expected from a worker in concrete.