technische Formalität oor Engels
technische Formalität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
technical formality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laß mich dir sagen, du Ding, du Irgendwas: Ihr Leute seid nur auf Grund einer technischen Formalität hier.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
technische Formalität {f}
I think we should listen to the good doctor, Hendersonlangbot langbot
technische Formalität {f} [noun]
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationlangbot langbot
Das hat nichts mit Bethesda zu tun, es ist nur, dass Fallout unserem Empfinden nach immer uns gehörte und es eine rein zufällige technische Formalität war, dass es im Besitz von Interplay war.
They had a golf tournamentWikiMatrix WikiMatrix
Erforderlich sind Maßnahmen zur Unterstützung der KMU in Bezug auf Schulungen im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz und medizinische Leistungen für Arbeitnehmer, z. B. durch das Anbieten derartiger Dienstleistungen für einen Cluster oder eine Gruppe von KMU, um so die Kosten zu senken und die technischen Formalitäten zu begrenzen.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurlex2019 Eurlex2019
Meiner Meinung nach bestand das Ziel dieses Parlaments in den letzten fünfzehn Jahren darin, darauf zu achten, dass die über die Entlastung ausgeübte Kontrolle zu einer politischen Kontrolle im besten Sinne des Wortes wird, d. h. zu einer Kontrolle, die Ausdruck des Willens der Steuerzahler ist, sich zu vergewissern, dass die öffentlichen Gelder ordnungsgemäß verwendet werden, und die keine bloße technische Formalität darstellt.
About who can come home and who can' t come homeEuroparl8 Europarl8
April und dem 27. Juni 2004 zu gewährleisten, bemerkt die Kommission, dass – abgesehen von der Klägerin – keiner der Vertragspartner imstande gewesen wäre, binnen sechs Wochen vom Zeitpunkt der Zuschlagsentscheidung an und mindestens einen Monat seit dem ersten für die Vertragsunterzeichnung geeigneten Zeitpunkt die für die Ausführung der Dienstleistungen in den Büroräumen der Kommission notwendigen verwaltungsmäßigen und technischen Formalitäten zu erfüllen.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Der Gerichtshof hat in seinem Urteil in der Rechtssache Schloh/Auto contrôle technique, ausgeführt, daß technische Untersuchungen Formalitäten sind, die die Zulassung eingeführter Fahrzeuge erschweren und verteuern und somit Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Beschränkung im Sinne von Artikel 30 des Vertrags darstellen.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Die Cycade Produktfamilie wurde für den anspruchsvollen Unternehmer entwickelt, der seine Internetpräsenz einfach und leistungsstark fördern möchte: keinerlei technischen Kenntnisse, keinerlei Formalitäten sind notwendig, da alles im Preis inbegriffen ist!
Alright.Fine. I have to goCommon crawl Common crawl
Meines Erachtens kommt es jedoch nicht so sehr auf den spezifisch technischen Sinn dieser „Formalitäten“ an, sondern vielmehr auf den mit ihnen verfolgten Zweck, nämlich die Überführung der Ware in den freien Verkehr.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Da dieses einem Fahrzeugtyp mit EWG-Typgenehmigung entspricht, kann es im Mitgliedstaat A zugelassen werden, ohne daß die Formalitäten betreffend die technischen Merkmale des Fahrzeugs erfuellt zu werden brauchen.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Die Änderungen in bezug auf die Bescheinigungen und auf die Kontrolle der Formalitäten sind Maßnahmen rein technischer Natur, die den Kern der Verordnung nicht berühren.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
(2.1) Hinweise betreffend die individuellen Verhältnisse ... der Dienstleistungserbringer sowie die erforderlichen Formalitäten zur Beurteilung ihrer wirtschaftlichen und technischen Mindestleistungsfähigkeit:
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
(2.1) Hinweise betreffend die individuellen Verhältnisse ... der Dienstleistungserbringer sowie die erforderlichen Formalitäten zur Beurteilung ihrer wirtschaftlichen und technischen Mindestleistungsfähigkeit:
The redheadEurLex-2 EurLex-2
die Marktzugangsdatenbank der Europäischen Kommission verbessert werden, wobei besondere Aufmerksamkeit zu richten ist auf zuverlässige und schnell verfügbare Informationen über Ausschreibungen, die Formalitäten und technischen Spezifikationen der Lastenhefte, die die Teilnahme in Drittländern tatsächlich verhindern, und die statistische Grundlagen und Indikatoren für die Auswirkungen von Wettbewerbsverzerrungen bieten;
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
die Formalitäten für die Erteilung der Betriebserlaubnis, die Zulassung und die technische Überwachung dieser Fahrzeuge kennen;
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
3. die Formalitäten für die Erteilung der Betriebserlaubnis, die Zulassung und die technische Überwachung dieser Fahrzeuge kennen;
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Angaben und erforderliche Formalitäten zur Beurteilung der Frage, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsnot-set not-set
Angaben und erforderliche Formalitäten zur Beurteilung der Frage, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt
I am trying to find out where they keep their money!oj4 oj4
189 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.