treue Frau oor Engels

treue Frau

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

faithful wife

Das tue ich auch heute noch, zusammen mit Heidi, meiner lieben, treuen Frau.
This is the work I continue to do, accompanied by my faithful wife.

virtuous woman

faithful or virtuous woma

n

Letter noun

Soortgelyke frases

treue und charakterstarke Frau
chaste, strong-minded woman · heroine · virtuous woman

voorbeelde

11. (a) Woran sieht man, dass treue Frauen — und besonders Witwen — Jehova am Herzen liegen?
11. (a) How has Jehovah revealed his concern for faithful women, especially widows?

Meine treue Frau Jean, mit der ich seit 34 Jahren verheiratet bin, ist ein besonderer Segen für mich.
Jean, my faithful wife during the past 34 years, has been an especially rich blessing to me.

Aber sie war eine feine, anständige und treue Frau.
But she was a fine, decent, and faithful woman.

Wir lesen auch etwas über treue Frauen, die durch ihre Gefolgschaft zum Wachstum der Kirche beitrugen.
We also learn about faithful women whose discipleship contributed to the growth of the Church.

Treue Frauen, die den Messias erwarteten
Faithful Women Who Were Awaiting the Messiah

Treue Frauen, unsere Schwestern
Faithful Women, Christian Sisters

Lob, das glücklicherweise von meiner treuen Frau belauscht wurde.
Praise most fortunate to be overheard by loyal wife.

Eine treue Frau, das ist recht, aber ein treuer Mann ist ein Kapaun!
Faithful woman, ’tis well and good; a faithful man, he is a capon.

20 Hier kann nicht auf jede der vielen im Bibelbericht erwähnten treuen Frauen eingegangen werden.
20 Space does not permit us to discuss the many faithful women of Bible record.

Mir ist nichts dergleichen aufgefallen, aber manche Männer trauen nicht einmal den treuesten Frauen, glauben Sie mir.
I never saw any evidence of it but some men don’t trust the best of women, believe me.

(b) Welche Beispiele treuer Frauen kennen wir aus den Tagen Baraks?
(b) What examples are there of faithful women in the days of Barak?

Woran war in schwierigen Zeiten die Ergebenheit treuer Frauen Jehova gegenüber zu erkennen?
How have godly women shown their devotion to Jehovah in difficult times?

4:9, NW) Eine treue Frau kann unter Umständen Engeln ein vorzügliches Beispiel geben.
4:9) For example, a faithful woman can set an excellent example for the angels.

Treue Frauen — ein Segen für die Neue-Welt-Gesellschaft
Faithful Women Ministers—A Blessing to the New World Society

Elizabeth war ein guter Mensch, eine anständige und treue Frau.
Elizabeth was a good and decent wife, a faithful wife.

Mrs Crale war eine liebevolle und treue Frau.
Mrs Crale was a devoted and faithful wife.

16 Auch andere treue Frauen genossen damals besondere Vorrechte im Dienste Jehovas.
16 Other faithful women of old enjoyed special privileges of service from Jehovah.

Somit hielten sich viele treue Frauen zur Zeit des Todes Jesu in seiner Nähe auf.
(Matthew 27:55, 56) Thus, many faithful women stood by Jesus at the time of his death.

An treuen Frauen von damals wir sie sehn,
Virtues these excellent women bring to mind.

9 Das wirft in keiner Weise ein schlechtes Licht auf die treuen Frauen in der Christenversammlung.
9 This in no way reflects unfavorably on faithful women in the Christian congregation.

Er begnügt sich mit einer treuen Frau seines Alters.
He settles for a faithful wife of the same age.

Dieser liebe Mann bekannte schließlich alles seiner treuen Frau und seinen Führungsbeamten und brachte tiefe Reue zum Ausdruck.
Finally, this dear man confessed to his faithful wife and his Church leaders, expressing deep remorse.

TREUE FRAUEN DER ALTEN ZEIT
FAITHFUL WOMEN OF FORMER TIMES

4: Debora (die Prophetin) — Thema: Treue Frauen lobpreisen Jehova
4: Deborah (the prophetess) —Theme: Faithful Women Praise Jehovah

Sara, eine treue Frau aus alter Zeit, hatte diese ausgeglichene Ansicht.
Sarah was a faithful woman of old who had this balanced viewpoint.